élixir oor Slowaaks

élixir

/e.lik.siʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

elixír

naamwoord

Mais après mon élixir magique, tout est allé mieux.
Ale po mojom magickom elixíre sa cítili lepšie.

Soortgelyke frases

élixir de la longue vie
elixír života

voorbeelde

Élixirs médicaux de pierres précieuses pour le mieux-être
Medicínske elixíry drahých kameňov pre pohodu

Élixirs diététiques de minéraux pour le mieux-être
Dietetické elixíry minerálií pre pohodu

Élixirs hygiéniques de pierres précieuses à usage interne
Hygienické elixíry drahých kameňov pre vnútorné užitie

Élixirs diététiques de minéraux pour réduire le stress
Dietetické elixíry minerálií pre odbúravanie stresu

Des empereurs chinois se sont eux aussi lancés à la poursuite de l’immortalité. Ils ont emprunté une autre route, celle du légendaire élixir de vie.
O nesmrteľnosti snívali aj čínski cisári. No oni sa vydali iným smerom — snažili sa nájsť bájny elixír života.

Élixirs diététiques de pierres précieuses du domaine du Feng Shui
Dietetické elixíry drahých kameňov v/pre oblasť feng shui

Mes créations ne pouvaient s'opposer à moi, alors j'ai conçu un élixir, pour me protéger des inquisitrices.
Nemohol som dopustiť, aby sa proti mne obrátili moje stvorenia, tak som vytvoril elixír, ktorý ma chráni pred dotykom spovedníčky.

Élixirs médicaux de minéraux du domaine du bien-être
Medicínske elixíry minerálií v oblasti wellness

Fluid Karma, l'élixir de Dieu, injecté dans la nuque.
Fluid Karma, Božský elixír, vpichovaný do krku.

Élixirs pour soulager l'asthme
Elixíry na zmierňovanie astmy

Élixirs cosmétiques de minéraux pour le bien-être
Kozmetické elixíry minerálií pre pohodu

9 Une autre encyclopédie (The Encyclopedia Americana) fait remarquer qu’il y a plus de 2 000 ans, en Chine, “ les empereurs comme le peuple, sous la direction des prêtres taoïstes, négligeaient le travail pour rechercher l’élixir de vie ”, une prétendue source de jouvence.
9 The Encyclopedia Americana poznamenáva, že v Číne pred vyše 2000 rokmi „cisári, ako aj [obyčajný] ľud pod vedením taoistických kňazov zanedbávali prácu a venovali sa hľadaniu elixíru života“ — alebo elixíru mladosti, ako sa hovorí.

Élixirs diététiques de pierres précieuses pour le bien-être
Dietetické elixíry drahých kameňov pre pohodu

Élixirs hygiéniques de minéraux pour le bien-être
Hygienické elixíry minerálií pre pohodu

Comme on l’aura deviné, ils ne revinrent point avec l’élixir convoité. Ce sont eux qui, selon la tradition, auraient peuplé les îles qui forment l’archipel du Japon.
Netreba hovoriť, že sa s elixírom nevrátili, ale tradícia hovorí, že osídlili ostrovy teraz známe ako Japonsko.

L'élixir de guérison qu'est mon sang millénaire.
Liečivý nápoj v podobe mojej 1000-ročnej krvi.

Élixirs médicaux de minéraux du domaine du Feng Shui
Medicínske elixíry minerálií v/pre oblasť feng shui

Élixirs médicaux de minéraux pour le bien-être
Medicínske elixíry minerálií pre pohodu

Élixirs médicaux de plantes pour le mieux-être
Medicínske elixíry rastlín pre pohodu

Élixirs pharmaceutiques de pierres précieuses du domaine du Feng Shui
Farmaceutické elixíry drahých kameňov v/pre oblasť feng shui

Élixirs médicaux de pierres précieuses du domaine du bien-être
Medicínske elixíry drahých kameňov v oblasti wellness

Au Moyen Âge, les alchimistes arabes, comme ceux d’Europe, cherchaient des élixirs de vie ; ils ont tenté d’en mettre quelques-uns au point.
Stredovekí európski a arabskí alchymisti hľadali elixíry života a skúšali ich aj namiešať.

Élixirs non à usage médical, principalement composés de parties de plantes, d'extraits de plantes et de minéraux
Elixíry na nelekárske účely, predovšetkým pozostávajúce z rastlinných súčastí, výťažkov z rastlín a minerálnych látok

Services de vente en gros et de vente au détail de comprimés et capsules pour le traitement des infections du tractus urinaire, élixirs pour la prévention, le soulagement et le traitement des infections du tractus urinaire, et agents d'immunothérapie contre les infections bactériennes
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: tablety a kapsuly na liečenie infekcií močového traktu, elixíry na prevenciu, zmierňovanie a liečenie infekcií močového traktu a imunoterapeutické činidlá pre bakteriálne infekcie

Recours introduit le 27 décembre 2019 – Gustopharma Consumer Health/EUIPO - Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)
Žaloba podaná 27. decembra 2019 – Gustopharma Consumer Health/EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)