phase de réinsertion et de reconstruction après le conflit
постконфликтная реабилитация и реконструкция
reconstruction après les conflits oor Russies
reconstruction après les conflits
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
постконфликтное восстановление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
C’est notre composante principale de la gestion des crises dans la phase de reconstruction après les conflits.
Это наш основной компонент регулирования кризисных ситуаций на этапе постконфликтного восстановления.UN-2 UN-2
Reconstruction après les conflits notamment dans le domaine énergétique
услуги, связанные с возобновляемыми источниками энергии, для сельских районовUN-2 UN-2
Assistance humanitaire et reconstruction après les conflits
Гуманитарная помощь и восстановление в постконфликтный периодUN-2 UN-2
Il faudrait encore que les femmes participent aux efforts de reconstruction après les conflits
Женщинам надлежит принимать участие и в усилиях по постконфликтному восстановлениюMultiUn MultiUn
Consolidation de la paix et activités de reconstruction après les conflits
С. Деятельность по постконфликтному миростроительству и реконструкцииMultiUn MultiUn
Constitution d'une équipe spéciale conjointe ONU-UA pour la reconstruction après les conflits
учреждение совместной целевой группы ООН-АС для постконфликтного восстановленияMultiUn MultiUn
Elles prolongent souvent les conflits, intensifient les souffrances et entravent les processus de reconstruction après les conflits
Оно часто способствует затягиванию конфликтов, усугубляет страдания людей и подрывает постконфликтные восстановительные процессыMultiUn MultiUn
Assistance humanitaire et reconstruction après les conflits
Реагирование на гуманитарные кризисы и постконфликтное восстановлениеUN-2 UN-2
• Apporter une aide au processus de relèvement et de reconstruction après les conflits
• оказание помощи в постконфликтном восстановлении и реабилитацииMultiUn MultiUn
La Commission a été créée pour tenter de remédier aux difficultés complexes de la reconstruction après les conflits.
Комиссия по миростроительству была учреждена для решения комплексных проблем постконфликтного восстановления.UN-2 UN-2
Elles prolongent souvent les conflits, intensifient les souffrances et entravent les processus de reconstruction après les conflits.
Оно часто способствует затягиванию конфликтов, усугубляет страдания людей и подрывает постконфликтные восстановительные процессы.UN-2 UN-2
Les femmes restent marginalisées dans les processus de consolidation de la paix et de reconstruction après les conflits
Женщины по-прежнему остаются в стороне от процесса миростроительства и постконфликтного восстановленияMultiUn MultiUn
Conflits, reconstruction après les conflits, et rôle du secteur privé
Конфликт, постконфликтное восстановление и частный секторUN-2 UN-2
Cours de spécialisation sur la reconstruction après les conflits
Специализированные курсы по постконфликтному восстановлениюUN-2 UN-2
Cette coordination doit également prévaloir lorsqu’il s’agit de processus de stabilisation et de reconstruction après les conflits.
Такая координация должна осуществляться и в отношении процессов стабилизации и восстановления после окончания конфликта.UN-2 UN-2
La consolidation de la paix et les activités de reconstruction après les conflits
Поддержка миростроительства и постконфликтное восстановлениеUN-2 UN-2
Apporter une aide au processus de relèvement et de reconstruction après les conflits
оказание помощи в постконфликтном восстановлении и реабилитации;UN-2 UN-2
Création d’une équipe spéciale conjointe ONU-Union africaine chargée de la reconstruction après les conflits;
учреждение совместной целевой группы ООН-АС для постконфликтного восстановления;UN-2 UN-2
La reconstruction après les conflits est liée à tous ces objectifs.
Постконфликтное восстановление связано со всеми этими целями.UN-2 UN-2
Reconstruction après les conflits
Постконфликтное восстановлениеUN-2 UN-2
La reconstruction après les conflits offre une occasion de réformer le cadre législatif et le système judiciaire
Постконфликтное восстановление открывает перед нами возможность для проведения правовой и судебной реформыMultiUn MultiUn
La reconstruction après les conflits offre une occasion de réformer le cadre législatif et le système judiciaire.
Постконфликтное восстановление открывает перед нами возможность для проведения правовой и судебной реформы.UN-2 UN-2
La Commission a été créée pour tenter de remédier aux difficultés complexes de la reconstruction après les conflits
Комиссия по миростроительству была учреждена для решения комплексных проблем постконфликтного восстановленияMultiUn MultiUn
Constitution d’une équipe spéciale conjointe ONU-UA pour la reconstruction après les conflits;
учреждение совместной целевой группы ООН-АС для постконфликтного восстановления;UN-2 UN-2
2990 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.