Voïvodie de Łódź oor Slowaaks
Voïvodie de Łódź
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Lodžské vojvodstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voïvodie de Łódź: tous les powiaty (districts).
DEFINÍCIE POJMOV POUŽITÝCH V TOMTO ZOZNAMEEurlex2019 Eurlex2019
Voïvodie de Łódź: tous les powiaty.
Pregabalín sa viaže na auxiliárne podjednotky (α#-δ proteíny) napäťovo ovládaných kalciových kanálov v centrálnom nervovom systéme za silného vytesňovania [ #H ]-gabapentínueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voïvodie de Łódź: tous les powiaty;
Krytie týchto rezerv zhodnými a rovnocennými aktívami a umiestnenie týchto aktív podlieha dohľadu tohto členského štátu v súlade s jeho právnou úpravou alebo praxoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Witold Stępień (PL, PPE), maréchal de la voïvodie de Łódź
Aj moja trpezlivosť má hraniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 Polfarmex a saisi le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (tribunal administratif de voïvodie de Łódź, Pologne) d’un recours en annulation dudit rescrit fiscal.
so zreteľom na článok # ods. # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. júna #, podľa ktorého je každá inštitúcia Spoločenstva povinná podniknúť všetky vhodné kroky, aby konala v záležitostiach, ktoré sú priložené k rozhodnutiu Európskeho parlamentu o absolutóriuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est délimité par les voïvodies de Łódź au nord, de Sainte-Croix au nord-est, de Petite-Pologne à l’est et d’Opole à l’ouest, et par la Slovaquie et la République tchèque au sud.
Som teraz trochu zaneprázdnenýEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de la décision de renvoi que le pouvoir adjudicateur a ouvert une procédure d’attribution de marché public portant sur la « modernisation de systèmes informatiques existants et la mise en œuvre de nouveaux systèmes dans des établissements de santé relevant de la collectivité de Voïvodie de Łódź (Pologne) au titre du projet de services du système d’informations médicales régional (services RSIM) ».
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Esaprojekt sp. z o.o. à la Województwo Łódzkie (Voïvodie de Łódź, Pologne) (ci-après le « pouvoir adjudicateur ») au sujet des conditions de sélection d’une offre déposée par l’opérateur économique, Konsultant Komputer sp. z o.o., dans le cadre d’une procédure d’attribution de marché public pour la fourniture de systèmes informatiques d’établissements hospitaliers en Pologne.
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevnímedzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les personnes interrogées habitant les voïvodies limitrophes de la Mazovie sont encore plus nombreuses à établir une corrélation entre la région de Grójec et les pommes, par exemple, pour la voïvodie voisine de Łódź, leur pourcentage s'élève à # % et pour celle de Sainte-Croix, il atteint même # %
Nepoznáte ju?oj4 oj4
Les personnes interrogées habitant les voïvodies limitrophes de la Mazovie sont encore plus nombreuses à établir une corrélation entre la région de Grójec et les pommes, par exemple, pour la voïvodie voisine de Łódź, leur pourcentage s'élève à 32 % et pour celle de Sainte-Croix, il atteint même 36 %.
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
2 Ces demandes ont été présentées, d’une part, dans le cadre d’un litige opposant le Miasto Łowicz (ville de Łowicz, Pologne) au Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (Trésor public – voïvodie de Łódź, Pologne) (ci-après le « Trésor public ») au sujet d’une demande tendant au paiement de dotations publiques (affaire C‐558/18) et, d’autre part, dans le cadre d’une procédure pénale engagée à l’encontre de VX, de WW et de XV du chef de participation à des enlèvements dans le but d’obtenir un gain patrimonial (affaire C‐563/18).
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmEuroParl2021 EuroParl2021
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.