Grand Canyon oor Russies

Grand Canyon

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Гранд-Каньон

[ Гранд-Каньо́н ]

eienaam manlike

Si quelqu'un demande, on n'a jamais été près du Grand Canyon.
О, если кто спросит, вы нас рядом с Гранд Каньоном не видели.

Soortgelyke frases

Parc national du Grand Canyon
Гранд-Каньон

voorbeelde

Ta mère est tellement grosse, elle bouche le Grand Canyon!
Она такая толстая, что застряла бы и в Большом Каньоне!

Ainsi, par curiosité, où avez- vous atterri quand vous survolé le Grand Canyon?
Из любопытства, где вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?

Vous pouvez prendre tout le vin et le whisky du monde et le jeter dans le Grand Canyon.
Можете преспокойно вылить все вина и виски мира в Большой каньон.

T' es allé au Grand Canyon?
Ты ездил в Гранд- Каньон?

Les mules fiables livre le courrier au fond du Grand Canyon!
Надежная доставка почты мулами на дно Гранд-Каньона.

Il est comme le Grand Canyon sur Terre, sauf qu'il est beaucoup plus grand.
Он похож на Гранд Каньон на Земле, если не считать его огромных размеров,

Ma mère a alors acheté ce livre quand nous étions au Grand Canyon, qui s'appelait "Virus."
Мама купила мне эту книгу, когда мы были у Большого Каньона, Она называлась "Горячая зона".

J’ai pensé au Grand Canyon et au cowboy qui chantait.
Думал о Большом каньоне и о поющем ковбое.

Mars abrite le grand canyon du système solaire, Valles Marineris.
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.

Différent du Grand Canyon ou du Washington Monument car les gens viennent voir ce qui n'est plus là.
В отличии от Гранд-Каньона и Монумента Вашингтона, люди приезжают сюда, чтобы увидеть то, чего уже нет.

— On a survolé le Grand Canyon
- На пути сюда мы пролетали Большой Каньон

Parce que je pense que la plus grande merveille du monde n'est pas le Grand Canyon.
Потому что мне кажется, что самое больше чудо в мире — это не Гранд- Каньон.

Chavez resta interloqué, tel un touriste découvrant le Grand Canyon pour la première fois
Несколько секунд он стоял, разинув рот, как турист, впервые увидевший Большой Каньон

Êtes-vous allé jusqu’au Grand Canyon ?
А вы уже были в Большом Каньоне?

J'ai toujours voulu voir le Grand Canyon.
Я всегда хотел посмотреть Гранд Каньон.

C'est une sculpture du grand canyon envoyée par ma mère.
Это скульптура Гранд Каньона от моей мамы.

Je ne voulais pas tomber dans le Grand Canyon.
Я не хотел падать в Большой Каньон.

C'est avec plaisir que je vais vous parler du nouveau Grand Canyon.
Я с радостью расскажу вам о новом Большом Каньоне.

Je pense que j’aimerais voir le Grand Canyon à la place
Вместо этого я бы с удовольствием посетил Большой Каньон

Visiter le Grand Canyon, aller à La Nouvelle-Orléans, peut-être... – Arggghhhhhhhhhh... – Arrête un peu avec ton poème.
Потусить в Гранд-Каньоне или в Новом Орлеане, а может... – О-о-х, – тяжело вздыхаю я

En Arizona, voir le Grand Canyon !
— Да, да, в Аризону, в Большой Каньон!

Nous passions des vacances familiales itinérantes, et nous étions au Grand Canyon.
Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.

Nous survolons à présent Hoover Dam, et bientôt nous serons au-dessus du Grand Canyon.
Пара новостей. Мы сейчас пролетаем над Хувером Дэном. Через пару минут под нами будет южная часть Большого Каньона.

Vive le Grand Canyon!
Вперед, Большой Каньон!