partie terminée oor Russies

partie terminée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

игра закончена

[ игра́ зако́нчена ]

Partie terminée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Game over

voorbeelde

Partie terminée.
Игра окончена.

Partie terminée
Игра закончена

D’autant que, sitôt la partie terminée, Ernesto Igual fut licencié.
Тем более что сразу после матча Эрнесто Игуаля уволили.

Dès 1766, dans la partie terminée du jardin, des plantes sont mises en place.
Уже в 1766 году на построенной части сада начинают высаживать растения.

Mais, une fois la partie terminée, il alla s’isoler dans un coin pour pleurer.
Но, окончив игру, он забился в темный угол и заплакал.

Ce travail est en partie terminé; son achèvement sera l’une des priorités de 2001.
Определенная часть работы уже завершена, а оставшиеся мероприятия определены в качестве приоритетных на 2001 год.

Partie terminée .
Игра окончена.

Elle pense que ces travaux sont en grande partie terminés
Как полагает оратор, эта работа в основном завершена

Il fallait donc qu’à cette date l’imprimerie soit au moins en partie terminée.
К тому времени строительство типографии нужно было в основном закончить.

Celui qui part termine en rendant son témoignage.
Он, в свою очередь, может поделиться своим свидетельством.

Partie terminée
Игра окончена

» Il ouvrit les yeux à temps pour la voir placer sa dernière carte, partie terminée.
Открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как она выкладывает последнюю карту, сумев разложить свой пасьянс.

Elle pense que ces travaux sont en grande partie terminés.
Как полагает оратор, эта работа в основном завершена.

En informatique, les progrès sont si rapides qu’à peine la partie terminée Deep Blue IV était déjà dépassé.
В информатике прогресс идет так быстро, что по окончании партии DEEP DLUE IV в любом случае считался бы устаревшим.

Ce travail est en partie terminé; son achèvement sera l'une des priorités de
Определенная часть работы уже завершена, а оставшиеся мероприятия определены в качестве приоритетных на # год

PARTIE TERMINÉE NOUVELLE PARTIE?
Новая попытка?

Le déblaiement des débris est en grande partie terminé sur les principales routes.
Уборка мусора и обломков вдоль основных дорог в основном завершена.

Partie terminée.
¬ ы мне отказываете.

L’élaboration des orientations générales concernant ces normes a été en grande partie terminée.
Нормативная база МСУГС была в основном завершена

Partie terminée, Odi.
Игра окончена, Оди.