gaz à longue durée de vie oor Russies
gaz à longue durée de vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
стойкие газы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fait que le noir de carbone séjourne dans l’atmosphère pendant une période allant de quelques jours à plusieurs semaines signifie que sa concentration dans l’atmosphère peut être rapidement réduite, à la différence des gaz à longue durée de vie.
Почему оставил пост?UN-2 UN-2
Dioxyde de carbone, méthane et autres gaz à effet de serre à longue durée de vie
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетUN-2 UN-2
Amplement démontrée, la formation des gaz à effet de serre à longue durée de vie est attribuée à l'activité humaine
Не нам, а тебеMultiUn MultiUn
On s'est beaucoup intéressé aux forçages radiatifs des six gaz-traces à longue durée de vie faisant l'objet de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [gaz à effet de serre (GES)]
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
On s’est beaucoup intéressé aux forçages radiatifs des six gaz‐traces à longue durée de vie faisant l’objet de la Convention‐cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [gaz à effet de serre (GES)].
Можешь взять моей мамыUN-2 UN-2
Faciliter la compatibilité et l’échange de données liées à la surveillance dans le cadre de l’EMEP et d’autres activités de surveillance ayant des objectifs complémentaires, y compris les activités relatives à la qualité de l’air au niveau local, les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie et les gaz à effet de serre à longue durée de vie
Время отлично лечит, не правда ли?UN-2 UN-2
Rien dans le présent rapport ne devrait être interprété comme réfutant la nécessité de réduire considérablement et simultanément les gaz à effet de serre à longue durée de vie.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаUN-2 UN-2
Faciliter l’établissement de liens entre les obligations de surveillance dans le cadre de l’EMEP et d’autres obligations de surveillance ayant des objectifs complémentaires, y compris les liens avec les activités relatives à la qualité de l’air au niveau local, les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie et les gaz à effet de serre à longue durée de vie
Питер- это парень в комеUN-2 UN-2
Garantir des réductions significatives et rapides des émissions mondiales de gaz à effet de serre, à savoir au moins 70 % à 95 % de réduction par rapport au niveau de 2010 d’ici à 2050 et aucune émission de CO2 et d’autres gaz à effet de serre à longue durée de vie pendant la période 2060‐2080.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаUN-2 UN-2
Ce qu’il est convenu d’appeler les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie suscitent un intérêt croissant en tant que moyen potentiel d’atténuation des changements climatiques à court terme, avant que les effets des gaz à effet de serre à longue durée de vie ne soient perçus.
Нам просто нужно знать, где они погиблиUN-2 UN-2
Ce qu’il est convenu d’appeler les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie suscitent un intérêt croissant en tant que moyen potentiel d’atténuation des changements climatiques à court terme, avant que les effets des gaz à effet de serre à longue durée de vie ne soient perçus.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеUN-2 UN-2
La réduction des émissions de gaz à effet de serre à longue durée de vie est d’une extrême importance, mais ses bienfaits ne se font sentir que sur une période bien plus longue.
Очень хорошоUN-2 UN-2
Option d): De garantir des réductions importantes et rapides des émissions mondiales de gaz à effet de serre d’au moins 70 à 95 % par rapport aux niveaux de 2010 d’ici à 2050 et des émissions négatives de CO2 et des autres gaz à effet de serre à longue durée de vie avant 2080;]
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
Deuxièmement, la surveillance des gaz à effet de serre à longue durée de vie devrait être étroitement associée à celle des éléments habituellement suivis par l'EMEP, s'il y a lieu, afin de développer encore le programme de surveillance défini pour la période stratégique
Почему именно эта улица?MultiUn MultiUn
Les réductions au niveau de trois gaz industriels à durée de vie longue- hydrocarbures fluorés, hydrocarbures perfluorés et hexafluorure de soufre- peuvent être mesurées par rapport à l'une ou l'autre des années de référence # ou
И легче так и не становитсяMultiUn MultiUn
Deuxièmement, la surveillance des gaz à effet de serre à longue durée de vie devrait être étroitement associée à celle des éléments habituellement suivis par l’EMEP, s’il y a lieu, afin de développer encore le programme de surveillance défini pour la période stratégique 2004-2009.
Просмотреть журнал нескольких файловUN-2 UN-2
Option a): De garantir d’importantes réductions des émissions mondiales de gaz à effet de serre au cours des prochaines décennies ou une réduction de 40 à 70 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 2010 d’ici à 2050 et des émissions proches de zéro de dioxyde de carbone (CO2) et d’autres gaz à effet de serre à longue durée de vie d’ici à la fin du siècle;
Шармейн будет с Ником?UN-2 UN-2
Les réductions au niveau de trois gaz industriels à durée de vie longue – hydrocarbures fluorés, hydrocarbures perfluorés et hexafluorure de soufre – peuvent être mesurées par rapport à l’une ou l’autre des années de référence 1990 ou 1995.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалUN-2 UN-2
Option b): De faire en sorte que les émissions mondiales de gaz à effet de serre atteignent leur maximum d’ici à 2020 au plus tard, soient réduites au moins de moitié d’ici à 2050 et continuent ensuite de diminuer [atteignant un niveau proche de zéro d’émissions de CO2 et d’autres gaz à effet de serre à longue durée de vie d’ici à la fin du siècle, compte tenu des conclusions du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat];
Вы поверили ему?UN-2 UN-2
Compatible avec une réduction globale des émissions de gaz à effet de serre de 50 % au moins d’ici à 2050 par rapport aux niveaux de 1990 et à une diminution constante des émissions par la suite, [dans le contexte d’un accès équitable au développement durable et à un budget carbone mondial][parvenant à des émissions de CO2 et d’autres gaz à effet de serre à longue durée de vie proches de zéro d’ici la fin du siècle, eu égard aux conclusions du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat];
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
Consciente qu'il est urgent de prendre des mesures dès que possible pour prévenir des émissions substantielles de SAO à longue durée de vie, qui sont également des gaz à effet de serre et qui sont actuellement rejetées dans l'atmosphère, et que le rapport coût-avantages de leur élimination décline avec le temps
Там люди прячутся за каждым поворотомMultiUn MultiUn
· Les HFC à longue durée de vie car ce sont des gaz à effet de serre puissants qui remplacent actuellement les CFC et les HCFC dont on envisage l’élimination progressive au titre du Protocole de Montréal.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психUN-2 UN-2
Il convient de mieux faire comprendre au public qu’une combustion plus efficace du bois dans les petites installations de chauffage permet de réduire considérablement les émissions des principaux gaz à effet de serre à longue durée de vie, tels que le CO2, et des facteurs de forçage climatique à courte durée de vie, tels que le noir de carbone et le CH4, et qu’il faut cesser de se chauffer au charbon, pour des raisons liées aussi bien à la santé qu’au climat.
Мой коллега, доктор УотсонUN-2 UN-2
En particulier, l’effet à court terme de polluants atmosphériques comme l’ozone et le noir de carbone sur le climat arctique s’est accéléré au cours de la dernière décennie et pourrait entraîner une disparition totale de la glace marine arctique beaucoup plus rapide que ne le laissaient penser les prévisions établies en tenant compte seulement de l’effet des gaz à effet de serre à durée de vie longue.
У тебя есть имя?UN-2 UN-2
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.