Union européenne de radio-télévision
Európska únia rozhlasového vysielania
Union Européenne oor Slowaaks
Union Européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Európska únia
(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.
Európska Únia
(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union européenne
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Európska únia
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.
EHS
Európska Únia
(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Európske hospodárske spoločenstvo · európske spoločenstvá · spoločný európsky trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
európska únia
(SL) Nous avons besoin d'une Union européenne forte, d'une Union européenne composée des 27 États membres, et pas seulement d'une minorité.
(SL) Potrebujeme silnú Európsku úniu, Európsku úniu všetkých 27 členských štátov, nielen menšiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Európska únia
Európska únia, Európska Únia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Aj tak by si nemohlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les références doivent être celles des textes publiés au Journal officiel de l'Union européenne;
Nasledujúci pozmeňovací návrh získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, avšak v priebehu diskusie bol zamietnutýEurLex-2 EurLex-2
Journal officiel de l' Union européenne # ttributs codés et non codés définis pour la famille de clés
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhuECB ECB
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termíneEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyEurLex-2 EurLex-2
du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
finančné prostriedky na záväzkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
hliníkový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje # % hodnoty získaného výrobkuEurlex2019 Eurlex2019
Cela signifie que pendant près de dix ans, l’Union européenne n’a pas respecté ses obligations internationales.
Medzinárodné spoločenstvo rovnako ako samotná Bosna a Hercegovina si čoraz viac uvedomujú potrebu zefektívniť a modernizovať vládu Bosny a Hercegoviny, hoci politickí predstavitelia jednotlivých entít sana tomto procese, ktorý má silnú medzinárodnú podporu, podieľajú nerovnomernou mierouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvoEurLex-2 EurLex-2
La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
Ak výbor zistí, že také účinky existujú, môže odporučiť subvencujúcemu členovi, aby pozmenil tento program tak, aby sa tieto účinky odstránilioj4 oj4
Premièrement, aucune étude n'examine l'impact des chiffres désormais établis pour la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyEuroparl8 Europarl8
LISTE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS FAISANT L'OBJET DE RESTRICTIONS D'EXPLOITATION DANS L'UNION EUROPÉENNE (1)
Zlúčeniny s nitrilovou funkciouEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
EHSV kladne hodnotí snahu Komisie o zjednodušenie legislatívy v záujme občanov-pacientov, ako aj priemyslu a podporuje úsilie o vytvorenie jednotného trhu v takom komplexnom a dôležitom sektore, akým je sektor liečivEurLex-2 EurLex-2
Au cours de l’exercice considéré, l’Union européenne n’a détenu aucun actif financier relevant de cette catégorie.
Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajínEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article
Ak máte stredne závažné ochorenie pečene, dávka je # ml perorálnej suspenzie Telziru (# mg fosamprenaviru) dvakrát denne so # mg ritonaviru iba jedenkrát denneoj4 oj4
La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel d’Union Européennes .
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkyEurLex-2 EurLex-2
Or, ceci doit valoir uniformément sur tout le territoire de l’Union européenne.
pre TalianskoEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article #, troisième alinéa
Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do # mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajovoj4 oj4
L'intitulé du traité est remplacé par: «Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne».
Ďalšie zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Journal officiel de l'Union européenne L # du # octobre
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimoj4 oj4
Ce rapport est transmis à l'Union européenne et à l'État de pavillon dans les meilleurs délais.
Národné dozorné orgány schvaľujú držiteľov preukazu spôsobilosti, ktorí sú oprávnení pôsobiť ako skúšajúci alebo hodnotitelia odbornej spôsobilosti pre výcvik na stanovišti alebo ďalší výcvikEurlex2019 Eurlex2019
Total Union européenne (27)
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
c) Informations figurant sur le label écologique de l’Union européenne
Ovocná šťava (vrátane hroznového muštuEurLex-2 EurLex-2
Conseil de l’Union européenne, représenté initialement par Mme S.
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Union européenne et le Royaume-Uni
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížiEuroParl2021 EuroParl2021
557953 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.