Voïvodie de Lublin oor Slowaaks
Voïvodie de Lublin
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Lubelské vojvodstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voïvodie de Lublin: tous les powiaty.
Dostaneme toho chalpíka, určiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voïvodie de Lublin: tous les powiaty;
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voïvodie de Lublin (lubelskie
je napriek tomu presvedčený, že podpísať a ratifikovať CCW a jeho päť protokolov by malo oveľa viac štátov a vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili všetko, čo je v ich silách na zabezpečenie toho, že všetky členské štáty riadne podpíšu a ratifikujú protokol V a že všetky krajiny, ktoré dostávajú pomoc na odzbrojenie takisto podpíšu a ratifikujú tento protokol, a to aj v prípade, že zatiaľ nepristúpili k CCW (naproj4 oj4
Voïvodie de Lublin: tous les powiaty (districts).
Ty nedonesieš nič!Eurlex2019 Eurlex2019
Voïvodie de Lublin (lubelskie
Zmluvná strana, ktorá žiada o konzultácie, poskytne druhej zmluvnej strane všetky informácie potrebné na podrobné preskúmanie danej záležitostioj4 oj4
C’est ainsi que le «cebularz lubelski» est devenu l’un des principaux outils de promotion de la voïvodie de Lublin.
Avšak Komisia vo svojom rozhodnutí #/#/ES dospela k záveru, že rozvojová zložka chýbaEurLex-2 EurLex-2
à l'est: à partir de la rivière Bug le long de la limite avec la voïvodie de Lublin jusqu'à la route de district no 2007 W;
Klasifikácia ochoreniaEurLex-2 EurLex-2
De plus, dans la voïvodie de Lublin, l’un des éléments fondamentaux de l’enseignement professionnel en boulangerie est aujourd’hui la maîtrise de l’art de confectionner le «cebularz lubelski ».
Jsem uplne novy clovekEurLex-2 EurLex-2
19 Le recours introduit par M. Mateusiak devant le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (tribunal administratif de voïvodie de Lublin, Pologne) contre le rescrit fiscal a été accueilli par un arrêt du 16 octobre 2013.
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Le «cebularz lubelski» figure sur la «carte culinaire de la région de Lublin». Il s’agit d’une initiative commune des rédacteurs du journal local «Dziennik Wschodni» et des autorités de la voïvodie de Lublin, qui a pour vocation de présenter la cuisine multiculturelle de la région.
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čEurLex-2 EurLex-2
Selon le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (tribunal administratif de voïvodie de Lublin), le seuil de chiffre d’affaires ainsi fixé ne revêtirait pas simplement un caractère formel, mais représenterait une condition matérielle dont dépendrait le principe même d’un remboursement de la TVA directement par le vendeur.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, selon la juridiction de renvoi, et contrairement à la position retenue par le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (tribunal administratif de voïvodie de Lublin), la condition tenant à la réalisation d’un certain chiffre d’affaires lors de l’exercice fiscal précédent ne peut être considérée comme une condition matérielle, à la lumière des dispositions de la directive TVA et en l’absence de toute base juridique.
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 De plus, ladite juridiction estime que, contrairement à la position retenue par le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (tribunal administratif de voïvodie de Lublin), la condition tenant à la réalisation d’un chiffre d’affaires d’un montant minimal lors de l’exercice fiscal précédent ne peut être considérée, à la lumière des dispositions de la directive TVA, comme une condition matérielle de l’exonération, en l’absence de toute base juridique dans le libellé des articles 146 et 147 de la directive TVA, justifiant l’instauration d’une telle condition.
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zone couverte par la procédure d’appel d’offres se situe dans les districts et communes suivants des voïvodies de Mazovie et de Lublin:
Dňa #. septembra # a #. októbra # Komisia zaevidovala odpovede Maďarska na otázky zo dňa #. júlaEurLex-2 EurLex-2
En outre, des foyers de peste porcine africaine ont aussi été observés chez des porcs domestiques dans différentes exploitations situées dans les województwie (voïvodies) de Podlachie, de Mazovie et de Lublin.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.