se tenir debout oor Russies
se tenir debout
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
стоять
[ стоя́ть ]
ru
No75 ‘сидеть’
Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ?
Ты знаешь человека, стоящего на мосту?
простаивать
[ проста́ивать ]
простоять
[ простоя́ть ]
Vous pouvez vous tenir debout là-bas toute votre vie et vous ne verriez jamais ça,
Даже если бы вы простояли там всю жизнь, то ничего бы не заметили,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu’un d’un peu grand comme Takki aurait eu du mal à se tenir debout.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
Votre nièce, qui marchait mal, a beaucoup de peine à se tenir debout.
И самое времяLiterature Literature
Ils longèrent ces petites cages dans lesquelles un homme ne pouvait se tenir debout.
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Chaque homme doit finalement se tenir debout pour lui et lui seul
Жилая застройкаopensubtitles2 opensubtitles2
— Amen, croassèrent les soixante-deux hommes en état de se tenir debout
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуLiterature Literature
Il faut se tenir debout.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux enfants de se tenir debout en cercle.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLDS LDS
Le lendemain de la bataille, il avait à peine pu se tenir debout.
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
Il est rapporté qu’il ne pouvait ni parler, ni se mouvoir, ni même se tenir debout.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахUN-2 UN-2
Personne n'a besoin de se tenir debout derrière l'auditorium.
Экспорт заметкиted2019 ted2019
Il pouvait se tenir debout, marcher, courir, se courber ou voler.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниLiterature Literature
Tom commençait à se tenir debout, et bientôt, il marcherait.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Derrière chacun des deux moteurs se trouvait une niche où un homme pouvait presque se tenir debout.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLiterature Literature
Il doit se tenir debout.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas vraiment un siège mais une plate-forme sur laquelle un valet pouvait se tenir debout.
Не знаю, далекоLiterature Literature
Thor essaya de se tenir debout mais trébucha tandis que la baleine parcourait l’océan.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
Les prisonniers sont détenus dans des cellules souterraines, dans lesquelles il leur est impossible de se tenir debout.
Оливер, давай не будемUN-2 UN-2
Et qui pourtant n'a cessé de se tenir debout face à l'histoire, et devant les hommes.
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant, il devrait essayer de se tenir debout et de s’habiller.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Sans les chaînes qui supportaient son poids, il aurait été incapable de se tenir debout
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
À la fin, il parvint à se tenir debout.
Это наш аптекарьLiterature Literature
Il refusa l’unique chaise qui barrait l’étroit couloir, où trois clientes avaient peine à se tenir debout.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаLiterature Literature
Pour grimper les marches de la mairie, il faut se tenir debout.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà sa jambe, il va se tenir debout dessus.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
Il quittait son fauteuil pour se tenir debout.
Виктор, я же пошутил!Literature Literature
332 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.