ott oor Russies
ott
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
OTT
Aujourd’hui encore, la société Ott entretient d’excellentes relations commerciales avec les meilleurs producteurs canadiens de bardeaux de bois.
До сих пор фирма Ott поддерживает очень хорошие деловые контакты с лучшими канадскими производителями черепиц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont été heureux d’y rencontrer Carlos Ott, qui était là pour les accueillir.
Да, я этим занимаюсьjw2019 jw2019
Quatre autres se chargèrent du cadavre d’Ott et le portèrent par la capote vers le camion.
Всё в порядке?Literature Literature
Malgré leur connaissance limitée de l’espagnol, c’est à ce groupe de pionniers allemands qu’on laissa le soin de s’occuper de l’œuvre du Royaume en Uruguay quand frère Ott fut de nouveau affecté en Argentine.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
Vous êtes également étrangère à Norman Ott.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasteur Ott et les Payton étaient extrêmement proches.
Что ты делаешь, чёрт возьми?Literature Literature
Aujourd’hui, l’entreprise Ott peut s’appuyer avec confiance sur un ravitaillement de bardeaux de qualité en provenance de Sibérie.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиCommon crawl Common crawl
Le beau-frère de Ott y travaille.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont contribué à poser le fondement de la prédication de la bonne nouvelle en Argentine : 1) George Young ; 2) Juan Muñiz ; 3) Carlos Ott ; 4) Nicolás Argyrós.
Давно мы уже не имели дела вместеjw2019 jw2019
Mme Ott... ma patiente à l'ulcère aortique?
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors c'est à Ott.
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1987, Bernhard Thußbas, gendre de Theo Ott, prit la direction de la SARL.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Common crawl Common crawl
Vous pouvez également trouver un ID de session en contrôlant les requêtes HTTP à l'aide d'un outil de proxy dans une application mobile ou OTT.
Что вы имеете в виду?support.google support.google
Conformément au paragraphe 7 de la résolution relative à l’élection des juges, du Procureur et des procureurs adjoints, ce document indique de manière détaillée en quoi Mme Ott présente les qualités requises par l’article 36 du Statut de la Cour pénale internationale.
Как звать- величать тебя?UN-2 UN-2
En Allemagne, 28 % des échantillons de lait maternel analysés en 1984/85 en contenaient encore mais il n’a plus été détecté dans ceux collectés en 1990/91 et 1995 (Ott et al., 1999).
В этом есть смыслUN-2 UN-2
Le schéma de taxation proposé se fonde amplement sur le fait que ces applications fournissent des services de communication “over-the-top” ou OTT permettant aux utilisateurs de passer des appels sur internet, au lieu de payer le coût des appels aux entreprises de communications locales.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьgv2019 gv2019
Le pasteur Ott fit le tour des tables, bavardant avec tout le monde, priant avec certains.
А- а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
Frère Ott et lui ont parcouru une grande partie du pays, prêchant de maison en maison et donnant des discours bibliques dans de nombreuses villes.
Ты продолжаешь с сумо?jw2019 jw2019
Frère Rutherford a donc envoyé Carlos Ott, un serviteur à plein temps allemand, pour qu’il apporte son aide à ce groupe germanophone.
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
Dans le cadre de l’action internationale visant à faciliter l’échange de données d’expérience ainsi que la direction et le soutien spirituel des communautés religieuses concernées, Achgabat a accueilli entre 2008 et 2009 le pasteur Andrea Schwartz (Adventiste du septième jour), Vladimir Diatchenko, Wolgang Nadolny et Thomas Hern (Église néoapostolique du Turkménistan), tous citoyens allemands, ainsi que des ressortissants chinois – les époux Chidvach et John Farid (organisation religieuse des Baha’is du Turkménistan), les époux Galina et Arthur Schtel, docteurs en théologie et citoyens russes et les époux Maria et Roubin Ott (Adventistes du septième jour), citoyens du Kirghizistan.
А что мы- то можем сделать?UN-2 UN-2
Le beau-frère de Ott y travaille.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au vu du nouveau cadre de développement des objectifs de développement durable, la mise en œuvre et le suivi des grandes orientations du Sommet mondial sur la société de l’information doivent refléter les défis de développement dans leur nouveauté et leur diversité ainsi que les capacités de transformation des TIC, notamment en matière de technologies mobiles et à large bande, de mégadonnées, d’informatique en nuage, d’Internet des objets et d’« offre hors du fournisseur d’accès à Internet » (OTT). Il convient également de tenir compte du besoin croissant de coopération régionale dans le domaine du partage des bonnes pratiques et des enseignements tirés et de la concrétisation des avantages offerts en matière de développement par ces technologies reposant sur une meilleure connectivité.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалUN-2 UN-2
Au début d'avril 2018, Museveni a demandé au ministère des Finances d'introduire des impôts sur les plateformes de communication opérant par contournement (“over the top” ou OTT) telles que Facebook, Twitter et WhatsApp.
С какой такой радости?gv2019 gv2019
J'ai rien contre toi, Ott.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1988, son auteur et présentateur, Urmas Ott, a reçu pour cette émission le prix de l'Union des journalistes de l'URSS.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеWikiMatrix WikiMatrix
Quand elle a rencontré Gertrud Ott, missionnaire à Manado (Sulawesi-Nord), elle a rapidement accepté un cours biblique, puis elle a embrassé la vérité.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.