loup-cervier
rys
loup oor Slowaaks
loup
fr
Mammifère canidé
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vlk
fr
Canidé (Canidae) sauvage de grande taille, étroitement apparenté au chien.
On doit savoir s'il était un loup solitaire ou d'autres personnes y sont impliquées.
Musíme vedieť, či bol vlk samotár, alebo sú v tom zapojení aj iní.
vlčica
Encore des trucs de notre meute de louves.
Stále ešte riešime drámu vlčíc.
vlky
On doit savoir s'il était un loup solitaire ou d'autres personnes y sont impliquées.
Musíme vedieť, či bol vlk samotár, alebo sú v tom zapojení aj iní.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Súhvezdie Vlk · vlk dravý · Canis lupus · Canis mexicanus · súhvezdie vlk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loup
fr
Loup (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Vlk
Elle est amoureuse d'un Loup Noir.
Vyrástla a šialene sa zamilovala do jedného z Čiernych Vlkov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vlk
vlk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
Perspektívy dlhodobej finančnej rentabilityjw2019 jw2019
Ils braquent les projecteurs sur les causes qu'ils soutiennent nous obligeant à les remarquer, agissant comme une loupe à l'échelle mondiale pour des problèmes dont nous ne sommes pas au courant, alors que nous devrions peut-être l'être.
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenieted2019 ted2019
Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas louper le bus.
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«1) La république de République de Finlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 12, paragraphe 1, et 16, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, en ce qu’elle a autorisé la chasse aux loups sans avoir pu démontrer que les conditions pour une dérogation étaient remplies conformément à l’article 16, paragraphe 1, de ladite directive.
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚEurLex-2 EurLex-2
Si une pierre est classée sans défaut, cela signifie qu’en l’inspectant, même à la loupe, on n’y trouve aucune imperfection.
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie v oblasti finančnej kontroly, by sa v tejto oblasti mala podporovať spolupráca medzi členskými štátmi a Komisioujw2019 jw2019
J' ai rêvé que Loup Noir attaquait le troupeau et dévorait Maman... et Saga
Je to pravda, že?opensubtitles2 opensubtitles2
En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
Pojem ilegálny prisťahovalec vyvoláva veľmi negatívne asociácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je loupe quoi?
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se déployant en un large éventail, elles avancent à pas de loup sur le terrain raboteux.
Vnútroštátne opatrenia a občianska spoločnosť vo vidieckych oblastiachjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a lancé une mise en garde, annonçant la venue d’hommes comparables à des loups qui ‘ diraient des choses perverses ’ et opprimeraient le troupeau de Dieu (Actes 20:29, 30).
Nie.Nikdy sa to nedozviemjw2019 jw2019
· au moins une ligne en micro-impression (impression visible uniquement avec une loupe et non reproduite par des photocopieuses),
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškanot-set not-set
Services de vente en magasins de détail et de gros, dans des points de vente spécialisés et par internet des produits suivants: appareils et instruments optiques, produits d'optique, lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection pour la pratique du sport, lunettes de natation, montures de lunettes, verres de lunettes, verres correcteurs, verres de contact, lentilles de contact, lentilles optiques, éléments de lunettes, étuis à lunettes, récipients pour les verres de contact, verres solaires amovibles, chaînettes et cordons à lunettes, jumelles, longues-vues, loupes
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžu vyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniatmClass tmClass
Il est clair que la Commission doit à présent prendre le temps de la réflexion, relâcher la pression et réévaluer comment elle peut faire en sorte que nous ne fassions pas l'impensable et ne jetions pas les non-PMA aux loups.
Vyskusas si toEuroparl8 Europarl8
Appareils géodésiques, de test, de signalisation et de mesure, appareils photographiques, appareils stéréoscopiques, appareils de réfraction, autoréfractomètres, loupes, lunettes, montures et verres, lunettes de mesure, appareils de mesure des couleurs, prismes optiques, filtres optiques, verres de contact
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísanépod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmitmClass tmClass
“Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25.
Dobrý postrehjw2019 jw2019
On a un vampire et un loup-garou qui écrasent cette ville?
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šaržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tels des agneaux au milieu des loups!
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Mali by sa využívať možnosti okamžitého prístupu k informáciám, ktoré ponúkajú moderné technológieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le dieu-loup aurait dû te bouffer!
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forme domestiquée (Canis lupus familiaris) et le dingo (Canis lupus dingo) sont exclus.) || || Loup
Ak zníženie uvedené v prvej zarážke odseku # bude mať za následok jeden alebo viaceré objemy nižšie ako # ton na žiadosť, členský štát pridelí celkovú výšku týchto objemov losovaním # tonových objemov, zvýšených o zostatkové množstvo rozdelené rovnomerne medzi jednotlivé # tonové objemyEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup d'entre-nous ont passé leur vie en réprimant le loup.
Nie prácu, len oblekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven, le commandant en second, avait formé une alliance secrète avec Lucian, chef des Loups-Garous, pour renverser Viktor, notre chef.
Produkty sa odosielajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’aide d’une loupe et des publications à gros caractères, je pouvais encore étudier trois à cinq heures par jour avec l’œil qui me restait.
Propagačné a reklamné kampane vrátane kampaní určených na zhodnotenie kvality a/alebo obohatenie ponukyjw2019 jw2019
Mais tu n'as pas loupé sa cape.
Čo ešte povedali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.