Scylla oor Slowaaks
Scylla
fr
Scylla (monstre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Scylla
Mec, quoi que ce Scylla soit, c'est un code énorme.
Braček, nech je tá Scylla čokoľvek, je to zakódovaná obluda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes au milieu de Charybde et Scylla.
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scylla est la priorité.
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zistenie množstiev vyrobeného vína a zásob vínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On reprend Scylla.
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scylla.
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils lâcheront pas Scylla.
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 1605 10 00 ex 1605 10 00 | 11 19 | Crabes des espèces "King" (Paralithodes camchaticus), "Hanasaki" (Paralithodes brevipes), "Kegani" (Erimacrus isenbecki), "Queen" et "Snow" (Chionoecetes spp.), "Red" (Geryon quinquedens), "Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, "Mud" (Scylla serrata), "Blue" (Portunus spp.), simplement cuits à l'eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d'un contenu net de 2 kg ou plus | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Bioakumulačný potenciálEurLex-2 EurLex-2
Je veux Scylla aujourd'hui!
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aura Scylla, en payant ou en tuant.
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui a Scylla.
V správe o konkurencieschopnosti Európy v roku # sa uznáva, že narastajúci nedostatok zdravotníckych pracovníkov je v celej Európe dôvodom na obavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était Scylla, l'hydre avec plein de têtes.
Poďte so mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crabes des espèces «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» et «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), simplement cuits à l'eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d'un contenu net de 2 kg ou plus
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitouEurLex-2 EurLex-2
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
Regióny a obce sú tými miestami, na ktorých sa musí postupovať podľa rozhodnutí a kde sa environmentálne acquis musí prakticky vykonávať.EurLex-2 EurLex-2
Ça, c'est Scylla.
názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností, ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'aura jamais Scylla.
Niekoľkí to prežiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
Musia byť uvedené čísla a/alebo symboly identifikujúce typ motora a vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Homard européen (Homarus gammarus), brachyoures (Brachyura spp.), écrevisse de Murray (yabbi) (Cherax destructor), bouquet géant (Macrobrachium rosenbergii), langoustes (Palinurus spp.), étrille commune (Portunus puber), crabe de palétuviers (Scylla serrata), crevette blanche des Indes (Penaeus indicus), crevette kuruma (Penaeus japonicus), crevette caramote (Penaeus kerathurus)
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručeniatohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
ex 1605 10 00 ex 1605 10 00 | 11 19 | Crabes des espèces "King" (Paralithodes camchaticus), "Hanasaki" (Paralithodes brevipes), "Kegani" (Erimacrus isenbecki), "Queen" et "Snow" (Chionoecetes spp.), "Red" (Geryon quinquedens), "Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, "Mud" (Scylla serrata), "Blue" (Portunus spp.), simplement cuits à l’eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d’un contenu net de 2 kg ou plus | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Takže Bruckman je v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
Mec, quoi que ce Scylla soit, c'est un code énorme.
Vystúpili ohľadne hlasovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne qui a Scylla monte les porteurs de carte contre moi.
Bezdusíkatá sacharózaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ta vie contre Scylla.
Ježiš se zo dňa na deň stal zo smrtelníka BohomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans elle, on ne décodera pas Scylla.
Alfa medzi alfamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
09.2784 || ex 1605 10 00 || 11 19 || Crabes des espèces «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» et «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), simplement cuits à l’eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d’un contenu net de 2 kg ou plus || 2 500 || 0 % || 1.1.2013-31.12.2015
Neviem plávaťEurLex-2 EurLex-2
Crabes des espèces «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» et «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), simplement cuits à l’eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d’un contenu net de 2 kg ou plus
Toto musím veľmi dôrazne vyvrátiť.EurLex-2 EurLex-2
Crabes des espèces «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» et «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), simplement cuits à l’eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d’un contenu net de 2 kg ou plus
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkEurLex-2 EurLex-2
Si Michael et les autres ne sortent pas avec Scylla, elle me tuera.
Problém vyriešenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.