éducation physique oor Slowaaks
éducation physique
fr
Cours à l'école où sont enseignés des aptitudes physiques aux élèves.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
telesná výchova
Objet: Obésité infantile et éducation physique dans les écoles
Vec: Detská obezita a telesná výchova na školách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se félicite du prochain sommet mondial sur l'éducation physique (les 2 et 3 décembre 2005 à Magglingen, Suisse);
časť:vyzýva členské štáty... a preferenčného pravidlanot-set not-set
Éducation physique, d'après son horaire.
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éducation physique, Services de gymnases
údaje o príslušnej dodávketmClass tmClass
Éducation physique
V prípade kukurice cukrovej sa uvádzal odkaz na príslušné ustanovenia WTO, že podľa odvolacieho orgánu tam, kde sa prešetrujúce orgány rozhodnú preskúmať jednu časť domáceho výrobného odvetvia, mali by v zásade podobným spôsobom preskúmať všetky ostatné časti tvoriace výrobné odvetvie a tiež preskúmať výrobné odvetvie ako celoktmClass tmClass
Services éducatifs, à savoir programmes d'éducation physique
Nariadenie má všeobecnú platnosťtmClass tmClass
Objet: Cours d'éducation physique à l'école
Vykonanie opatrenia založeného na záznameEurLex-2 EurLex-2
Le cours d'éducation physique est fini!
Náplň (sklo) v jednorazovom pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'éducation physique obligatoire est une question qui s'adresse aux directeurs d'école ou aux conseils d'administration, pas à l'UE.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyEuroparl8 Europarl8
Exploitation de salles d'éducation physique
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné vecitmClass tmClass
Enseignement de la gymnastique, éducation physique
V opačnom prípade sa skúška zopakujetmClass tmClass
Entraînement et éducation physiques pour femmes
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBtmClass tmClass
Fourniture d'informations concernant l'éducation physique par le biais de sites Web en ligne
Trvanie programu pomocitmClass tmClass
Mise à disposition de salles d'éducation physique et de remise en forme
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovtmClass tmClass
Éducation physique dans l'Ohio.
Uvádza sa referenčný produkt Tensolvet #, ktorý bol zaregistrovaný a v Nemecku sa používa viac ako osem rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à disposition d'informations en matière d'éducation physique par le biais d'un site Web en ligne
Máme morských rakovtmClass tmClass
Ramiro, un professeur d’éducation physique, a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah en 2004.
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryjw2019 jw2019
Le présent rapport cherche essentiellement à traiter le sport à l'école ainsi que l’éducation physique.
Myslím si že si to bol ty Ducksnot-set not-set
L’article 132, paragraphe 1, sous m), de la directive TVA vise « le sport ou l’éducation physique ».
V súlade s bodom #.# písm. b) a c) záväzkov verejnej služby sa tarify menia taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseils, consultance et informations en éducation physique
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomtmClass tmClass
9e période, éducation physique.
Európsky parlament je toho názoru, že orgány spoločnosti by byť mali spoločne a nerozdielne zodpovedné za škodu, ktorá vznikne ESS tým, že konaním spoločnosti sa majetok ESS zmenší v prospech orgánu spoločnosti, spoločníka alebo im blízkej osoby; že príjemcovi neoprávnených služieb spoločnosti by mala vzniknúť povinnosť náhrady; že zodpovednosť by mala vzniknúť iba v prípade, že konanie nebolo v záujme ESS; že zodpovednosť nevznikne najmä vtedy, ak je ESS súčasťou skupiny a nasleduje skupinovú politiku a prípadné znevýhodnenia sa vykompenzujú výhodami príslušnosti k skupine; že zodpovednosť konateľov alebo spoločníkov podľa iných právnych predpisov by týmto nemala byť dotknutáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'instruction en matière de sports et d'éducation physique
Vec COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Services de consultance en éducation physique
Nie v hotelitmClass tmClass
Éducation physique, Et arts martiaux mixtes
?To nie je práve légiatmClass tmClass
Il soulève la question de l'éducation physique et du rôle du sport à l'école.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímEuroparl8 Europarl8
Organisation de conférences, séminaires, expositions et cours d'éducation physique, y compris développement de systèmes de franchisage
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovtmClass tmClass
1240 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.