seau percé
Алгоритм текущего ведра
percer oor Russies
percer
fr
mordre (froid)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
буравить
[ бура́вить ]
fr
Traverser en faisant un trou, une ouverture. ''(Sens général).''
сверлить
[ сверли́ть ]
ru
проделывать отверстие, вращая сверлом
Comment vous aurez le temps de le percer?
Где ты найдёшь время его сверлить?
проколоть
[ проколо́ть ]
Toutes les filles de la classe ont les oreilles percées.
У всех девочек в классе проколоты уши.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проткнуть · прокалывать · просверлить · отверстие · дыра · протыкать · бурить · пробивать · пронзить · проникнуть · пробиться · пронзать · продырявить · прорываться · пробиваться · вскрываться · прерывать · видеть насквозь · проникать взглядом · прорваться · вскрыться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous estimons qu’il s’agit d’une percée conceptuelle vers une meilleure prévention des tragédies futures, telles que celles qui ont eu lieu à Srebrenica, au Rwanda et au Darfour.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
J’ai reculé dans un secteur pour percer sur toute la ligne.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
Au cours du mois de septembre, non moins de # roquettes Qassam, tirées par des terroristes palestiniens dans la bande de Gaza, ont percé la tranquillité ordinaire du ciel bleu du Sud israélien et sont tombées durement sur nos communautés
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееMultiUn MultiUn
Le couloir percé dans les trois mètres d’or se ferma comme un œil de poule aux mille paupières simultanées.
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
On vit sa vie avec des doubles fonds — sans doute pour ne pas couler si l’un d’eux se révèle être percé.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Parallax, la base de données de Strachey, a marqué une véritable percée au début des années quatre-vingt
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Уверен, они постараются проявить себяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et qu’enfin tu vas t’apercevoir qu’il ne s’agit pas de visions, mais juste de percées de ton inconscient.
Не решай в одиночкуLiterature Literature
Je fis halte et cherchai à percer les ténèbres, au cas o ̆ ce serait Brown Jenkin.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
J'ai aussi dit que le vaisseau générerait assez de puissance pour percer un trou dans l'univers.
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il n'atteint pas la percée pendant le chauffage à 318 K (45 °C), répéter la procédure à partir du paragraphe 5.1.3.3. jusqu'à ce que la percée survienne.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналUN-2 UN-2
Les moustiquaires représentent une percée majeure dans la prévention du paludisme, mais la production mondiale est inadéquate.
Я люблю тебя такUN-2 UN-2
L’amitié est une chose, mais je préfère avoir le foie percé que de t’être encore redevable.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Les émissions de l'absorbeur de vapeurs de carburant sont mesurées pour déterminer la percée.
Я правда в это верюUN-2 UN-2
La maison des tapis est percée à jour en plusieurs endroits.»
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Ni de vous, tant que vous serez ici sous mon toit percé.
Следующая жертваLiterature Literature
il m’a percé l’âme ; c’est quelque malheur.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
Dans les années 70, les travaux de percement ont repris, avant de cesser pour cause de désengagement du gouvernement britannique.
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
Comment se faisait-il qu’il n’ait pas percé le jeu de sa patiente ?
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Voulez-vous vraiment par-dessus le marché que tout un chacun puisse percer à jour vos pensées ?
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
Néanmoins, aucune fenêtre ne pourrait être percée dans le mur est.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
En outre, ce chapitre d’Isaïe nous aide à percer un aspect essentiel de ce que la Bible qualifie de “ saint secret ”.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Amon sonde les âmes et perce les cœurs, il connaît ce qui est caché dans chaque être.
И он очень слабLiterature Literature
J’croyais que c’était pour percer des trous dans l’fond des bateaux ennemis... — Quoi ?
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLiterature Literature
Papa Jan montra le Mont Amour à Copeau et lui expliqua comment on avait percé le tunnel.
ПосплетничаемLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.