droit de ne pas contribuer à sa propre incrimination
право не свидетельствовать против самого себя
pas droit oor Russies
pas droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кривой
[ криво́й ]
Si un laboureur ne regarde pas droit devant lui, le sillon risque d’être tordu.
Если пахарь не смотрит вперед, то борозда, скорее всего, получится кривой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’a pas droit à une autorisation de sortie exceptionnelle de quatorze jours maximum sans surveillance.
Жестокость людей..не знает границUN-2 UN-2
Mais un étranger marié à une Népalaise n’a pas droit à la nationalité népalaise par son mariage.
Сейчас немного пощипетUN-2 UN-2
Les bougies aromatisées n'avaient pas droit de cité chez elle.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
La loi naturelle ne donne pas droit au bonheur, elle prescrit au contraire la misère et la douleur.
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Et je suis innocent... L’éclat malsain d’imposture et d’accusation, moi je n’y ai pas droit.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Je n’ai même pas l’droit d’vendre un bifteck à une bande de touristes.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
Ne souhaites-tu pas droits et liberté, Hohenheim?
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un gros porc qui marche pas droit.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, l'employé n'a pas droit à un complément de salaire.
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
Tu sais, nous n’avions pas droit aux parachutages, on était seuls, tellement seuls.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Il est pas droit.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Quebert, c’était une tout autre catégorie que les jeunes gens d’Aurora, elle n’avait pas droit à l’erreur.
Закрывай,уезжаемLiterature Literature
Tu n'as pas droit à cet uniforme.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les terroristes n'ont pas droit au téléphone.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, il n’avait pas droit à la présence de son avocat.
Каждую ночь, за моей спиной!UN-2 UN-2
À la différence de l'usufruit, il ne donne pas droit aux fruits.
Иветт моя массажисткаWikiMatrix WikiMatrix
Il estime donc que cette partie de la réclamation n'ouvre pas droit à indemnisation
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуMultiUn MultiUn
Ce truc ne tire pas droit.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton cœur n’est pas droit devant Dieu.’
Мёртвые рыбкиjw2019 jw2019
Les juges ad litem n'auraient pas droit aux prestations de retraite
Что ты тут делаешь?MultiUn MultiUn
Et je suis innocent... L’éclat malsain d’imposture et d’accusation, moi je n’y ai pas droit.
Я вас провожуLiterature Literature
Éric l'avait prévenu : en préventive, Reverdi n'avait pas droit à ce travail.
У меня есть учебник!Literature Literature
Il a été dit que la population du Haut-Karabakh n'a pas droit à l'autodétermination
Твоего велосипедистаMultiUn MultiUn
T'as pas le droit, Judah Clark, t'as pas le droit!
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’aurait-elle même pas droit à un instant de repos ?
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
164556 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.