se tenir en équilibre oor Russies
se tenir en équilibre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
быть в равновесии
держать равновесие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais employer tant de calculs à se tenir en équilibre!
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
Pour se déplacer et se tenir en équilibre, Rezero doit tourner la boule.
Ему нужен переводted2019 ted2019
Pour se déplacer et se tenir en équilibre,
Что же вы творите?QED QED
— Un jour, au bazar de Bar-Khos, j’ai vu un homme capable de se tenir en équilibre sur les lèvres.
Зачем спрашивать?Literature Literature
Les bébés apprennent par exemple à déplacer leurs bras et leurs jambes pour se mouvoir et se tenir en équilibre.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?jw2019 jw2019
Et il y a ceux qui ne font jamais rien d'autre que se tenir en équilibre sur l'arête de la vie.
Ну, не до комплексов!Literature Literature
C’était comme de se tenir en équilibre sur l’aile d’un avion en vol, les cheveux se dressaient droit sur votre tête.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
Bulkaen était un ange pour arriver à se tenir si élégamment en équilibre au-dessus de sa propre abjection.
На этой картине показано разрешение конфликтаLiterature Literature
Il se contenta de la tenir entre ses mains, laissant le général en équilibre sur l’autre.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Le Groupe des 77 et la Chine attendent avec espoir la huitième Conférence ministérielle de l’OMC, prévue pour décembre, et la treizième session de la CNUCED, qui doit se tenir en avril 2012, ainsi qu’une issue équilibrée du Cycle de Doha comportant un fort volet de développement.
Доброе утро, девочкиUN-2 UN-2
Selon les résultats d’une étude réalisée par une faculté de médecine (Université du Connecticut), des exercices d’équilibre réguliers, comme se tenir sur une jambe ou marcher sur une poutre en bois au ras du sol, peuvent améliorer l’équilibre chez les personnes âgées.
Доброе утро, Карлjw2019 jw2019
Tout comme un humain se tenant debout sans tomber, nous voyons ici Entropica utilisant un chariot pour automatiquement tenir une barre en équilibre.
Меню Справкаted2019 ted2019
L’ordre du jour se devrait de mieux tenir compte des problèmes mondiaux actuels tout en maintenant un certain équilibre pour ce qui est de la réalisation des objectifs de longue date de la communauté internationale dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
Я сейчас спущусьUN-2 UN-2
L'ordre du jour se devrait de mieux tenir compte des problèmes mondiaux actuels tout en maintenant un certain équilibre pour ce qui est de la réalisation des objectifs de longue date de la communauté internationale dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
Это интересная роль?MultiUn MultiUn
Actuellement, certains pays continuent de s’en tenir à leur doctrine nucléaire fondée sur l’utilisation en premier d’armes nucléaires, se font les ardents défenseurs du système de missiles antibalistiques qui sape l’équilibre stratégique et ont fréquemment recours à la menace ou à l’emploi de la force dans les relations internationales.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеUN-2 UN-2
En outre, en vue des élections parlementaires qui doivent se tenir en avril de l'an prochain, je voudrais souligner l'importance des mesures supplémentaires et coordonnées visant à refléter de façon équilibrée la multiethnicité aux niveaux exécutif et législatif
Он не думает, что фильм отстойныйMultiUn MultiUn
En outre, en vue des élections parlementaires qui doivent se tenir en avril de l’an prochain, je voudrais souligner l’importance des mesures supplémentaires et coordonnées visant à refléter de façon équilibrée la multiethnicité aux niveaux exécutif et législatif.
Вот что мне нравится в этой странеUN-2 UN-2
Parce qu'il est impératif d'établir un partenariat mondial authentique et équilibré, la délégation indonésienne attend avec intérêt la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement qui doit se tenir à Doha en
Ну, я могу кое- что вам рассказатьMultiUn MultiUn
Se félicite de la convocation de la neuvième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce à Bali (Indonésie), qui doit se tenir durant la première semaine de décembre 2013, et souligne la nécessité qu’elle aboutisse à des résultats équilibrés et concrets en faveur des pays en développement, et plus particulièrement des pays les moins avancés;
Его башка ни разу не похожа на арахис!UN-2 UN-2
Le Ministre a souligné que le budget ne prévoyait pas que l’on emprunte en vue de couvrir les dépenses et que le principal objectif de la politique budgétaire était de se tenir le plus étroitement possible au principe de l’équilibre du budget.
Ты сладкий малышUN-2 UN-2
Au moment de la rédaction du présent rapport, la soixante et onzième session de la CESAP devait se tenir du 25 au 29 mai 2015 sur le thème « Établir un équilibre entre les trois piliers du développement durable : de l’intégration à la mise en œuvre ».
Это лаборатория с климат- контролемUN-2 UN-2
Il est vital de tenir la Stratégie à jour, et la délégation israélienne se félicite de l’appel lancé afin que de nouveaux efforts soient faits pour mettre ses quatre piliers en œuvre de manière intégrée et équilibrée.
Привыкни к немуUN-2 UN-2
a) Augmentation du nombre d’États Membres ayant adopté et appliqué les conventions internationales relatives aux drogues (Convention unique sur les stupéfiants de 1961, Convention sur les substances psychotropes de 1971 et Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes) et donné suite aux dispositions de la Déclaration politique et du Plan d’action sur la coopération internationale en vue d’une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue ainsi qu’aux dispositions opérationnelles pertinentes issues de la session extraordinaire de l’Assemblée générale sur le problème mondial de la drogue devant se tenir en 2016
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеUN-2 UN-2
Il s’agit notamment des préparatifs de grandes manifestations et initiatives telles que l’examen de haut niveau en 2014 de l’application, par les États Membres, de la Déclaration politique et du Plan d’action sur la coopération internationale en vue d’une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue; de la feuille de route en prévision de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la lutte contre le problème mondial de la drogue qui doit se tenir en 2016; et de la contribution de l’ONUDC à la définition du programme de développement pour l’après-2015.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.