éducation non formelle oor Slowaaks
éducation non formelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
neformálne vzdelávanie
Ces deux types de prise en charge pédagogique, éducation formelle et éducation non formelle, ne constituent pas des voies qui s'excluent mutuellement.
Tieto dva typy vzdelávacieho prístupu, formálne vzdelávanie a neformálne vzdelávanie, sa navzájom nevylučujú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activités d'éducation non formelle – détails (12 mois)
Volám sa Graham, doktor Sagemnot-set not-set
Les organisations de jeunesse sont d’importants fournisseurs d’éducation non formelle.
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuEurLex-2 EurLex-2
Résultats et utilisation des compétences des activités d'éducation non formelle (12 mois)
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?not-set not-set
promouvoir l'échange d'expériences et de bonnes pratiques dans le domaine de la jeunesse et de l'éducation non formelle
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až # km/hoj4 oj4
Utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les activités d'éducation non formelle (12 mois)
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciunot-set not-set
promouvoir l'échange d'expériences et d'approches en matière d'éducation socio-éducative et d'éducation non formelle en Europe;
Ja nie som blázonEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'accorder la même importance à l'éducation formelle et à l'éducation non formelle
Toto je iba začiatokoj4 oj4
Participation à des activités d'éducation non formelle (12 mois)
Mala by sa realizovať prostredníctvom experimentálnej práce a kontaktov s vedeckými kruhmi a priemyslom, ako aj zabezpečením vhodnej kvalifikácie samotných učiteľovnot-set not-set
Raisons de la participation à des activités d'éducation non formelle (12 mois)
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťnot-set not-set
D’année en année, il n’a cessé de placer l’apprentissage et l’éducation non formels parmi ses grandes priorités.
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Activités d’éducation non formelle – détails (12 mois)
Právny statusEurLex-2 EurLex-2
Quelle peut être la contribution de l’éducation non formelle et des activités de volontariat ?
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
promouvoir l’échange d’expériences et d’approches en matière d’éducation socio-éducative et d’éducation non formelle en Europe
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťoj4 oj4
L'éducation et la formation, ainsi que l'éducation non formelle et informelle, constituent des moyens d'y parvenir.
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatreníEurLex-2 EurLex-2
Le système d'éducation non formel peut bien sûr également y contribuer.
Správa o vede a technike- Usmernenia pre politiku Únie na podporu výskumu (#/#(INI))- Výbor pre priemysel, výskum a energetikuEurLex-2 EurLex-2
promouvoir le développement de réseaux durables, l’échange de bonnes pratiques ainsi que la reconnaissance de l’éducation non formelle.
Teraz žijem v susednej dedineEurLex-2 EurLex-2
Utilisation des TIC dans les activités d’éducation non formelle (12 mois)
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu, ak riadne štúdium trvá štyri roky alebo viacEurLex-2 EurLex-2
Promouvoir l'enseignement, la formation et l'éducation non formelle afin d'améliorer l'employabilité:
Ktorej časti?EurLex-2 EurLex-2
œuvrer à la reconnaissance de l'éducation non formelle des jeunes
Myslíš, že by som s tebou premárnil ďalší život?oj4 oj4
b) la jeunesse (Jeunesse en action), en particulier dans le contexte de l'éducation non formelle et informelle;
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítEurlex2018q4 Eurlex2018q4
promouvoir le développement de réseaux durables, l’échange de bonnes pratiques et la reconnaissance de l’éducation non formelle.
Oznámenie uverejnené podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č #/# vo veci COMP/#.# – ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Promouvoir l'enseignement, la formation et l'éducation non formelle afin d'améliorer l'employabilité
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujeoj4 oj4
c) sensibiliser à la contribution positive que le volontariat apporte à l'éducation non formelle, en particulier des jeunes;
Nájdete ich v záveroch.EurLex-2 EurLex-2
Les principaux prestataires d’éducation non formelle sont les organisations de jeunesse.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu schvaľovania typu ES, ktorý bol zavedený smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
1145 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.