clim oor Russies

clim

/klim/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

кондиционер

[ кондиционе́р ]

naamwoord manlike

Si tu gagnes, on pourra remplacer la clim.
Если ты выиграешь, мы могли бы купить новый кондиционер.

voorbeelde

Regarde autour de toi, il devrait y avoir des tuyaux isolés qui s'occupent du système de climisation.
Посмотри на верх, там должна быть изолированная труба ведущие к охладительной системе Арены.

Ce n'est pas à cause de la clim, ni d'un problème hormonal, comme je te l'ai dit.
Оказалось, что дело не в кондиционере и не в гормонах.

Si tu gagnes, on pourra remplacer la clim.
Если ты выиграешь, мы могли бы купить новый кондиционер.

La clim fonctionne.
Кондиционер работает.

Il n'y a pas de clim pour alimenter la clim.
Нет электричества для кондиционера.

Nous sommes assis sous un ventilateur électrique parce que la clim du bâtiment est en réparation.
Мы сидим под вентилятором, потому что кондиционер в ремонте.

Dons si tu pouvais me mettre la clim, à fond.
Включи, пожалуйста, кондиционер на полную.

C'est la clim.
Кондиционер.

On a des glaces et la clim.
Ну если у них будет кондиционер и мороженное.

— Tu fais attention aux fauteuils quand même... Simon, coupe la clim que j’ouvre ma fenêtre
- Только, пожалуйста, не испачкай сиденье... Симон, выключи кондишн, я открою у себя окно

C'est parce que Carol a mis la clim à fond.
Это всё из-за Кэрол, она хотела врубить кондиционер на полную мощность.

Je veux d'une vraie clim.
Я хочу человеческий кондиционер.

Celles qui servaient à garder la clim en place.
Они должны были держать кондер на месте.

La clim est à point
Кондиционер

Le ventilateur de la clim dans la chambre, les tuyaux de la salle de bains.
Вентилятор кондиционера в комнате, трубы в ванной.

Qu'au jour du jugement dernier, je doute que Pierre, Paul ou Marie voient d'un bon œil le fait d'avoir refusé de mettre la clim pour une femme enceinte.
Просто когда наступит судный день, вряд ли Петру, Павлу или Марии понравится, как ты отказалась включить кондиционер ради беременной женщины.

J'ai ma propre clim, et des repas gratuits.
Есть даже персональный термостат.

Oui le fait que sans nous en informer nous etions dans une chambre aveugle sans lumiere du jour .Au reveil nous n avions aucune idée de l heure ni du temps .de plus les tuyaux des climatiseurs de l hotel passaient devant notre chambre donc meme avec notre clim coupée nous avions un bruit epouvantable .
Не понравилась шумная работа системы кондиционирования. Больше других пожеланий нет.

Maintenant la clim va pas s'arrêter.
Теперь кондиционер не отключить.

Et... il y a la clim '!
И... кондиционирования воздуха

Ou le mec qui répare la clim.
Или парень, который чинит кондиционеры.

Je mets la clim pour te sécher?
Включить рядом с тобой кондиционер, подсушить?

Tu as peut-être pas remarqué, mais ils ont mis la clim à fond et j'ai un peu froid.
Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз.

Le Centre d’études sur les montagnes, basé au Collège de Perth, en Écosse, coordonne l’évaluation intégrée des zones montagneuses d’Europe définie par l’Agence européenne pour l’environnement en plus du projet Changement climatique – Adaptation aux impacts, par les communautés des régions périphériques du nord (Clim-ATIC).
Центр исследований горных районов при Пертском колледже, Шотландия, координирует проведение комплексной оценки горных районов Европы для Европейского агентства по окружающей среде и осуществление проекта «Адаптация общин Крайнего Севера к последствиям изменения климата» («Клим-АТИК»).

Mon Dieu! On a passé 3 heures sur la route, dans une voiture sans clim.
Эта трёхчасовая поезда на машине без кондиционера - упаси Боже.