c’est pour cela que
оттого
pour cela oor Russies
pour cela
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
затем
[ зате́м ]
ru
с этой целью
C'est pour cela que nous allons au Vésuve.
Затем мы и едем к Везувию.
так как
[ та́к как ]
C’est pour cela que j’ai donné l’exemple de la forteresse, pour tenter d’expliciter un peu la situation.
Поэтому я привел пример крепости, так как я хочу дать Совету еще некоторые разъяснения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudra pour cela une présence internationale et une présence des Nations Unies importantes après l'indépendance
Не говорите так!MultiUn MultiUn
Et c’est pour cela que je n’ai rien dit à propos des méthodes de reproduction des dragons.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьLiterature Literature
Et pour cela, il faut mon consentement.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cela, il n’est pas rare que les proclamateurs se déplacent loin à leurs propres frais.
Привет, Кейсиjw2019 jw2019
— C’est vrai, mais tu as parlé avec franchise, c’est pour cela que je t’estime.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Je ne suis pas vous faire venir ici pour cela.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a également recommandé d’utiliser pour cela le tableau proposé par lui.
Минуту колебалсяUN-2 UN-2
C’est pour cela qu’ils m’ont envoyé promener aussi p-précipitamment.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаLiterature Literature
Vous êtes trop éloigné de moi pour cela.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’étaient tous des hommes bien : c’était pour cela qu’ils avaient été choisis pour cette expédition.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
Et pour cela, nous tenons à remercier nos ancêtres Il ya 100 ans.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non, madame, et c'est pour cela que nous sommes si malheureuses.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
Il y a pour cela, comme Pauwelyn le note, des raisons de politique générale
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?MultiUn MultiUn
Il est vrai que le pauvre justicier faisait bien tout ce qu’il pouvait pour cela.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?Literature Literature
C'est pour cela que j'appelle.
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est simplement trop tôt pour cela
Мы все будем за тебя болетьMultiUn MultiUn
J'ai adjuré le sort de me le rendre et pour cela je lui ai donné trois jours.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
C’est pour cela que je peux te parler en cet instant.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Les organisations, y compris l’UNICEF, devront pour cela modifier leur façon d’agir.
Так что заткнисьUN-2 UN-2
C’est peut-être pour cela que David O.
Прости, дорогая, простиLDS LDS
Je vous remercie pour cela, infiniment.
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Mais pour cela, il fallait connaître le résultat, ce qui était trop souvent impossible
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Il faudra pour cela que nous assortions nos paroles d’appui à des décisions et des actions concrètes.
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
Et pour cela aussi que vous avez dit que certaines personnes ne vous faisaient pas confiance ?
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Il peut en être ainsi, mais vous devez faire de réels efforts pour cela.
Неплохо, аты?jw2019 jw2019
91228 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.