chuck oor Russies chuck Vertalings in die woordeboek Frans - Russiesчак Kopieer na knipbordbesonderhedeGénéral, vous devez savoir que Chuck était inestimable sur cette mission.Генерал, вы должны знать, что Чак неоценимо помог в этой миссии. wikiGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsChuck Vertalings in die woordeboek Frans - RussiesЧак Kopieer na knipbordbesonderhede frChuck (série télévisée) ruЧак (телесериал)Général, vous devez savoir que Chuck était inestimable sur cette mission.Генерал, вы должны знать, что Чак неоценимо помог в этой миссии. HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesChuck Norris Чак НоррисChuck Berry Чак БерриChuck Norris Facts Факты о Чаке НоррисеChuck Grassley Чак ГрасслиChuck Schuldiner Чак ШульдинерChuck Palahniuk Чак ПаланикvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseTu sais ce qu'on pourrait faire avec ce système si on le voulait vraiment, Chuck?Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Tu as l'air tout de même en forme, Chuck, murmura-t-il - et pour la première fois, son père rit— Ты хорошо выглядишь, — сказал Джон, и отец в первый раз рассмеялсяLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ok, Chuck, reste exactement là où tu es.Хорошо, Чак, оставайся на месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck a tout vuЧак видел всеopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sauf que Chuck dit que la Connerie ne pouvait pas exister à l’époque parce qu’on n’avait pas l’alphabet.Правда, Чак говорит, что в те давние времена мудизма не существовало, потому что еще не было алфавита.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck, ça va allerЧак, все в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Super, vous chopez Chuck Berry!Я знаю вам по душе арестовать Чака Берри.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle ne cessait de caresser la main de Chuck en demandant qui allait rédiger les minutes.Она беспрерывно поглаживала руку Чака и спрашивала, кто ведет протокол.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Serena regarda Chuck dans les yeux, le voyant pour la première fois tel qu’il était réellement.Серена ответила Чаку прямым долгим взглядом, впервые понимая, каков он на самом деле.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck ferait mieux de se bouger s'il veut que la serveuse revienne.Чаку лучше побыстрей соображать, если он хочет вернуть свою йогуртовую девушку.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Le disque préféré de Chuck Yeager "." Любимая пластинка Чака Йегера. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle vise ces enfoirés de Chuck et Nardy, mais cette saloperie de flingue s’enraye.Потом стала целиться в Чака и Нарди, но пушку заклинило.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck Winter.Чак Винтер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck mijote quelque chose?Чак что-то затевает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Premièrement, Chuck a mis un an à lui dire, et après Louis l'a dit trop tôt.Сначала Чак тянул целый год, прежде чем сказать об этом, а потом Луи сказал слишком рано.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Adieu, Chuck.До свидания, Чак.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck, je suis désolée pour tout.Чак, прости меня за всё.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je savais que personne ne pouvait vous garder au lit sauf Mr Chuck.Я знала, что никто не может удержать вас в постели, кроме мистера Чака.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il ne peut pas y avoir d'article sur Chuck Bass sans Blair Waldorf.Не существует главы про Чака Басса без Блэр Уолдорф.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je peux imaginer ce que Casey fait ici, mais parle-moi de ce Chuck.Я догадываюсь, что здесь делает Кейси, но, ммм, что насчет этого парня, Чака?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck a violé leur code déontologique.У них есть профессиональный кодекс и Чак нарушил его.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chuck, il sait que tu n' es pas un loserЧак, ты знаешь, что ты не неудачникopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si ne pas y aller signifie ne plus avoir Chuck dans votre vie, vous êtes prête à vivre comme ça?Если вы не пойдёте туда, вы потеряете Чака навсегда. вы готовы к такой жизни?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle viendra avec Chuck au rendez-vous ce soir.Она доставит Чака вечером на свидание.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Plutôt 10 mn, Chuck.Сделай это десятым, Чак.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k