grappe (inflorescence)
кисть
inflorescence oor Russies
inflorescence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соцветие
[ соцве́тие ]
fr
disposition des fleurs sur la tige d’une plante à fleur
Variété panachée avec inflorescences composée de multiples fleurettes, chacune avec une modification du calice.
Пёстрые виды с соцветиями множества цветков, каждый с изменённой чашечкой.
соцветия
Variété panachée avec inflorescences composée de multiples fleurettes, chacune avec une modification du calice.
Пёстрые виды с соцветиями множества цветков, каждый с изменённой чашечкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) sous forme de tomates en grappe, c'est-à-dire que les tomates sont présentées en inflorescences entières ou en partie d'inflorescences, pour autant que chaque inflorescence ou partie de celle-ci comporte au moins le nombre de fruits suivants
Я что не в твоем вкусе?MultiUn MultiUn
sous forme de tomates en grappe, c'est‐à‐dire que les tomates sont présentées en inflorescences entières ou en partie d'inflorescences, pour autant que chaque inflorescence ou partie de celle‐ci comporte au moins le nombre de fruits suivant :
Да всё нормальноUN-2 UN-2
propres, pratiquement exemptes de matières étrangères visibles (y compris des parties d’inflorescence)
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
Il existe peu d'États au monde qui, comme l'Ukraine, abritent une inflorescence de # millions de personnes réparties au sein de groupes ethniques aux aspirations spirituelles les plus diverses qui pourtant vivent intégrées dans une seule et même société
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "MultiUn MultiUn
L’ylang-ylang fleurit également de janvier à avril, mais les pluies tropicales abîment ses inflorescences.
Какой же ты придурок!jw2019 jw2019
Inflorescence d'orchis brûlé.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Certains l’appellent “ arum-titan ”, mais, en Indonésie, c’est généralement la “ fleur-cadavre ”, parce que l’odeur que dégage son inflorescence rappelle celle d’un poisson ou d’une souris en décomposition.
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
Les inflorescences vertes et rouges des délicates plantes grimpantes qui enlacent les chênes forment avec la livrée des oiseaux un mariage de couleurs très réussi.
Да, я тоже люблю тебяjw2019 jw2019
Les fonctions de réponse aux effets de l’ozone ont été examinées pour le blé (rendement en grains, teneur en protéines, poids de 1 000 grains), la pomme de terre (rendement en tubercules), la tomate (rendement en fruits), le colza oléagineux (teneur en huile, rendement en graines), le brocoli (rendement en inflorescences) et le haricot (rendement en graines).
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
Quand il fleurit, le caféier se couvre de belles inflorescences blanches qui dégagent une délicieuse odeur de jasmin.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Quand il fleurit, l’avocatier se couvre de milliers d’inflorescences jaune pâle.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалjw2019 jw2019
Marijuana Des feuilles et des inflorescences séchées de chanvre indien - qui sont utilisé sous la forme de cigarettes.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку »... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la sortie de l’inflorescence violacée à la récolte des bananes, il s’écoule entre trois et six mois, selon la saison.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?jw2019 jw2019
Sans cela, il pousserait droit et atteindrait une hauteur qui rendrait difficile la cueillette de ses précieuses inflorescences.
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттjw2019 jw2019
La sève recueillie sur les inflorescences mâles produisait des litres de vin de palme.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
L'edelweiss fleurit en juin-août. L’inflorescence est complexe de forme merveilleuse composée de plusieurs fleurs blanches et jaunes.
А может ресторан?Common crawl Common crawl
Il y avait même des inflorescences que Vandal rapprocha des cônes de certains gymnospermes.
Он ничего не слышитLiterature Literature
ii) sous forme de tomates en grappe, c'est-à-dire que les tomates sont présentées en inflorescences entières ou en partie d'inflorescences, pour autant que chaque inflorescence ou partie de celle-ci comporte au moins le nombre de fruits suivants :
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейUN-2 UN-2
Inflorescence/bananes
Итак... что у тебя с Кейт?jw2019 jw2019
sous forme de tomates en grappe, c'est‐à‐dire que les tomates sont présentées en inflorescences entières ou en partie d'inflorescences, pour autant que chaque inflorescence ou partie de celle‐ci comporte au moins le nombre de fruits suivant :
Эту ебаную улыбающуюся маску!UN-2 UN-2
Les fleurs peuvent être solitaires, mais elles sont le plus souvent regroupées en inflorescences.
А вам назначено?WikiMatrix WikiMatrix
propres, pratiquement exemptes de matières étrangères visibles (y compris des parties d'inflorescence)
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.UN-2 UN-2
Deux floraisons annuelles, fleurs bleu vif, inflorescence en grappe.
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tige florale, qui se termine par une grosse inflorescence en boule compacte, peut atteindre une hauteur d’environ 60 cm.
Ножки откручивайjw2019 jw2019
ii) sous forme de tomates en grappe, c'est-à-dire que les tomates sont présentées en inflorescences entières ou en partie d'inflorescences, pour autant que chaque inflorescence ou partie de celle-ci comporte au moins le nombre de fruits suivant
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.