Éphéméride oor Slowaaks

Éphéméride

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Svetový čas

éphéméride

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

efemerida

Efemerida

table astronomique par lequelle on détermine, pour chaque jour, la valeur d'une grandeur caractéristique d'un objet céleste

Soortgelyke frases

Temps des éphémérides
efemeridový čas

voorbeelde

Affiches, posters, affiches, posters en papier ou en carton, blocs-notes, brochures, fanions en papier, formulaires (formulaires, imprimés), calendriers, calendriers éphémérides, catalogues, enveloppes, produits de l'imprimerie, matériel d'écriture, étiquettes-adresse, carnets, calepins, stylos à plume, crayons, sets d'écriture, enseignes en papier ou en carton, porte-documents, chemises (articles de bureau), imprimés
Plagáty, plagáty, pútače z papiera alebo lepenky, podložky na písanie, brožúry, papierové vlajky, formuláre (formuláre, tlačivá), kalendáre, trhacie kalendáre, katalógy, obálky, tlačoviny, písacie potreby, nálepky na adresy, poznámkové zošity, príručné zápisníky, plniace perá, ceruzky, súpravy písacích potrieb, papierové alebo kartónové tabule, dosky na dokumenty (šanóny, rozraďovače), tlačoviny

Éphémérides
Kalendáre so stránkami na vytrhávanie

Éphémérides, décalcomanies
Trhacie kalendáre, pretlače (obtlačky)

Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de publications, de livres, de journaux, de strips [bandes dessinées], de revues [périodiques], de catalogues, de papier à lettre, de papier-cadeau, de tickets [billets], de cartes de vœux musicales, de cartes postales, de faire-part [papeterie], de calendriers, d'éphémérides, d'affiches [posters] en papier, d'agendas et de journaux, de plannings journaliers, de répertoires téléphoniques, de carnets d'adresses, de cahiers, de classeurs [papeterie]
Služby spojené s maloobchodným, veľkoobchodným a aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: publikácie, knihy, noviny, komiksy, časopisy (periodiká), katalógy, listový papier, darčekový baliaci papier, lístky, hudobné blahoželania [pohľadnice], pohľadnice, karty s poďakovaním (papiernický tovar), kalendáre, kalendáre s listami na vytrhávanie, papierové plagáty, organizéry a diáre, plánovacie denné kalendáre, telefónne zoznamy, adresáre, zošity, zakladače na dokumenty (papiernický tovar)

Les éphémérides générées par le système HORIZONS du JPL indiquent que le robot Opportunity serait en mesure d'observer le transit depuis son début jusqu'au coucher de Soleil local (à environ 19h23 UTC sur Terre), tandis que le second robot, Spirit, pourrait l'observer depuis son lever de Soleil local (à environ 19h38 UTC) jusqu'au bout.
Dáta generované JPL Horizons indikovali, že Opportunity bola schopná sledovať tranzit od začiatku až po lokálny západ Slnka o 19:23 UTC pozemského času, kým Spirit bol schopný ho pozorovať od lokálneho východu Slnka o 19:38 UTC pozemského času až po koniec prechodu.

Brochures, livres, bandes dessinées, éphémérides, calendrier photographique, revues, journaux, décalcomanies, albums, autocollants, calendriers, cartes-vues, calendriers, catalogues, cartes postales, prospectus
Brožúry, knihy, obrazové pásky, trhacie kalendáre, fotokalendáre, časopisové magazíny, noviny, pretlače (obtlačky), albumy, nálepky, nálepky, zobrazovacie karty, kalendáre, katalógy, pohľadnice, prospekty

Calendriers, éphémérides, annuaires, annuaires d'associations, répertoires
Kalendáre, Trhacie kalendáre, Adresáre a zoznamy, Zoznamy asociácií, Registre [indexy]

Brochures, livres, livrets, cartes, porte-cartes, tableaux, porte-papiers, diagrammes, enveloppes, stylos à plume, motifs imprimés, représentations graphiques, reproductions graphiques, biblorhaptes, magazines, manuels, bulletins, journaux, tampons (écriture), blocs (papeterie), dépliants, presse-papiers, stylos, crayons, périodiques, photographies, images, publications imprimées, publications, papeterie, serviettes de table en papier, éphémérides
Brožúry, knihy, brožúry, mapy, puzdrá na karty, diagramy, písacie podložky so svorkou na papier, diagramy, obálky, plniace perá, grafiky, grafické zobrazenie, grafické reprodukcie, šanóny (na voľné listy), časopisy, manuály, obežníky, noviny, podložky (transkripcia), podložky, brožúry, perá, ceruzky, periodiká, fotografie, obrazy, publikácie, publikácie, papiernický tovar, papierové obrúsky, trhacie kalendáre

a) les palangres sont mouillées la nuit, la nuit étant définie comme la période entre le crépuscule et l'aube marins, telle qu'elle est indiquée dans les éphémérides nautiques du crépuscule/de l'aube pour la position géographique de pêche; et
a) lovné šnúry sa spustia v noci, pričom za noc sa považuje časový úsek medzi nautickým súmrakom a nautickým úsvitom, ktorý je pre geografickú polohu rybolovu určený v nautickej ročenke a

Corbeilles à courrier, écritoires, présentoirs muraux, présentoirs de bureau, supports pour éphéméride, organisateurs de bureau, pots à crayons
Koše na poštu, písacie súpravy, nástenné stojany, kancelárske stojany, držiaky na trhacie kalendáre, kancelárske plánovače, stojany na ceruzky

Cartes de voeux, calendriers, agendas, éphémérides, cahiers
Gratulačné pohľadnice, kalendáre, agendy, blokové kalendáre, zošity

Éphémérides, albums de photos
Trhacie kalendáre, fotoalbumy

Papier, carton et articles en ces matières, non compris dans d'autres classes, imprimés, affiches, photographies, papeterie, classeurs de bureau, chemises pour documents, étiquettes adhésives, calendriers, éphémérides, billets, cartes de vœux, papier à lettres, agendas, albums, dessins, gravures, tableaux encadrés et non, plumiers, supports pour photographies, cartons à dessins, nappes en papier, napperons en papier, stores en papier, mouchoirs en papier, essuie-mains en papier, sachets et pellicules d'emballage en papier ou en matières plastiques
Papiere, kartón a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach, tlačoviny, plagáty a fotografie, papiernický tovar, kancelárske šanóny, puzdrá na doklady, lepiace etikety, kalendáre, trhacie kalendáre, pohľadnice, pohľadnice s blahoželaniami, listový papier, diáre, albumy, výkresy, grafiky, obaly na rámovanie a nie, peračníky, stojany na fotografie, rysovacie súpravy, papierové obrusy, papierové obrúsky, papierové tienidlá, papierové vreckovky, papierové utierky, vrecká a obaľovacie papiere z papiera alebo z plastu

Éphémérides, décalcomanies (décalcomanies), porte-dossier, chemises de dossier (papeterie), albums
Trhacie kalendáre, obtlače, stojany na spisy, spisové obaly (papiernický tovar), albumy

Éphémérides, chemise pour documents, dossiers, faire-part (papeterie), autocollants, stickers (papeterie), crayons, blocs (papier et papeterie), papier à lettres, brochures, produits de l'imprimerie, formulaires, calendriers, catalogues, papier et papeterie, écriteaux, écriteaux en papier et en carton, prospectus
Trhacie kalendáre, obaly na spisy, zakladače, oznámenia (papiernický tovar), nálepky, nálepky (papiernický tovar), ceruzky, bloky (papiernictvo) (papiernický tovar a písacie potreby), papier na písanie, brožúry, tlačoviny, formuláre (tlačivá), kalendáre, katalógy, papiernický tovar a písacie potreby, plagáty, plagáty z papiera a lepenky, letáčiky

Prenez cet éphéméride.
Zoberte si tento diár.

Almanachs, éphémérides
Ročenky, trhacie kalendáre

Papier, Carton, Affiches, Posters, Écriteaux en papier ou en carton, Tablettes à écrire, Livrets, Drapeaux en papier, Formulaires (formulaires, imprimés), Calendriers, Éphémérides [calendriers avec feuilles à arracher], Catalogues, Enveloppes [papeterie], Produits de l'imprimerie, Articles de papeterie, Clichés à adresses, Blocs-notes, Planchettes à pince [articles de bureau], Stylos, Crayons, Sets d'écriture, Enseignes en papier ou en carton, Portes documents, Plioirs [articles de bureau]
Papier, Kartón, lepenka, Plagáty, Plagáty, Pútače z papiera alebo kartónu, Podložky na písanie, Brožované knihy, Zástavy (Papierové -), Formuláre (tlačivá, tlačoviny), Kalendáre, Kalendáre s listami na vytrhávanie, Katalógy, Obálky [papiernický tovar], Tlačoviny, Papierenský tovar, Pečiatky [s adresnými údajmi], Zápisníky, Tabule na zapichovanie oznamov, Plniace perá, Ceruzky, Sady na písanie, Vývesné tabule (Papierové alebo kartónové -), Papierové vreckovky, Knihárske kostice

Éphémérides, Almanachs, Livres, Produits de l'imprimerie, Papier,Carton et articles en ces matières, Tous les produits précités compris dans la classe 16, Papeterie, Papeterie,Matériel d'éducation et Matériels d'instruction, Tous les produits précités compris dans la classe 16, Périodiques
Trhacie kalendáre, Ročenky, Knihy, Tlačoviny, Papier,Lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede, Papiernícky tovar, Papiernický tovar a písacie potreby,Vyučovacie a Didaktické materiály, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede, Periodiká

Éphémérides, Catalogues,Cartes postales, Brochures, Reproductions graphiques, Matériel pour les artistes
BLOKOVÉ KALENDÁRE, Katalógy,Pohľadnice, Brožúry, Grafické reprodukcie, Maliarske materiály

Le crépuscule et l'aube nautiques sont définis selon les tableaux des éphémérides nautiques pour la latitude, l'heure locale et la date concernés.
Nautický súmrak a nautický úsvit je uvedený tabuľkách nautickej ročenky pre príslušnú zemepisnú šírku, miestny čas a deň.

Articles de bureaux (à l'exception des meubles), planches, manuels, papier à écrire, petits sacs d'emballage, tableaux noirs, marques pour livres, cahiers, cartes de voeux, albums, atlas, bloc-notes, revues, publications périodiques, support pour photographies, journaux, reproductions de tableaux, calendriers, éphémérides, cartes postales, cartes de vœux musicales, catalogues, bandes dessinées, enveloppes, livres, papeterie, cartes, matériaux d'enseignement, carnets, calepins, papier d'emballage, articles de papeterie, posters, fournitures pour écrire, prospectus, fournitures scolaires, publications, carnets, billets (tickets), formules, plaquettes, produits de l'imprimerie, écussons, sceaux papier
Kancelárske potreby s výnimkou nábytku, tabule, príručky, kancelársky papier, taštičky na balenie, školské tabule, záložky do kníh, zošity, blahoprajné karty, albumy, atlasy, bloky na písanie, časopisy, periodiká, rámiky na fotografie, noviny, obrazové reprodukcie, kalendáre, trhacie kalendáre, pohľadnice, blahoprajné hracie pohľadnice, katalógy, komiksy, obálky, knihy, sady dopisného papiera, mapy, učebné pomôcky, poznámkové bloky, notesy, baliaci papier, papiernicky tovar, plagáty, písacie potreby, prospekty, školské pomôcky, publikácie, poznámkové zošity, vstupenky, formuláre, brožúry, tlačivá, odznaky, papierové pečate

Supprimez toutes les données de position, de vitesse, de temps, d'almanach et d'éphéméride du récepteur GNSS.
Vymažte z prijímača GNSS všetky údaje o polohe, rýchlosti, čase, almanachové a efemeridové údaje (almanac data, ephemeris data).

On peut juger selon les éphémérides qu'elle rappelle des faits de la période du règne des rois Sigismond et Albert entre 1387 et 1439.
Podľa útržkov sa dá usudzovať, že spomína udalosti obdobia vlády kráľov Žigmunda a Alberta (1387 – 1439).

L'éphéméride indique l'heure du zénith.
Almanach nám prezradí presný čas, kedy slnko dosiahne svoj najvyšší bod.