Louisville oor Slowaaks

Louisville

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Louisville

Louisville (Kentucky)

Louisville (Kentucky)

Louisville est mené de deux points 10 secondes avant la fin.
10 sekúnd pred koncom prehráva Louisville o dva body.

voorbeelde

Il est inhumé avec son caractéristique costume blanc et son nœud papillon noir au cimetière de Cave Hill à Louisville (Kentucky), après que son cercueil a été présenté au public dans la rotonde du Kentucky State Capitol.
Bol oblečený vo svojom charakteristickom bielom obleku a čiernej motýlikovej viazanke v Cave Hill Cemetery v Louisville štát Kentucky.

Dans cinq mois, tu seras à Louisville!
Jake, za päť mesiacov odchádzaš do Louisvillu!

À l'avant de ce convoi, entre l'île de Rennell et Guadalcanal, se trouvait la Task Force 18 (TF 18) du contre-amiral Robert C. Giffen, un groupe d'appui rapproché composé des croiseurs lourds Wichita, Chicago et Louisville, des croiseurs légers Montpelier, Cleveland et Columbia, des porte-avions d'escorte Chenango (en) et Suwannee (en) et de huit destroyers.
Ako krycí zväz pre transportné lode bola poslaná TF 18 pod velením kontradmirála Roberta C. Giffena, ktorá sa skladala z ťažkých krížnikov Wichita, Chicago a Louisville, ľahkých krížnikov Montpelier, Cleveland a Columbia, eskortných lietadlových lodí Chenango a Suwanne a 8 torpédoborcov.

Amérique/Kentucky/Louisville
Amerika/Louisville

Nous avons été pionniers à Tallahassee (Floride), puis six mois plus tard à Louisville (Kentucky), où un Témoin m’avait proposé du travail.
S manželkou sme potom slúžili ako priekopníci v Tallahassee na Floride, ale o šesť mesiacov sme sa presťahovali do Louisvillu v Kentucky, kde mi jeden svedok ponúkol zamestnanie.

Certaines villes sont calmement industrielles, comme Düsseldorf ou Louisville.
Niektoré mestá sú pokojne priemyselné, ako Dusseldorf alebo Louisville.

J'ai toujours rêvé d'aller à Louisville.
Sníval som svoj celý život, že pôjdem do Louisville.

J'ai eu une pièce à l'Humana Festival * à Louisville et une autre à l'E.S.T.
Napísal som jednoaktovku na Humana Festivale v Louisville a ďaľšiu v E.S.T.

Il retourna ensuite à Louisville où se trouvait sa famille.
Potom sa vrátil do Görlitzu, kam sa jeho rodina presťahovala.

Mais vous avez dit qu'elle était à Louisville.
Ale ste povedal, že je v Louisvilleu.

Louisville est mené de deux points 10 secondes avant la fin.
10 sekúnd pred koncom prehráva Louisville o dva body.

Louisville est la plus grande ville de l'État du Kentucky, aux États-Unis.
Louisville je najväčšie mesto amerického štátu Kentucky.

Je l'emmène à Louisville, chez ma sœur.
Dobre, vezmem ju do Louisville k mojej sestre.

À la fin des années 70, nous avons déménagé de Louisville pour Shelbyville (Kentucky), où il y avait besoin de proclamateurs.
Koncom 70. rokov 20. storočia sme sa presťahovali z Louisvillu do Shelbyvillu v štáte Kentucky, aby sme mohli slúžiť v zbore, kde to bolo potrebnejšie.

C'est un souvenir que j'ai ramené de Louisville dans le Kentucky.
Oh, yeah, suvenír z louisville, kentucky.

“ Les Écritures parlent clairement de l’enfer comme d’un lieu de tourments dans les flammes ”, déclare Albert Mohler, du Séminaire théologique des baptistes du Sud, à Louisville (Kentucky, États-Unis).
„Písmo jasne hovorí o pekle ako o reálnom mieste ohnivých múk,“ hovorí Albert Mohler z Teologického seminára južných baptistov v Louisville v štáte Kentucky v Spojených štátoch.

Charlotte White, prédicatrice à plein temps, a créé l’évènement quand elle est arrivée à Louisville, dans le Kentucky, en tirant une valise montée sur des roues.
Keď Charlotte Whitová, zvestovateľka celým časom, prišla do Louisville v americkom štáte Kentucky a vedľa seba ťahala kufor na kolesách, spôsobila tým nemalý rozruch.

Bien que les zones de haute mer du Pacifique Sud regorgent de monts sous-marins et de dorsales, il semble que la pêche soit limitée aux principaux systèmes que sont la ride de Lord Howe, la ride du sud de la mer de Tasman et la chaîne sous-marine Louisville.
V otvorenom mori v južnom Tichom oceáne sa síce nachádza množstvo podmorských pohorí a chrbtov, na rybolov sa však v rôznej miere využívajú len tie najväčšie: vyvýšenina Lord Howe, Juhotasmánska vyvýšenina a Louisvillský chrbát.