fugue dissociative
Диссоциативная фуга
Fugue oor Russies
Fugue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
беглец
[ бегле́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fugue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фуга
[ фу́га ]
fr
forme musicale
ru
музыкальная форма, являющаяся наивысшим достижением полифонической музыки
Elle peut être dans un état de fugue dissociative.
Возможно, у неё эпизод диссоциативной фуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– En quoi la tétrodotoxine des fugus pouvait intéresser ma mère ?
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаLiterature Literature
Sa fille avait fugué, il était inquiet.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah n'a pas fuguée.
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce prix devient vite exorbitant si on lui ajoute le problème des enfants négligés, qui font une fugue ou sombrent dans la drogue et la délinquance.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинjw2019 jw2019
Elles ne se sont pas disputées à propos du collège la nuit où elle a fugué.
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son Observation générale n° # sur les droits de l'enfant dans le système de justice pour mineurs ( # ), le Comité a déclaré qu'» [i]l était courant que le code pénal contienne des dispositions incriminant divers problèmes comportementaux des enfants, tels que le vagabondage, l'absentéisme scolaire, la fugue et certains autres actes, alors qu'ils sont fréquemment imputables à des difficultés psychologiques ou socioéconomiques
Не такие уж веселые, как звучатMultiUn MultiUn
· Avoir l’habitude de fuguer du domicile ou de faire l’école buissonnière;
Отдай телефонUN-2 UN-2
La fugue de Caulfield durant trois jours dans les bars de New York est une mini-Odyssée.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Si j’crois qu’c’est vrai, la récitance des Kona et d’sa fugue d’la Grande Île ?
Я это уважаюLiterature Literature
Elle a fugué trois jours après l’enterrement.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
On a parlé de ce qui s’est passé après l’enterrement de Ben, après ma fugue.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Le régime fermé permettra d’assurer un encadrement qui empêche les fugues, qui met le jeune à l’abri des tentations de la drogue et de l’alcool, qui le sort du cercle vicieux consistant à entrer progressivement dans la criminalité lourde.
Я скажу вам, чтоUN-2 UN-2
— Alors si c’est une fugue, comment expliquez-vous qu’elle n’ait rien emporté avec elle ?
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Est-ce qu'Abby a déjà fugué avant cela?
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
Il n’y avait rien d’anormal – mis à part que j’avais fugué.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Quelques années plus tard, je décide de fuguer au Mississippi.
А какая разница?Literature Literature
J'ai dû jurer de le faire stériliser à six mois pour prévenir les conséquences d'une fugue.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
Ils allaient fuguer à Las Vegas.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’infirmière, imaginant une fugue au pire des cas, se résolut à prévenir la police.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Lors de fugues d'enfants, on signale leur disparition.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les services sociaux ont également cherché à créer un système dit de haute sécurité pour les mineurs présentant des problèmes d'ordre affectif et des troubles du comportement qui sont un danger pour eux-mêmes comme pour autrui et ont systématiquement pratiqué la fugue, lequel pourrait également héberger les auteurs mineurs de délits graves
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаMultiUn MultiUn
Enfin, une fugue amoureuse de nos jours!
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand des tensions ou des malentendus persistent ou se développent, toutes les conditions se trouvent réunies pour que les chances de voir un enfant refaire une fugue augmentent sensiblement.
Разработчикjw2019 jw2019
– Le fugu, vous voulez dire le poisson japonais ?
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Mais, arrivé à la fugue qui terminait la composition sacrée, il vit que le thème commençait par quatre notes trillées.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.