asservissement des enfants oor Russies
asservissement des enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
рабское положение детей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’OIT continue de collaborer avec le Gouvernement sur les questions de travail forcé, notamment le recrutement de mineurs dans les forces armées et le travail forcé ou l’asservissement des enfants.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?UN-2 UN-2
KB: James et notre directeur local au Ghana, Emmanuel Oto, reçoivent régulièrement maintenant des menaces de mort parce qu'à eux deux ils sont parvenus à obtenir les condamnations et l'emprisonnement de trois trafiquants d'hommes pour la toute première fois au Ghana pour avoir asservi des gens dans l'industrie de la pêche, pour avoir asservi des enfants.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихted2019 ted2019
Constatant également avec une profonde préoccupation que les pratiques de la vente d’enfants, de l’asservissement des enfants, de l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, de la prostitution des enfants, des sévices sexuels et de la pornographie mettant en scène des enfants persistent dans de nombreuses régions du monde, facilitées en particulier par l’utilisation croissante de l’Internet et des nouvelles technologies,
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьUN-2 UN-2
Constatant avec une vive préoccupation que les pratiques de la vente d’enfants, de l’asservissement des enfants, de l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, de la prostitution des enfants, des sévices sexuels et de la pornographie mettant en scène des enfants persistent dans de nombreuses régions du monde, facilitées en particulier par l’utilisation croissante de l’Internet et des nouvelles technologies,
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиUN-2 UN-2
Pour appliquer la Convention No # qui vise toutes les personnes âgées de moins de # ans, les gouvernements prennent des mesures pour interdire le travail forcé des enfants et l'asservissement des enfants, leur exploitation à des fins de prostitution ou de pornographie, leur utilisation dans les conflits armés, dans la production et le trafic de drogues et dans toutes les formes de travail dangereux
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяMultiUn MultiUn
Pour appliquer la Convention No 182, qui vise toutes les personnes âgées de moins de 18 ans, les gouvernements prennent des mesures pour interdire le travail forcé des enfants et l’asservissement des enfants, leur exploitation à des fins de prostitution ou de pornographie, leur utilisation dans les conflits armés, dans la production et le trafic de drogues et dans toutes les formes de travail dangereux.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?UN-2 UN-2
Le recrutement d’enfants soldats, les déplacements forcés de population, les enlèvements, le travail forcé et l’asservissement des femmes et des enfants sont des pratiques généralisées.
Я это уважаюUN-2 UN-2
Les États doivent garantir l’accès à l’éducation des enfants asservis pour dette afin de les aider à se réadapter pleinement.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалUN-2 UN-2
Renforcement des capacités des travailleurs adultes asservis, notamment des femmes, ainsi que celles des enfants (surtout les filles qui sont particulièrement exploitées)
Но думать мог только о нейUN-2 UN-2
Elle a recommandé d’intégrer dans les modifications qu’il est proposé d’apporter au Code de l’enfance et de l’adolescence une interdiction expresse et générale de l’asservissement des enfants dans toutes les activités liées à l’extraction minière; une disposition visant à faire en sorte que la législation prenne en compte le cas des enfants domestiques qui travaillent chez un parent ou chez leur parrain ou marraine (réel ou fictif); une disposition interdisant que les enfants domestiques de moins de 18 ans vivent chez leur employeur et que les enfants âgés de moins de 15 ans ou qui n’ont pas encore achevé leur scolarité obligatoire accomplissent d’autres formes de travail domestique
Я могу стать богатойUN-2 UN-2
À cet égard, la Rapporteuse spéciale a constaté que des femmes étaient auteurs de traite dans des domaines tels le recrutement et l’asservissement d’enfants à des fins de travail forcé et de servitude domestique, ainsi que de femmes et de filles à des fins d’exploitation sexuelle (A/HRC/23/48/Add.2 et A/HRC/26/37/Add.4).
Звучит хорошоUN-2 UN-2
Vous avez dû entendre que les Volms ont construit un dispositif nous permettant de retirer les harnais des enfants qui étaient asservis par les Esphenis?
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle contribuera à la lutte contre la menace de la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution, de travail des enfants, de mendicité, de trafic d’organes, d’asservissement ou de travail forcé.
Он, что учеником, что ли будет?UN-2 UN-2
Elle contribuera à la lutte contre la menace de la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution, de travail des enfants, de mendicité, de trafic d'organes, d'asservissement ou de travail forcé
Это уязвимоMultiUn MultiUn
L’EIIL considère l’enlèvement et l’asservissement des femmes et des enfants « infidèles » comme une conséquence inévitable de sa conquête de tout nouveau territoire et s’emploie à réglementer et codifier l’esclavage sexuel, comme indiqué dans sa fatwa no 64 du 29 janvier 2015.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
Les femmes et les enfants ainsi asservis sont exposés à des sévices physiques et sexuels de la part de leurs employeurs.
Тогда подождем и посмотрим, кто егополучитUN-2 UN-2
Quel lourd prix à payer pour des millions d’hommes, de femmes et d’enfants africains asservis!
Я пройдусь пешком, МайкUN-2 UN-2
Enfant, Geremek assistait à la déchéance des asservis du ghetto de Varsovie.
Я не могу оставлять их с кем попалоProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’OIT a lancé le Programme international pour l’abolition du travail des enfants, qui voit l’accent mis sur les groupes prioritaires comme les travailleurs asservis, les enfants victimes de la traite et les enfants travaillant dans des conditions dangereuses, y compris les enfants autochtones.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыUN-2 UN-2
La Constitution de # du Royaume du Népal garantit la protection des droits et intérêts de l'enfant et interdit la traite des êtres humains, l'esclavage, l'asservissement et le travail forcé
Мы идем на тренировкуMultiUn MultiUn
La Constitution de 1990 du Royaume du Népal garantit la protection des droits et intérêts de l’enfant et interdit la traite des êtres humains, l’esclavage, l’asservissement et le travail forcé.
У вас нет уликUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.