sans bornes oor Russies
sans bornes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
безграничный
[ безграни́чный ]
J’ai toujours admiré son optimisme sans bornes, et comme lui, je suis plein d’espoir.
Я всегда восхищался безграничным оптимизмом Шимона и, как и он, полон надежды.
безбрежный
[ безбре́жный ]
бескрайний
[ бескра́йний ]
Nous connaissons l'importance de protéger cette fragile oasis, dans l'Univers sans bornes que nous permet de découvrir Hubble.
Теперь мы знаем, как важно защитить этот хрупкий оазис, находящийся глубоко в бескрайних просторах Вселенной, в которую может проникнуть Хаббл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieux qu’aucun de ses disciples, il connaissait l’animosité sans bornes du Diable.
Дубаку может ударить куда угодноjw2019 jw2019
J'ai promis un dévouement sans borne, une obéissance éternelle à vous et à la Fédération.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le passé est pour les économistes l'objet d'un mépris sans bornes.
Он может быть правLiterature Literature
Depuis, j’éprouve envers Jéhovah une reconnaissance sans bornes ! ”
Он полагал, что вы заняты в течении ночиjw2019 jw2019
Dans l’armoire vit un centre d’ordre qui protège toute la maison contre un désordre sans borne.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Tantôt en voisine de palier qui avait fait preuve d’une imagination sans bornes pour le lui cacher.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Le commerce illicite d’armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомUN-2 UN-2
Au contraire, elle est d'une sévérité sans bornes pour les natures fortes et complètes.
А машину водишь?Literature Literature
Avant la crise, la mondialisation et la technologie lui inspiraient une euphorie sans bornes.
Ты уже прочитал мой сценарий?Literature Literature
Ma peur se fondait dans une joie délirante, un espoir sans bornes.
Показывать сеткуLiterature Literature
Mais le scepticisme enthousiaste n'est pas l'ennemi d'un optimisme sans bornes.
Это- коралловыйted2019 ted2019
L’ornithorynque vous fera découvrir une des nombreuses facettes de l’humour et de l’imagination sans bornes du Créateur.
Ты должен был разозлитьсяjw2019 jw2019
Cette fête païenne était réputée pour sa débauche sans bornes.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
Ils faisaient face à la nature, aux herbages sans bornes, aux troupeaux de vaches et de brebis.
Камень уничтоженLiterature Literature
Andrew Robinson est quelqu’un de bien, qui a fait montre d’une patience sans bornes.
Чем быстрее мыуберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
– « Ma joie est sans bornes depuis que je vous sais si proche.
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
Une liberté sans bornes signifierait une société anarchique.
Кто- то расстаетсяjw2019 jw2019
Elle possède un trésor, une collection de marionnettes à laquelle Muo voue une admiration sans bornes.
Пока не знаюLiterature Literature
Il changea de sujet en disant que j’avais raté l’occasion d’éprouver vraiment une peur sans bornes.
И рады устроить кошачий концертLiterature Literature
Transaction mensongère, qui ouvre à tous les crimes une carrière sans bornes.
Король на троне пишет манифестLiterature Literature
Sa jalousie est sans bornes.
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou de se fourvoyer dans l’espace sans borne entre les soleils, comme cela avait de peu manqué m’arriver ?
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Vous savez, il y a encore trois jours, j’avais une admiration sans bornes pour Macallan.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
L'infini immuable et le Sans-Bornes absolu ne peuvent ni vouloir, ni penser, ni agir.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
De ce moment, son respect pour M. le commissaire aux élections fut sans bornes.
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
572 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.