corrompu
грязный · испорченный · коррумпированный · продажный · развратный · тухлый
corrompre oor Russies
corrompre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подкупать
[ подкупа́ть ]
J'ai compris que l'argent corrompait tout, y compris moi.
Я видел, как деньги подкупают все, и я чувствовал, что они начали подкупать меня.
взятку давать
давать взятку
[ дава́ть взя́тку ]
On a trouvé cinq témoins qui reliaient l'homme qu'Ava Hessington a corrompu sur cette vidéo aux meurtres.
Пять свидетелей утверждают, что тот человек на видео, которому Эва Хессингтон давала взятку, связан с этими убийствами.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
развращать · коррумпировать · развратить · подкупить · разлагать · подмазать · купить · растлевать · дать взятку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait peur ce qu'elle pouvait faire, comment elle pouvait corrompre.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Syrénas ne se laissent pas corrompre par la cupidité et les promesses de richesse comme le font les humains.
Преступника поймали?Literature Literature
Manifestement, la famille de Noé ne s’est pas laissé corrompre par l’immoralité qui caractérisait son époque. — Genèse 6:4, 9-12, NW à références, note en bas de page.
Погоди, погодиjw2019 jw2019
□ Comment Satan s’est- il servi d’une inclination au rigorisme et au formalisme pour corrompre la chrétienté ?
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
Leur plan: corrompre et contrôler le présent pour s'emparer du futur.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ONUDC a pris une part active à la rédaction de deux nouvelles conventions (contre la criminalité transnationale organisée et contre la corruption) qui sont venues s’ajouter à l’arsenal dont on dispose, au niveau mondial, pour lutter contre ceux qui cherchent à exploiter les plus vulnérables, corrompre les plus faibles et porter atteinte à l’essence même des régimes démocratiques: la liberté, le choix et le respect de soi.
Значи, ще му устроим капанUN-2 UN-2
Pourquoi Maithanet irait-il corrompre la Guerre Sainte en y invitant un scolasticat ?
Глупый сукинLiterature Literature
Il me faut quelqu'un qu'on ne peut ni corrompre, ni intimider.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un complot visant à corrompre les valeurs démocratiques et à renverser notre nation.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, les inégalités peuvent corrompre et paralyser le système politique d’un État – de même que sa croissance économique.
Я возмещу вам стоимость человекаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ses “murailles”, ou son mode d’organisation, représentent un rempart contre les efforts de Satan visant à corrompre sa conduite fidèle en faveur de la vérité.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
— Croyez-vous pouvoir corrompre certains de ses domestiques pour qu’ils deviennent mes yeux-et-oreilles ?
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
15 Mais Satan était là, qui voulait à tout prix corrompre la congrégation chrétienne de l’intérieur, comme il l’avait fait avec la nation d’Israël.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Vous me dites : “Il y a eu corruption ; vous avez essayé de corrompre, d’acheter les services du ravitaillement.”
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
Ils essaieront de te corrompre.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article 277 de la loi définit l’adultère et la prostitution comme étant « la commission d’un acte qui attente à l’honneur et contrevient à la charia dans le but de corrompre autrui ou d’en tirer un gain illicite ».
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
As-tu aidé à me prendre mon père et à corrompre ma vie ?
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Et même dans votre propre expérience vous devez sûrement ressentir l’augmentation inquiétante de la tolérance et même de l’encouragement des puissances du péché à corrompre et à tourmenter.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLDS LDS
Internet peut nous donner accès à des informations intéressantes, nous faire gagner du temps et nous rendre de nombreux services. Mais il peut aussi nous fournir des renseignements inexacts, nous faire perdre un temps considérable et nous corrompre moralement.
Нет!Нет, она выживет!jw2019 jw2019
C’est une chose que je n’avais jamais réalisée avant : comment corrompre un androïde ?
Я уже торможуLiterature Literature
Il expliqua que ce n’étaient pas des jeunes gens normaux et qu’ils essaieraient sans doute de le corrompre.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
Je crois que ce matin nous devons nous souvenir avant tout que c'est Saddam Hussein qui reste le principal coupable dans le feuilleton du programme « pétrole contre nourriture », qu'il a continuellement cherché à corrompre pour son intérêt personnel
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныMultiUn MultiUn
Il essaie de corrompre nos employés.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Accusez-vous ma petite-fille de corrompre votre fille ?
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Nous parlerons, entre autres, de l’importance de notre apparence et des moyens de ne pas corrompre notre esprit.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.