droits de l'utilisateur oor Russies
droits de l'utilisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
права пользователя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n’as pas le droit de t’utiliser seulement comme moyen pour obtenir quelque chose
Чонси, что случилось?Literature Literature
C’est un système fermé dans la mesure où seuls les abonnés ont le droit de l’utiliser.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
J'ai le droit de l'utiliser.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposons donc que vous avez votre voiture, tout pour la faire fonctionner et le droit de l’utiliser.
Видите, это вполне возможноLDS LDS
Après avoir attribué un rôle, validez les droits de l'utilisateur.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!support.google support.google
Maintenant qu’il était dans le train, il avait enfin le droit de l’utiliser.
Чудесный МонрепоLiterature Literature
Sous Droits, vous pouvez afficher tous les droits de l'utilisateur.
Меня допрашивалиsupport.google support.google
Mais, si cette même application est exécutée avec les droits de l'utilisateur root, l'attaquant obtiendra l'accès root.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Common crawl Common crawl
C'est un système fermé dans la mesure où seuls les abonnés ont le droit de l'utiliser
Всё нормально?MultiUn MultiUn
Eux seuls ont le droit de l’utiliser pour inspecter les unités.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Seule une empathe de sang royal avait le droit de l'utiliser, et uniquement pour défendre son clan.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Le droit de l’utilisateur de demander une compensation en vertu du § 437 du Code civil allemand n’en sera nullement affecté.
Потому что так поступают друзья!Common crawl Common crawl
Voici la famille au trampoline génial, mais j'ai plus le droit de l'utiliser car j'ai fait rebondir un gamin contre le mur.
Ты можешь приехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’utilisateur ne pourra exercer un droit de rétention que si ce droit porte sur des droits de l’utilisateur résultant du présent contrat.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуCommon crawl Common crawl
Par conséquent, le requérant doit établir qu’il est le propriétaire du bien incorporel ou qu’il a le droit de l’utiliser ou de l’exploiter.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
Par conséquent, le requérant doit établir qu'il est le propriétaire du bien incorporel ou qu'il a le droit de l'utiliser ou de l'exploiter
С тремя детьмиMultiUn MultiUn
Les membres de la famille du propriétaire qui vivent dans son logement ou le droit de l’utiliser dans les conditions prévues par la législation pertinente.
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
Les membres de la famille du propriétaire qui vivent dans son logement ou le droit de l'utiliser dans les conditions prévues par la législation pertinente
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
Outre les lois sur les services, une loi spécifique garantit la situation et les droits de l'utilisateur des services sociaux et des services de santé
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёMultiUn MultiUn
Outre les lois sur les services, une loi spécifique garantit la situation et les droits de l’utilisateur des services sociaux et des services de santé.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваUN-2 UN-2
Lorsqu’une personne s’empare d’un aéronef d’une manière illicite et l’utilise sans le consentement de la personne qui a le droit de l’utiliser, sa responsabilité est illimitée. »
Ну, пожалуйстаUN-2 UN-2
Lorsqu'une personne s'empare d'un aéronef d'une manière illicite et l'utilise sans le consentement de la personne qui a le droit de l'utiliser, sa responsabilité est illimitée. »
Здорово, что смогла поговорить с вамиMultiUn MultiUn
Les eaux courantes, cependant, ne peuvent pas être possédées : posséder une rivière signifie seulement en posséder le lit et avoir le droit de l’utiliser, y compris l’énergie de ses eaux.
Он не владелецUN-2 UN-2
L’article 31 de la Constitution dispose que chacun a le droit de posséder, d'utiliser, de léguer ses propres biens et d’en disposer librement.
Она была несколько нравоучительнаUN-2 UN-2
Souvent, lorsqu'on a établi les droits de l'utilisateur PHP (ici, l'utilisateur Apache) pour minimiser les risques, on s'aperçoit que PHP ne peut plus écrire de virus dans les fichiers des utilisateurs.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиCommon crawl Common crawl
16687 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.