Union européenne oor Slowaaks

Union européenne

eienaam vroulike

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Európska únia

eienaam vroulike

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.

EHS

Európska Únia

eienaam

(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.

Európske hospodárske spoločenstvo · európske spoločenstvá · spoločný európsky trh

Union Européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Európska únia

eienaam vroulike

(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.

Európska Únia

eienaam

(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.

union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

európska únia

(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.

Soortgelyke frases

Union européenne de radio-télévision
Európska únia rozhlasového vysielania

Union politique européenne
európska politická únia

relation région-Union européenne
vzťahy región – EÚ

Union européenne de la navigation fluviale
Európsky zväz vnútrozemskej plavby

Union européenne des paiements
Európska platobná únia

voorbeelde

Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie

Les références doivent être celles des textes publiés au Journal officiel de l'Union européenne;
Musí ísť o odkazy na texty uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie;

Journal officiel de l' Union européenne # ttributs codés et non codés définis pour la famille de clés
Úradný vestník Európskej únie TABUĽ # ódované a nekódované atribúty definované pre skupiny kľúčov

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14 a tretí pododsek článku 25,

du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
k memorandu o spolupráci NAT-I-9406A medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou

Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
Zásada vzájomného uznávania je odvodená z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie.

Cela signifie que pendant près de dix ans, l’Union européenne n’a pas respecté ses obligations internationales.
Znamená to, že Únia takmer 10 rokov nedodržiavala svoje medzinárodné záväzky.

|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
|| PRÁVNY ZÁKLAD: Zmluva o fungovaní Európskej únie, a najmä jej články 207 a 218.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia

Premièrement, aucune étude n'examine l'impact des chiffres désormais établis pour la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.
Po prvé, neexistuje žiadna štúdia vplyvu položiek, ktoré boli práve odsúhlasené pre rast a zamestnanosť v Európskej únii.

LISTE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS FAISANT L'OBJET DE RESTRICTIONS D'EXPLOITATION DANS L'UNION EUROPÉENNE (1)
ZOZNAM LETECKÝCH DOPRAVCOV, KTORÝCH VYKONÁVANIE LETECKEJ DOPRAVY PODLIEHA PREVÁDZKOVÝM OBMEDZENIAM V RÁMCI EÚ (1)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Žalovaná: Rada Európskej únie

Au cours de l’exercice considéré, l’Union européenne n’a détenu aucun actif financier relevant de cette catégorie.
Počas tohto rozpočtového roku EÚ nedisponovala žiadnymi finančnými aktívami tejto kategórie.

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel d’Union Européennes .
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej Únie .

Or, ceci doit valoir uniformément sur tout le territoire de l’Union européenne.
Toto určenie musí platiť jednotne na celom území Únie.

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article #, troisième alinéa
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # ods

L'intitulé du traité est remplacé par: «Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne».
Názov zmluvy sa nahrádza takto: „Zmluva o fungovaní Európskej únie“.

Journal officiel de l'Union européenne L # du # octobre
Úradný vestník Európskej únie L # z #. októbra

Ce rapport est transmis à l'Union européenne et à l'État de pavillon dans les meilleurs délais.
Táto správa sa čo možno najskôr zašle EÚ a vlajkovému štátu.

Total Union européenne (27)
Celá Európska únia (27)

c) Informations figurant sur le label écologique de l’Union européenne
c) Informácie uvádzané na environmentálnej značke EÚ

Conseil de l’Union européenne, représenté initialement par Mme S.
Rada Európskej únie, v zastúpení: pôvodne S.

Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Union européenne et le Royaume-Uni
Politické vyhlásenie, ktorým sa stanovuje rámec budúceho vzťahu medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom