[Note à l'intention de la Commission: La Commission voudra peut-être noter que la règle de priorité énoncée dans cette recommandation suppose que le guide contienne une recommandation explicite selon laquelle les prêteurs garantis qui financent l'acquisition de biens meubles corporels dans l'approche non unitaire devraient bénéficier, par rapport aux créanciers garantis généraux préexistants, d'une superpriorité équivalente à celle dont jouissent, dans cette même approche, les fournisseurs, qui conservent la propriété dans le cadre d'opérations de vente avec réserve de propriété et de crédit-bail
[Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает отметить, что содержащееся в этой рекомендации правило, касающееся приоритета, предполагает, что в настоящем руководстве содержится ясная рекомендация, согласно которой обеспеченные кредитующие лица, финансирующие приобретение материального имущества в рамках неунитарной системы, должны иметь сверхприоритет перед ранее обеспеченными кредиторами в целом, который является эквивалентным приоритету поставщиков в рамках неунитарной системы на основе удержания их прав собственности в рамках сделок, связанных с удержанием правового титула и финансовой арендойMultiUn MultiUn