futex oor Russies
futex
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фьютекс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle donna la réponse sur le ton de l’évidence: –Lafemme la plus futée du monde.
Я не могу с ней поладитьLiterature Literature
Elle est futée et son lien avec les esprits est très fort.
Дай ей трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été futée.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’obscurité du véhicule, il détendit ses lèvres dans un sourire. – Elle a été très futée.
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
Ne fais pas ta petite futée ou tu ne reverras jamais ta mère vivante.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une idée plus futée.
Ты знаешь как он хвастается о сеткевласти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet anéantissement, cette ouverture de ma cellule fille, cette énorme percée de mon cœur m’a permis de devenir plus courageuse et plus vaillante et, en réalité, plus futée que je ne l’avais été jusque-là dans ma vie.
Все равно ты пытаешся намекатьted2019 ted2019
Sa femme était alors beaucoup plus futée que lui.
А, совсем забылLiterature Literature
Je vois que tu es futée.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La prochaine bergère que j’épouserai, dit-il, ne sera pas aussi futée, nom de nom.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
J’ai même cru que vous seriez les plus futées de toute l’histoire des Grimm, mais je ne te fais plus confiance, Sabrina.
за нами следятLiterature Literature
Je suis sa messagère spéciale parce que c’est moi la plus futée, la plus sage, la plus gentille de tout le collège
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьLiterature Literature
Quelqu'un qui semble futée et intelligente, mais qui est profondément bienveillante.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas aussi futée que votre père, Michelle.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Anne ne veut pas être trouvée, elle est assez futée pour ça, elle ne sera pas retrouvée.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est trop futée pour aimer ça.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mafia Winsome est assez futée pour créer un monde, mais trop stupide pour y vivre.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Une chambre de sommeil futée.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un fute neuf, Sully?
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futée comme tu es, t'avais qu'à te soulager chez toi.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, elle se croit futée, en laissant son chemin de retour à l’intérieur du petit.
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
Slippies en velours, fute en velours, col roulé en cachemire.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je me souviens avoir aidé Futée et maman à monter le métier pour ce tissu, l’hiver dernier.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
Mouais, futée.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il en soit, elle est bien trop futée pour aller voir Ixial avec la statue dans la bourse.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.