descellement oor Russies
descellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
распечатывать
[ распеча́тывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a ordonné de desceller les documents.
Сними пальтои останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un endroit secret, dans une cellule de prisonnier, à part que c'était une pierre descellée dans la cheminée.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’y prit à trois reprises pour desceller le couvercle, qui se montrait toujours un peu retors.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Essayons de le desceller.
Вы что, педики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors pourquoi ne pas desceller quelques briques afin de faire descendre un tuyau acoustique ?
Сражение продолжалось и без нихLiterature Literature
Il a été facile de desceller chaque nuit quelques briques.
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
Par une nuit de septembre, enfin, la jupe écossaise glissa sur le carreau descellé de ma chambre.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Le mandat sera seulement descellé si ils arrêtent Lemond, et après il sera trop tard pour l'aider.
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas desceller l'Apple Seed.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi la brique descellée pour observer ce qu’il pouvait en effet contempler in situ ?
Зови громчеLiterature Literature
J’avais déjà vu la clef de Richard Negus, celle que Poirot avait découverte derrière le carreau descellé.
Никакого несексуального купания, это так важно?Literature Literature
mon ami, approchons de la fenêtre et servez-vous de votre force pour desceller un barreau.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Selon la doctrine de Franks, ce sont des motifs pour desceller le mandat...
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je conservais l’argent dans une petite bourse, dissimulée derrière une brique descellée du mur de ma petite alcôve.
Вот именно поэтому она мне и нужнаLiterature Literature
J'ai gardé le magasin ouvert depuis que le FBI l'a descellé.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d’autre ne viendrait en desceller la signification.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Un carreau descellé... Poirot n’aurait pu dormir dans une chambre affligée d’un tel défaut.
Это распоряжение по всей компанииLiterature Literature
En une pesée, aidé de Maturette et du Breton, le barreau non seulement s’écarte mais se descelle par en bas.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLiterature Literature
En quelques mots chuchotés, il a de nouveau explosé mes défenses, descellé mes lèvres et chaviré mon cœur.
Как идет репетиторство?Literature Literature
(2) Le droit de restitution ne s’applique pas pour la livraison de logiciels, si le support de données livré a été descellé par l’Utilisateur final.
Королевы красотыCommon crawl Common crawl
C'était caché derrière un panneau descellé dans la cellule.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques heures d’un travail acharné me permettront de desceller ce maudit barreau.
Я пытался дозвониться до нее, но онаLiterature Literature
Je l'ai aidé à desceller son dossier il y a un an.
Что- ж, ты убил человека- паукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avocat de Stan avait tous les fichiers descellés cette semaine.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Suis-moi, dit-il à Machaon, et fais passer la consigne de se méfier des marches descellées.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.