Union économique et monétaire ouest-africaine oor Slowaaks

Union économique et monétaire ouest-africaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Západoafrická hospodárska a menová únia

voorbeelde

L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA),
ZÁPADOAFRICKÁ HOSPODÁRSKA A MENOVÁ ÚNIA (UEMOA)

l’UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST- AFRICAINE
Západoafrická hospodárska a menová únia

POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE: | POUR l'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST AFRICAINE: |
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVO: | ZA ZÁPADOAFRICKÚ HOSPODÁRSKU A MENOVÚ ÚNIU: |

vu le projet d'accord entre la Communauté européenne et l'Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens (06190/2009),
so zreteľom na návrh Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb (06190/2009),

relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et l’Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens
o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb

vu l’accord de partenariat économique conclu entre l’Union et 16 pays d’Afrique de l’Ouest, la Cedeao et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA),
so zreteľom na dohodu o hospodárskom partnerstve (DHP) medzi EÚ a 16 západoafrickými štátmi, Hospodárskym spoločenstvom západoafrických štátov (ECOWAS) a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou (UEMOA),

Information relative à l’entrée en vigueur de l’accord entre la Communauté européenne et l’Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens
Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb

Deux organisations régionales mandatées sont présentes dans cette région: la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et l’Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA).
V tejto oblasti fungujú dve regionálne organizácie s mandátom, t. j. Hospodárske spoločenstvo západoafrických štátov (ECOWAS) a Západoafrická hospodárska a menová únia (UEMOA).

Les Commissions de l'Union Économique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) et de la CEDEAO peuvent être invitées aux réunions du Comite APE selon leurs procédures internes.
Na zasadnutia Výboru pre DHP možno pozvať komisie Ekonomickej a menovej únie západnej Afriky (WAEMU) a ECOWAS v súlade s ich rokovacími poriadkami.

Les Commissions de l'Union Économique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) et de la CEDEAO peuvent être invitées aux réunions du Comite APE selon leurs procédures internes
Na zasadnutia Výboru pre DHP možno pozvať komisie Ekonomickej a menovej únie západnej Afriky (WAEMU) a ECOWAS v súlade s ich rokovacími poriadkami

Il s'agit d'une recommandation relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et l'Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens.
Ide o odporúčanie o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb.

relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord entre la Communauté européenne et l'Union Économique et Monétaire Ouest Africaine sur certains aspects des services aériens
o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb

relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord entre la Communauté européenne et l’Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens
o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb

L’accord entre la Communauté européenne et l’Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens (ci-après dénommé «l’accord») est approuvé au nom de l’Union.
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb (ďalej len „dohoda“).

Le rapport présenté par M. Koch propose la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et l'Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens.
Správa, ktorú predložil pán Koch, navrhuje uzavretie Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Západoafrickou hospodárskou a menovou úniou o niektorých aspektoch leteckých služieb.