Presqu’île de la Vistule
Балтийская коса
presqu’île oor Russies
presqu’île
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
полуостров
[ полуо́стров ]
De plus, un rocher artificiel pour l’escalade se trouve sur la presqu’île de Prevlaka.
Также искусственная скала для свободного лазания находится и на полуострове Превлака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Crimée est leur maison et leur patrie à tous, et il serait bon – et je sais que la population locale y est favorable – que la presqu’île ait trois langues officielles : le russe, l’ukrainien et le tatar.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?UN-2 UN-2
Que la souveraineté sur la presqu’île de Bakassi est camerounaise, en vertu du droit international, et que cette presqu’île fait partie intégrante du territoire de la République du Cameroun;
В любом случаеUN-2 UN-2
Comme on l’a déjà vu, la République du Yémen n’est pas tenue de répondre à des accusations allusives et anonymes, quant aux États qu’elles visent, d’abord parce qu’il existe plusieurs autres pays du Golfe, que le rapport ne cite pas nommément, le Yémen étant implicitement l’un des États de la région de la presqu’île arabique et du Golfe, et deuxièmement, parce que le rapport cite nommément notre pays dans plusieurs de ses autres paragraphes, démarche duelle qui rend les accusations sans objet ni effet.
Что, к черту, ты хочешь?UN-2 UN-2
Initialement, il y aurait un moratoire total, bien qu’il soit prévu que pour les personnes de plus de 65 ans et leur conjoint (ou un frère ou une soeur), ainsi que pour d’anciens habitants (et leurs descendants) de quatre villages à l’extrémité de la presqu’île du Karpas où certains Chypriotes grecs sont restés depuis 1974, les restrictions soient levées au bout de deux ans
Количество, подвижность... всё в нормеUN-2 UN-2
Il nous est impossible d’attaquer les Utahs sur la presqu’île et de leur prendre leurs prisonniers.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
“ Dans la presqu’île, les gens manifestaient beaucoup d’intérêt, dit Hélène, et en peu de temps nous avons commencé de nombreuses études bibliques. ”
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
Autorise les observateurs militaires des Nations Unies à continuer de vérifier jusqu’au 15 janvier 2001 la démilitarisation de la presqu’île de Prevlaka, conformément à ses résolutions 779 (1992) et 981 (1995) et aux paragraphes 19 et 20 du rapport du Secrétaire général en date du 13 décembre 1995 (S/1995/1028*);
Может даже слишкомUN-2 UN-2
Secteurs très fréquentés de l’itinéraire: presqu’île de Crimée, détroit de Kertch, proximité des ports
Этого достаточно, чтобы задать вопросыUN-2 UN-2
Que vu ces violations des obligations juridiques susvisées, la République fédérale du Nigéria a le devoir exprès de mettre fin à sa présence militaire sur le territoire camerounais, et d’évacuer sans délai et sans condition ses troupes de la presqu’île camerounaise de Bakassi;
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
Le 12 février 1996, le Greffe de la Cour internationale de Justice a reçu du Cameroun une demande en indication de mesures conservatoires relative aux « graves incidents armés » qui avaient opposé les forces armées camerounaises et nigérianes dans la presqu’île de Bakassi depuis le 3 février 1996.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноUN-2 UN-2
Autorise les observateurs militaires des Nations Unies à continuer de vérifier jusqu’au 15 juillet 2002 la démilitarisation de la presqu’île de Prevlaka, conformément à ses résolutions 779 (1992) et 981 (1995) et aux paragraphes 19 et 20 du rapport du Secrétaire général en date du 13 décembre 1995 (S/1995/1028), et prie le Secrétaire général de continuer à lui faire rapport au besoin sur la question;
Просто Ворфу сейчас тяжелоUN-2 UN-2
Conseils et appui à l’équipe d’observateurs civils dans la presqu’île de Bakassi
Это был скотч!UN-2 UN-2
Le Comité de suivi de la mise en œuvre de l’Accord de Greentree du 12 juin 2006, créé pour surveiller le retrait et le transfert des pouvoirs sur la presqu’île de Bakassi, s’est réuni à Genève le 24 février 2011, puis les 5 et 6 mai 2011.
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
Prenant acte à nouveau de la Déclaration commune signée à Genève le 30 septembre 1992 par les Présidents de la République de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie, en particulier de l’article premier, ainsi que de l’article 3, dans lequel leur accord au sujet de la démilitarisation de la presqu’île de Prevlaka est réaffirmé,
С рождеством тебя, ГарриUN-2 UN-2
Des accords ont été conclus sur les quatre parties de l’arrêt de la Cour internationale de Justice, notamment concernant le retrait et le transfert d’autorité dans le secteur du lac Tchad (décembre 2003), le long de la frontière terrestre (juillet 2004) et sur la presqu’île de Bakassi (juin 2006).
Пошли со мнойUN-2 UN-2
D’autres projets visant à renforcer la confiance, qui seront soumis aux partenaires, aux fins d’un financement extrabudgétaire, portant sur des sections de la frontière située dans la zone du lac Tchad, de la frontière terrestre et de la presqu’île de Bakassi, sont actuellement mis au point.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
Le Cameroun avait en 1994 saisi la Cour du différend juridique qui l’opposait au Nigéria en ce qui concerne la souveraineté sur la presqu’île de Bakassi.
Я думаю, что нам ничего.Где?UN-2 UN-2
Prenant note à nouveau de la Déclaration commune signée à Genève le 30 septembre 1992 par les Présidents de la République de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie, en particulier de l’article premier, ainsi que de l’article 3 dans lequel est réaffirmé l’accord des parties au sujet de la démilitarisation de la presqu’île de Prevlaka,
Что скажешь, сынок?UN-2 UN-2
Elle avait conquis la presqu’île de Motobu en treize jours.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиLiterature Literature
” Port Arthur, dans la presqu’île de Tasman, était la prison principale, mais les fortes têtes étaient dirigées vers Macquarie Harbour, lieu gravé dans les mémoires comme “ voué au génie de la torture ”.
Нет,ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Prenant note à nouveau de la Déclaration commune signée à Genève le 30 septembre 1992 par les Présidents de la République de Croatie et de la République fédérative de Yougoslavie, en particulier de l’article premier, ainsi que de l’article 3 dans lequel est réaffirmé l’accord des parties au sujet de la démilitarisation de la presqu’île de Prevlaka, et de l’Accord portant normalisation des relations entre la République fédérative de Yougoslavie et la République de Croatie en date du 23 août 1996 (S/1996/706, annexe),
У меня есть друг там.Ну не друг, нетUN-2 UN-2
La partie orientale de la mer d’Azov, du détroit de Kertch à la baie de Taganrog, est délimitée, au sud, par la côte montagneuse septentrionale de la presqu’île de Taman et, au nord, entre le liman de Kourgan et la baie de Taganrog, par la plaine du Kouban.
Он мне не братUN-2 UN-2
A l’évidence, le but est d’isoler la presqu’île sur laquelle se trouve Cherbourg.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Jérémie relate : “ Ils arrivèrent finalement au pays d’Égypte, car ils n’obéirent pas à la voix de Jéhovah ; et ils finirent par arriver jusqu’à Tahpanhès ”, une ville frontalière de l’est du delta du Nil, non loin de la presqu’île du Sinaï.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.