GlosbeGlosbe
logoGlosbe

restez oor Russies

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rester.

restez

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

opérations conjointe de recherche des restes
совместные операции по эксгумации останков
coût restant
оставшиеся затраты
part du risque restant à la charge de l'exportateur
риск экспортера
rester philosophe
pour le reste
более того · в других отношениях · впрочем · кроме того
restes de baleines
les paroles s’envolent, les écrits restent
что написано пером, не вырубишь топором
gaz restant en place
геологические запасы газа · остаточные геологические запасы газа
rester debout

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restez tranquille
Это тебя обрадуетopensubtitles2 opensubtitles2
Restez en contact avec Model et Hausser.
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
Restez à l'écoute!
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez avec nous.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez derrière le cordon.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prince n'est pas disponible mais il veut vous parler. Restez pres du telephone, on vous rappelle. "
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Comment restez-vous ’constants et immuables’ [Alma 1:25] quand votre foi est mise à l’épreuve ?
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLDS LDS
Restez dans des zones ouvertes et des bâtiments abandonnés miracles se produisent d'énormes.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеQED QED
Restez attentif aux dégâts relationnels et psychologiques qu’il provoque sur les membres de votre entourage.
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
Je suis exposé et vulnérable, pendant que vous restez anonyme et protégée.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous restez.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne restez pas là.
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez avec lui ou abandonnez-le, moi, ça m’est éperdument égal.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
En dehors de cette prémisse fausse, de cette induction erronée, vous restez lucide et sain d’esprit.
Кто выстрелил?Literature Literature
Restez pas là.
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez ici.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes malade, restez chez vous.
Но ничего не видноjw2019 jw2019
Restez-vous ou partez-vous, Mme Cameron?
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il vous plaît, restez ici.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou vous restez auprès d'Edward aux mains d'argan?
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez calme, restez calme.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez calmes!
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, restez ici, OK?
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez comme cela.
Трудно сказатьQED QED
— Ne restez pas là, commandai-je au jeune homme, vous êtes malade et le froid vous fera du mal
Ведь ты один из них!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k