règle des signes de Descartes
правило знаков Декарта
Descartes oor Russies
Descartes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Декарт
[ Дека́рт ]
fr
Descartes (Indre-et-Loire)
ru
Декарт (город)
Descartes disait que nous avions besoin d'une façon entièrement nouvelle de penser.
Декарт сказал, что нам нужен совершенно новый образ мышления.
Картезий
Рене Декарт
Au 17° siècle, le philosophe français Descartes a trouvé une réponse expéditive en niant la souffrance animale.
Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил её с помощью хитрого приёма, заявив, что животные не могут страдать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà un exemple de ce genre de vérités déterminées par la raison dont ont parlé tous les philosophes depuis Descartes.
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
On reconnaît aisément, dans ces deux idées, et les systèmes hardis de Descartes, et la philosophie de Newton.
На самом деле, в этом нет необходимостиLiterature Literature
Rappelons-nous que Descartes na nullement été inquiété par la réflexion sur Dieu.
С ним всё будет в порядкеLiterature Literature
Un curieux texte de Jaspers, intitulé Descartes (Alcan), développe ce point de vue et en accepte les conséquences
В живьiх осталось малоLiterature Literature
Le doute méthodique de Descartes n'en est, au fond, qu'une application.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомLiterature Literature
L'équation est alors similaire au théorème de Descartes et s'appelle le théorème complexe de Descartes.
Я не могла с ней споритьWikiMatrix WikiMatrix
Elle fait déjà le fond des considérations sceptiques d’où procède la philosophie de Descartes.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеLiterature Literature
Les Français aiment parler de la rigueur rationnelle de leur pensée, mais là où les budgets sont concernés, Descartes n'est plus de mise et la confusion fait son entrée.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certains philosophes maintiennent que le paradoxe peut être résolu si la définition de la toute-puissance inclut la position de Descartes qui dit qu’un être tout-puissant a la capacité d’accomplir ce qui est logiquement impossible.
Что случится, если я его услышу?WikiMatrix WikiMatrix
— Matière et mouvement, comme le voulait Descartes.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
— C'est presque comme Descartes quoi!
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
Descartes aperçoit la détermination ontologique fondamentale du monde dans l’extensio.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
«L’être n’est pas un prédicat réal», selon l’expression de Kant, qui se borne à restituer la proposition de Descartes.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLiterature Literature
M. de Guillenchmidt, parlant à titre personnel en sa qualité d’ancien Doyen de la faculté de droit de l’université de Paris Descartes, dit qu’il faut mettre fin aux calomnies inacceptables lancées contre le Maroc en ce qui concerne les droits de l’homme, car les dénonciations en cause reposent sur des informations erronées.
Эй, не будь маленьким ублюдкомUN-2 UN-2
— C’est la première édition du célèbre livre de Descartes : le Discours de la méthode.
Домашний бык?Literature Literature
Ce qui se produit en réalité est assez compliqué, même si Descartes connaissait le phénomène.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разLiterature Literature
Nietzsche était venu demander au cheval pardon pour Descartes.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
« Tout d'abord, contrairement à ce que l'on croit, les méthodes du rationalisme n'ont pas été inventées par Descartes.
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
Savez-vous ce qu’est devenue, dans cette ville, l’une des maisons qui abrita Descartes ?
Сережку так и не нашлиLiterature Literature
Or, jusqu'à Descartes, on n'avait rien, absolument rien, à leur donner.
Между нами все конченоLiterature Literature
— Moi non plus, je suis bien curieuse de savoir comment Descartes s’y est pris
Сняли искусственное кровообращениеLiterature Literature
Descartes l’a découvert ; c’est la base de la philosophie moderne.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Descartes disait que nous avions besoin d'une façon entièrement nouvelle de penser.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйQED QED
C’est cela que Descartes abolit avec son fameux doute radical.
следующей встречеLiterature Literature
Il traverse explicitement le cogito selon Descartes et le sentiment selon Rousseau.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.