éphédrine oor Slowaaks
éphédrine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
efedrín
Éphédrine et ses sels
Efedrín a jeho soli
Efedrín
fr
composé chimique
Éphédrine et ses sels
Efedrín a jeho soli
hyosciamín
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mimozín · roquefortín · skopolamín · alkaloidy · pyrolizidínové alkaloidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éphédrine
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Efedrín
Éphédrine et ses sels
Efedrín a jeho soli
efedrín
fr
produits chimiques
Éphédrine et ses sels
Efedrín a jeho soli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Il convient de contrôler les médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine sans pour autant en entraver le commerce légitime.
Taktiež sa nevzťahovali na OPEurLex-2 EurLex-2
Éphédrine et ses sels
V správe sa uvádzajú skúsenosti získané pri uplatňovaní nariadeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 Depuis l’entrée en vigueur du règlement n° 1259/2013, l’annexe du règlement n° 111/2005 contient une nouvelle catégorie de substances classifiées, à savoir la catégorie 4, laquelle vise les « médicaments et médicaments vétérinaires contenant de l’éphédrine ou ses sels » ainsi que les « médicaments et médicaments vétérinaires contenant de la pseudoéphédrine ou ses sels ».
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce scénario, l'importation de médicaments contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine sur le territoire douanier de l'UE, leur exportation à partir de ce territoire et leur transit par ce dernier ne seraient plus possibles.
Čiastočné zamietnutie prihláškyEurLex-2 EurLex-2
Aussi, l’éphédrine, qui provoque une libération de noradrénaline au niveau des terminaisons nerveuses, et ainsi augmente la contractilité cardiaque et contient l’hypotension, est utilisée lorsque la dobutamine et la dopamine sont inefficaces.
Som Daphnin kamarátEurLex-2 EurLex-2
Médicaments et médicaments vétérinaires contenant de l’éphédrine ou ses sels
Implementácia programu začne až po jeho uverejnení Európskou komisiou v súlade s nariadením (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Pseudo-éphédrine
Tretia výnimka umožňuje dodávateľovi, aby kupujúceho súčiastok, ktorému sa súčiastky dodávajú na účely ich použitia v ďalších výrobkoch, obmedzil v ich ďalšom predaji konkurentom dodávateľaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, on attend de l'UE qu'elle comble ce vide dans sa législation en vigueur, qui confère aux autorités douanières et policières le pouvoir d'intercepter et de saisir l'éphédrine et la pseudoéphédrine, mais non les médicaments contenant ces deux substances.
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #REurLex-2 EurLex-2
Pholcodine; Chlorhydrate d’éphédrine;
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Il convient de contrôler les médicaments et les médicaments vétérinaires (ci-après dénommés «médicaments») contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine sans pour autant en entraver le commerce légitime.
Dobre, zobrali sme to skratkouEurLex-2 EurLex-2
31 Par l’entremise de M. M., une société ayant son siège à Bruxelles (Belgique) a, entre le 15 juin 2007 et le 6 octobre 2008, expédié au Belize et au Mexique des comprimés d’éphédrine fabriqués légalement afin d’être utilisés comme médicaments.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k moruEurLex-2 EurLex-2
18 Dans ce contexte, la juridiction de renvoi relève, d’une part, que le champ d’application du règlement n° 111/2005 diffère de celui du règlement n° 273/2004 et, d’autre part, que, si le règlement n° 111/2005 prévoit une exception relative aux médicaments contenant de l’éphédrine et de la pseudoéphédrine, cette exception fait cependant défaut dans le règlement n° 273/2004.
správna prevádzka s kódom SI vrátane prevádzky kódov II/SIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pholcodine; Chlorhydrate d’éphédrine; Maléate de chlorphénamine
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEurLex-2 EurLex-2
Elles répondent toutes trois aux critiques exprimées par l'OICS quant à l'absence de mesures de l'UE concernant le contrôle de ces produits et permettent également toutes d'accroître la probabilité d'empêcher le détournement de ces produits, réduisant ainsi l'offre d'éphédrine et de pseudoéphédrine pour la fabrication illicite de méthamphétamine, quoiqu'à des degrés différents.
So správnou starostlivosťou a rehabilitáciou, ánoEurLex-2 EurLex-2
«La Commission évalue la mise en œuvre et le fonctionnement des articles 11 et 26 dans la mesure où ils concernent les médicaments contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine, ainsi que l'article 30 bis, pour le [OPOCE – insérer la date, cinq ans après l'entrée en vigueur du présent règlement modificatif] au plus tard».
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieEurLex-2 EurLex-2
L'éphédrine et la pseudoéphédrine sont des substances chimiques utilisées pour la fabrication de médicaments contre le rhume ou les allergies.
Vec: Prístupové rokovania s ChorvátskomEurLex-2 EurLex-2
- une clause de révision en vue d'évaluer si le règlement modifié a permis efficacement de prévenir le détournement de médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine;
Usmernenie stanovené v tomto oznámení čerpá z a stavia na vyvíjajúcich sa skúsenostiach Komisie s vyhodnocovaním horizontálnych fúzií podľa nariadenia č. # od nadobudnutia jeho účinnosti dňa #. septembra #, ako aj na judikatúre Súdneho dvora a Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Dans le rapport d’analyse d’impact, différentes options stratégiques ont été définies et évaluées, visant à empêcher le détournement de médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine pour la fabrication illicite de méthamphétamine par l'introduction de mesures de contrôle visant ces produits lorsqu'ils font l'objet d'échanges entre l'Union et les pays tiers, tout en maintenant leur libre circulation.
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]EurLex-2 EurLex-2
Grâce à cet outil, cette option permettrait d'accroître la probabilité de prévenir le détournement des médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine pour la fabrication illicite de méthamphétamine.
Ostatné výdavky spojené so zamestnancamiEurLex-2 EurLex-2
L'éphédrine et la pseudoéphédrine sont des substances chimiques utilisées pour la fabrication de médicaments contre le rhume ou les allergies.
Ustanovenia totožné s ustanoveniami uvedenými v bodoch #.# až #.# prílohyEurLex-2 EurLex-2
Cette option augmenterait la probabilité de prévenir le détournement de ces produits, réduisant ainsi l'offre d'éphédrine et de pseudoéphédrine pour la fabrication illicite de méthamphétamine.
V rámci postupov prijímania žiadostí by sa mala náležitým spôsobom rešpektovať ľudská dôstojnosťEurLex-2 EurLex-2
Éphédrines et leurs sels [à l'exclusion de l'éphédrine, de la pseudoéphédrine (DCI), de la cathine (DCI), de la noréphédrine et de leurs sels]
Mohli by ste mi povedať, kam ma beriete?Eurlex2019 Eurlex2019
Amendement 2 Proposition de règlement Considérant 6 Texte proposé par la Commission Amendement (6) Il convient de contrôler les médicaments contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine sans pour autant en entraver le commerce légitime.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobianot-set not-set
Contenant de l’éphédrine ou ses sels
Pred podaním nechajte, aby naplnené pero dosiahlo izbovú teplotuEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.