durée pessimiste oor Russies

durée pessimiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пессимистическая длительность

voorbeelde

A ce moment-là, il existait un certain désaccord sur la durée de la baisse économique (j'étais pessimiste à ce propos et malheureusement, les faits ont démontré que j'avais raison).
В то время еще не было полного согласия относительно того, как долго может продлиться экономический спад (я был пессимистом и, к сожалению, оказался прав).

A ce moment-là, il existait un certain désaccord sur la durée de la baisse économique (j'étais pessimiste à ce propos et malheureusement, les faits ont démontré que j'avais raison).
В то время еще не было полного согласия относительно того, как долго может продлиться экономический спад (я был пессимистом и, к сожалению, оказался прав). Но я утверждал, что это не имеет значения: поскольку подъем планки дефицита доходов ничего не будет стоить правительству в том случае, если оптимисты окажутся правы, но это также будет правильным средством лечения, если пессимисты, такие как я, окажутся правы.

La durée de l’activité est basée sur l’analyse du « meilleur scénario possible » pour l’activité. uu Pessimiste (dP).
Длительность операции основывается на анализе наиболее благоприятного сценария для операции. •• П ессимистичная (tP).

Selon Risk and Policy Analysis Ltd ( # ) # % du pentaBDE présent dans les articles contenant du c-pentaBDE se volatilisent chaque année au cours des dix années de la durée de vie anticipée du produit, suivant l'hypothèse la plus pessimiste
Согласно АРП ( # год) при худшем сценарии из всего объема присутствующего в продукции К-пентаБДЭ ежегодно посредством улетучивания выделяется # процента пентаБДЭ в течение ожидаемого жизненного цикла продукции протяженностью # лет

Selon Risk and Policy Analysis Ltd (RPA, 2000), 3,9 % du pentaBDE présent dans les articles contenant du c-pentaBDE se volatilisent chaque année au cours des dix années de la durée de vie anticipée du produit, suivant l’hypothèse la plus pessimiste.
Согласно АРП (2000 год) при худшем сценарии из всего объема присутствующего в продукции К-пентаБДЭ ежегодно посредством улетучивания выделяется 3,9 процента пентаБДЭ в течение ожидаемого жизненного цикла продукции протяженностью 10 лет.

Après une période de calme qui dure maintenant depuis une décennie, les signaux d’alerte se manifestent à nouveau. Les prévisions concernant l’économie mondiale sont pessimistes et les économistes sont inquiets de la situation de l’Argentine qui dépend fortement de ses exportations.
После периода затишья, которое к настоящему времени длилось десятилетие, ужасающие экономические предостережения вернулись.