arbitrer
рассуживать · судить
arbitre (juge) oor Russies
arbitre (juge)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
арбитр
[ арби́тр ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque âme a son libre arbitre.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?LDS LDS
Voici Robert, de Weyerhammer Paper qui nous rejoins pour arbitrer les finales.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demandeurs avaient présenté une requête tendant à obtenir l'annulation d'une sentence rendue par un arbitre unique.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьUN-2 UN-2
Nous acquérons les vertus chrétiennes en exerçant notre libre arbitre avec droiture.
Проблемы в раю?LDS LDS
Votre corps est l’instrument de votre esprit et un cadeau divin grâce auquel vous utilisez votre libre arbitre.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!LDS LDS
Leçon 5 : Le libre arbitre
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!LDS LDS
Une autre solution serait d’exiger que l’autorité de nomination accepte la démission de l’arbitre.
Это процессуальная частьUN-2 UN-2
Les deux sources seront utiles pour les juges, les arbitres et d’autres dans leur travail quotidien.
Они находятся в розеткахUN-2 UN-2
Nomination d'un arbitre remplaçant
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноMultiUn MultiUn
« Chaque individu a droit au libre arbitre car Dieu l’a décrété ainsi.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяLDS LDS
Vous ne voulez pas rester et arbitrer?
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Saint-Esprit respecte le principe du libre arbitre.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?LDS LDS
Le libre arbitre n' existe pas?
Мы переехали сюда пять лет назадopensubtitles2 opensubtitles2
Je le prends pour arbitre de ma querelle.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаLiterature Literature
Les questions de procédure peuvent être tranchées par un arbitre-président
Пойти с тобой?MultiUn MultiUn
Puisqu’ils avaient choisi cette voie en vertu de leur libre arbitre, Dieu les a laissés faire.
Да, это мои задумкиjw2019 jw2019
Donc, s’opposer à Jéhovah, c’est faire un mauvais usage du libre arbitre.
Я желаю ей только самого лучшегоjw2019 jw2019
Tu sais ce qu'il y a de pire quand tu perds ton libre arbitre?
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sape leur volonté, leur ôte leur libre arbitre.
Я все сделаюLiterature Literature
En l’espèce, l’objectif de la demande de récusation était d’empêcher l’arbitre de participer à l’établissement de la sentence.
Ответьте #- #- ЧарлиUN-2 UN-2
On convint d'en faire une épreuve comparative, et l'auteur de ces lignes fut choisi pour arbitre.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусLiterature Literature
Et cela, ce n'est qu'une manière de rappeler que Je vous ai tous accordé le libre arbitre.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
Aux pieds de mon supérieur, j’ai déposé le droit de mon libre arbitre, le privilège de mon indépendance.
Как тебя зовут?Literature Literature
On a mis en doute la nécessité de donner à l'arbitre remplacé la possibilité d'être entendu
Я и вправду подумал, что ты меня съешьMultiUn MultiUn
� Affaire Boffolo, op. cit., p. 534 (arbitre Ralston).
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаUN-2 UN-2
8580 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.