Fête prénatale oor Russies
Fête prénatale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Baby shower
fr
fête organisée en l'honneur d'une future maman entre son septième et huitième mois de grossesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fête prénatale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
беби-шауэр
[ бе́би-ша́уэр ]
Je veux que tu chantes pour une fête prénatale.
Я хочу чтобы ты сыграл на беби шауэр.
праздник для будущей мамы
[ пра́здник для бу́дущей ма́мы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, et merci de nous avoir invitées à la fête prénatale.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j'organise une fête prénatale pour ma fille, et je...
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais t'organiser une fête prénatale.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A qui est cette stupide idée de faire une fête prénatale de toute façon?
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que tu chantes pour une fête prénatale.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ce sont les invitations pour ma fête prénatale?
Историюне перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas de fête prénatale.
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, il n'y aura pas de fête prénatale, Cookie.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour la fête prénatale de Kim.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis toujours énervée quand je pense à ce qu'elle t'a dit lors de notre fête prénatale.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais j’adore les fêtes prénatales !
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Je suis honorée de vous accueillir pour la fête prénatale d'Elizabeth.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeudi, pour aider a organiser une fête prénatale pour ma sœur.
Итак, это и есть гарвардский бар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas de fête prénatale.
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, laissez-moi ajouter qu'Adrian voulait vraiment cette fête prénatale, et je la voulais pour elle.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et tu m’as quand même accompagnée chez le Thon pour sa fête prénatale sans rien dire ?
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLiterature Literature
C'est pour un enregistrement pour une fête prénatale?
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que les gens aient compris que la fête prénatale était la fête privée.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé un super moment à ma fête prénatale.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça à cause d'une stupide fête prénatale.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins ton père ne s'est pas fait arrêter à ta fête prénatale.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aujourd'hui, Amy, j'espère que tu vas faire quelque chose de bien et faire redémarrer cette fête prénatale pour Adrian.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais du savoir que ton ancienne petite-amie ne voudrait pas venir à la fête prénatale d'Adrian en sachant ce que tu ressens pour Adrian.
Оставайся в группе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, écoutes, je ne sais pas ce qui se passe ici, mais je voulais simplement arranger les choses pour qu'on puisse faire cette fête prénatale pour toi.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut toujours vraiment t'organiser ta fête prénatale, et Amy a dit que Madison et Lauren voulaient venir, et je suis sûre que plein d'autres filles le veulent aussi.
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.