réalisation d'une créance oor Russies
réalisation d'une créance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
урегулирование претензии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les articles 78 à 102 ne s’appliquent pas au recouvrement ou à une autre forme de réalisation d’une créance cédée par un transfert pur et simple, à l’exception:
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьUN-2 UN-2
S’agissant du recouvrement ou d’une autre forme de réalisation d’une créance, [sous réserve de l’article 45 de la présente Loi,] le créancier garanti qui procède à la réalisation doit:
Так подчеркни это!UN-2 UN-2
Les dispositions du chapitre VI de la présente Loi ne s’appliquent pas au recouvrement ou à une autre forme de réalisation d’une créance cédée par un transfert pur et simple, à l’exception:
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыUN-2 UN-2
La loi devrait prévoir que les recommandations du présent chapitre ne s’appliquent pas au recouvrement ou à une autre forme de réalisation d’une créance cédée par un transfert pur et simple, à l’exception:
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойUN-2 UN-2
La loi devrait prévoir que les recommandations du présent chapitre ne s'appliquent pas au recouvrement ou à une autre forme de réalisation d'une créance cédée par un transfert pur et simple, à l'exception
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!MultiUn MultiUn
En revanche, dans certains États, une fois engagée la réalisation d'une créance judiciaire, il est possible, en vertu de la convention constitutive de sûreté, que le créancier garanti ne puisse intervenir pour exercer ses droits
Нет, прекратите, прекратитеMultiUn MultiUn
“La loi devrait prévoir qu'en cas de demande de paiement ou d'autre forme de réalisation d'une créance ou d'un instrument négociable ou en cas d'exercice d'un droit, le créancier garanti qui procède à la réalisation doit affecter le produit net de la réalisation (après déduction des frais de réalisation) au paiement de l'obligation garantie
Твой рыцарь в блестящих доспехахMultiUn MultiUn
“La loi devrait prévoir qu’en cas de demande de paiement ou d’autre forme de réalisation d’une créance ou d’un instrument négociable ou en cas d’exercice d’un droit, le créancier garanti qui procède à la réalisation doit affecter le produit net de la réalisation (après déduction des frais de réalisation) au paiement de l’obligation garantie.
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
“La loi devrait prévoir qu’en cas de demande de paiement ou d’autre forme de réalisation d’une créance ou d’un instrument négociable ou en cas d’exercice d’un droit, le créancier garanti qui procède à la réalisation doit affecter le produit net de la réalisation (après déduction des frais de réalisation) au paiement de l’obligation garantie.
Как ты себя чувствуешь?UN-2 UN-2
Réalisation d’une sûreté sur une créance
Не так ли, Хэш?UN-2 UN-2
Réalisation d’une sûreté sur une créance
Прости своего убийцу!UN-2 UN-2
Réalisation d'une sûreté sur une créance
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцMultiUn MultiUn
En vertu d’un principe général du droit régissant les relations entre débiteur et créancier, la plupart des États exigent une réalisation judiciaire des créances.
Матрица нереальнаUN-2 UN-2
En vertu d'un principe général du droit régissant les relations entre débiteur et créancier, la plupart des États exigent une réalisation judiciaire des créances
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?MultiUn MultiUn
Réalisation d’une sûreté réelle mobilière sur une créance
Ладно, я разберусь с нимUN-2 UN-2
Réalisation d’une sûreté réelle mobilière sur une créance
Мы были на волоскеUN-2 UN-2
Application du chapitre sur la réalisation au transfert pur et simple d’une créance
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуUN-2 UN-2
Application du chapitre sur la réalisation au transfert pur et simple d’une créance
Это мы в салоне курили!UN-2 UN-2
Réalisation d’une sûreté réelle mobilière sur des créances
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?UN-2 UN-2
La loi devrait prévoir que ses dispositions sur les droits après défaillance ne s’appliquent pas au recouvrement ou à la réalisation d’une autre manière d’une créance transférée purement et simplement, à l’exception:
А вы тоже заладили, как попугай!UN-2 UN-2
La loi devrait prévoir que ses dispositions sur les droits après défaillance ne s'appliquent pas au recouvrement ou à la réalisation d'une autre manière d'une créance transférée purement et simplement, à l'exception
Я начинаю волноваться за ДжениферMultiUn MultiUn
1. Le créancier garanti qui procède à la réalisation en obtenant le paiement d’une créance, ou à une autre forme d’exécution au titre de cette créance doit:
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?UN-2 UN-2
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.