parlement de communauté et de région oor Russies
parlement de communauté et de région
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
региональный парламент
ru
парламент одного из трёх регионов Бельгии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les membres des parlements de communauté et de région sont élus pour une période de cinq ans.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникUN-2 UN-2
Enfin, les parlements de la Communauté française, de la région wallonne et de la région de Bruxelles-capitale et le Parlement flamand ont-ils déjà fait usage de leur droit de retirer les subventions aux partis condamnés par la justice pour activités racistes?
Боже, какое детство у тебя было?MultiUn MultiUn
Enfin, les parlements de la Communauté française, de la région wallonne et de la région de Bruxelles‐capitale et le Parlement flamand ont‐ils déjà fait usage de leur droit de retirer les subventions aux partis condamnés par la justice pour activités racistes?
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "UN-2 UN-2
Le parlement de la communauté française compte 94 membres dont 75 membres du parlement de la région wallonne et 19 membres élus par le groupe linguistique français du parlement de la région de Bruxelles Capitale.
Боюсь, это место меня угнетаетUN-2 UN-2
Le parlement de la communauté française compte 94 membres dont 75 membres du parlement de la région wallonne et 19 membres élus par le groupe linguistique français du parlement de la région de Bruxelles-capitale.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаUN-2 UN-2
Une large diffusion de ces messages sur la maladie, des réunions avec des responsables de la communauté pour parler d’Ebola et l’augmentation du nombre de cas dans plusieurs régions du pays ont changé la perception de beaucoup de gens vis-à-vis d’Ebola.
Будь насторожеWHO WHO
Un membre des Chambres fédérales ou des Parlements de région et de communauté ne peut être poursuivi qu’avec l’autorisation de la Chambre dont il fait partie (articles 58, 59 et 120 de la Constitution).
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокUN-2 UN-2
Les dirigeants de la région, de l’Inde aux Philippines et du Japon à l’Australie, ont tous parlé de leurs visions de communautés Asie-Pacifique plus larges qui permettent l’exploitation des vastes synergies de la région au profit de tous.
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
Le nouveau Parlement fédéral sera représentatif de toutes les communautés, régions et États existants de la Somalie fédérale et reflétera le peuple somalien dans toute sa diversité.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиUN-2 UN-2
Entre juillet et octobre 2011, mon Représentant spécial s’est rendu dans 9 des 10 États membres de la Communauté économique pour parler des priorités en matière de paix et de sécurité dans la sous-région et pour déterminer comment l’ONU pourrait contribuer au règlement des problèmes relevés.
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
Les élections de # ont vu une augmentation de la représentation des communautés autochtones et d'ascendance africaine au sein de l'Assemblée nationale, du Parlement d'Amérique centrale et des régions autonomes
Почему посередине комнаты?MultiUn MultiUn
Il demande à l’État partie de soumettre les présentes observations finales au Parlement fédéral, à tous les ministères fédéraux compétents, aux gouvernements et parlements des Communautés flamande, française et germanophone et des Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ainsi qu’aux autorités judiciaires, de manière à assurer leur pleine application.
Вариантов- один:Код саморазрушенияUN-2 UN-2
Il demande à l'État partie de soumettre les présentes observations finales au Parlement fédéral, à tous les ministères fédéraux compétents, aux gouvernements et parlements des Communautés flamande, française et germanophone et des Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ainsi qu'aux autorités judiciaires, de manière à assurer leur pleine application
Минуту колебалсяMultiUn MultiUn
Les élections de 2006 ont vu une augmentation de la représentation des communautés autochtones et d’ascendance africaine au sein de l’Assemblée nationale, du Parlement d’Amérique centrale et des régions autonomes.
Как прошел твой первый день?UN-2 UN-2
M. Churkin (Fédération de Russie) (parle en russe): Malgré les efforts de la communauté internationale, la situation dans les territoires palestiniens et dans l'ensemble de la région du Moyen-Orient demeure instable
Будь насторожеMultiUn MultiUn
À Mazar-e Charif, des hommes et des femmes de la communauté pashtun m’ont parlé des tueries, des viols de femmes et de jeunes filles, des pillages et des vols d’animaux qui se produisaient dans la région.
Тебе не нужно оноUN-2 UN-2
À Mazar-e Charif, des hommes et des femmes de la communauté pashtun m'ont parlé des tueries, des viols de femmes et de jeunes filles, des pillages et des vols d'animaux qui se produisaient dans la région
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокMultiUn MultiUn
ANU-Suède recommande à la Suède de transférer l’administration des droits des utilisateurs de terres et l’utilisation des terres au Parlement sami dans la région de l’élevage du renne, et de faire en sorte que les communautés samis soient associées plus tôt aux processus de décision qui ont une incidence sur l’exploitation de leurs terres traditionnelles, leur culture et leurs moyens de subsistance
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!UN-2 UN-2
Des représentants du Gouvernement fédéral, du Parlement fédéral et de plusieurs régions, ainsi que de la société civile et de la communauté internationale, ont insisté sur l’importance de concrétiser de toute urgence les engagements pris dans le Pacte et de renforcer la sécurité dans le pays.
Готов поспорить, вы не из пугливыхUN-2 UN-2
La MANUSOM devrait atteindre ses objectifs si les conditions ci-après sont réunies : a) les conditions de sécurité continuent de s’améliorer dans le centre-sud de la Somalie; b) le Parlement et le Gouvernement entretiennent de bonnes relations; c) les gouvernements et les organisations de la région continuent de soutenir la Somalie; d) la communauté internationale continue d’apporter son soutien politique et financier.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a pris note aussi de l'information transmise par la délégation de la Communauté européenne au sujet de la «Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la gestion des risques liés aux inondations» du # juillet # qui était fondée, entre autres, sur les conclusions du Séminaire
Не понимают, что есть славаMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a pris note aussi de l’information transmise par la délégation de la Communauté européenne au sujet de la «Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la gestion des risques liés aux inondations» du 12 juillet 2004 qui était fondée, entre autres, sur les conclusions du Séminaire.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
Nous pensons qu’il est important que les membres de l’ASEAN ne ménagent aucun effort pour développer un sens communautaire et encourager les pays de la région à parler à la première personne du pluriel, favorisant ainsi un sentiment de solidarité qui incitera la région à regarder l’avenir comme une seule et même communauté.
Иди, посмотри в иллюминаторUN-2 UN-2
Nous pensons qu'il est important que les membres de l'ASEAN ne ménagent aucun effort pour développer un sens communautaire et encourager les pays de la région à parler à la première personne du pluriel, favorisant ainsi un sentiment de solidarité qui incitera la région à regarder l'avenir comme une seule et même communauté
Подожди и увидишьMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.