Contacts extérieurs oor Russies
Contacts extérieurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Внешние контакты
S'il a le moindre soupçon, le contact extérieur le rassurera.
Если он сомневается и даже подозревает, то внешние контакты переубедят его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une dispute avec un ami est un exemple de contact extérieur.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLiterature Literature
Peut-être ont-ils une étrange philosophie qui découvre en eux quelque facteur rendant inutile tout contact extérieur.
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
S'il a le moindre soupçon, le contact extérieur le rassurera.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Gal Vorbak fait pénitence, et refuse tout contact extérieur.
Птица готоваLiterature Literature
Et Jean-Louis Martin passa sa première journée sans le moindre contact extérieur.
Мама, а сколько тебе лет?Literature Literature
Personne ne contacte l'extérieur!
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'y voyez pas d'offense, mais nous évitons tout contact extérieur.
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contacts extérieurs sont peu fréquents ou limités à l’échange de renseignements courants.
Только мы трое в курсеUN-2 UN-2
M. : Les contacts extérieurs, c’est-à-dire avec des objets autres que soi-même, rendent le mental agité.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Nous limitons les contacts extérieurs.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de contact extérieur, d'appels, de SMS d'interaction sur des réseaux sociaux?
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant, elle vivait dans une ferme paumée, sans contact extérieur.
Вы не можете её реквизироватьLiterature Literature
Si ça marche, on a quelques secondes pour contacter l'extérieur.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais qu'on ne devait pas avoir de contact extérieur.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun contact extérieur, sous aucun prétexte.
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes ont généralement moins d'expérience, de contacts extérieurs et de connaissance du secteur d'activité (Horejs, 1999).
Я это не буду трогатьUN-2 UN-2
Base de données relatives aux contacts extérieurs
Достаточно!UN-2 UN-2
Proconsuls, généraux, amiraux, chacun entouré par sa clientèle et sans contacts extérieurs.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
Ce serait plus facile si nous pouvions contacter l'extérieur.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l’avons mentionné, il y a deux types de contact, extérieur et intérieur.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
On doit contacter l'extérieur.
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres membres du jury sont toujours isolés dans un lieu tenu secret avec un contact extérieur minimal.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart n'ont pas d'avocats ni de contacts extérieurs, et ceux qui bénéficient d'une aide juridique ont dit qu'il n'y avait aucune avancée dans leur situation.
Ты поранился?gv2019 gv2019
Depuis 2006, après avoir effectué des recherches sur la direction féminine politique émergeant des régions et en contact extérieur, RESO-Femmes conçoit des programmes relatifs aux pratiques, attentes et représentations de ces groupes.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьUN-2 UN-2
ans ces conditions, le requérant déclare avoir été contraint à des aveux, et avoir été placé, au début du mois de septembre # à la Prison du # avril dans une cellule individuelle, sans possibilité de contacts extérieurs
Это не поможетMultiUn MultiUn
1117 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.