pas de tir oor Russies
pas de tir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
испытательная площадка
испытательный полигон
полигон
[ полиго́н ]
расстояние между произведенными показаниями инстирумента сейсмической разведки
стрельбище
[ стре́льбище ]
Caporal Bird, nous allons au pas de tir.
Капрал Птаха, пройдёмте на стрельбище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecoute, pas de tir
Два раза налево, два- направо, и мы на местеopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'arrêtait pas de tirer sur toi.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scribes estimaient que c’était là une bonne leçon dont la criminelle ne manquerait pas de tirer profit.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюLiterature Literature
Il y avait douze fusées, les réservoirs pleins, prêtes à décoller sur le pas de tir.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Pas de tirs de semonce, mais d'emblée au but.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Donc pas de tirs...
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octobre 2014, l'une de ses fusées a explosé sur le pas de tir.
Я люблю тебя, Паоло!Literature Literature
Six sur Huit des fusées Atlas explosèrent au pas de tir.
Не заставляй меня терять аппетитted2019 ted2019
Je n'essaierai pas de tirer sur lui.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de tir à l’arc, pas de partie de chasse, pas de promenade à cheval, aucune activité extérieure
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
Sa sincérité ne l’empêche toutefois pas de tirer quelques conclusions erronées.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрjw2019 jw2019
Juste un mec normal... dont la morale ne lui interdirait pas de tirer dans le dos.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетQED QED
Nous devrions descendre au pas de tir.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la matinée, nous prîmes armes et munitions et nous rendîmes au pas de tir.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
Construction d’un pas de tir à Yopougon
Прощайте, Этель Бэрримор!UN-2 UN-2
Bon, je dois te le dire, pas de tirs ici.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre limité de cas ne permet pas de tirer de conclusions probantes
Что случилось с Энди Беллом?MultiUn MultiUn
Le pas de tir se trouvait à une cinquantaine de kilomètres de Lucky Harbor.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
— Oui, dit Stubbs avec amertume, mais on ne nous permet pas de tirer les premiers
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Restez sur vos gardes, pas de tir.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n'y a t'il pas de tir de mortier?
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne suffit pas de tirer sur une foule qui traverse un fleuve gelé pour la retenir.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Pas de tir sûr.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui ne l’empêche pas de tirer ses propres conclusions.
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
- Vous aviez dit qu'il n'y aurait pas de tir d'aver-tissement, je croyais, remarqua Budd
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейLiterature Literature
7858 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.