accès à l'emploi oor Slowaaks
accès à l'emploi
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prístup k pracovnému miestu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) les actions visant à renforcer l'intégration sociale et à améliorer l'accès à l'emploi des migrants;
Relevantnosť obsahu a predpokladaných výsledkov vrátane vplyvu a rozmanitosti zainteresovaných subjektov vzhľadom na ciele výzvy a následné opatrenia,,ako aj súdržnosť so špecifikáciami odkazujúcimi na referenčný rámec zabezpečenia kvality a obsahom odporúčania Európskeho parlamentu a Rady – (# %not-set not-set
renforcer l’offre de travail et améliorer l’accès à l’emploi, les qualifications et les compétences,
Sme v bezpečíEurlex2019 Eurlex2019
a) l’accès à l’emploi, y compris la promotion, et à la formation professionnelle ;
Výška pomoci sa bude poskytovať prostredníctvom rozpočtu v rámci schválenej schémy (NN #/A/#) na základe žiadosti o pomoc regionálnych úradov vo výške # EUREurLex-2 EurLex-2
les actions visant à renforcer l'intégration sociale et à améliorer l'accès à l'emploi d'autres catégories sociales défavorisées
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky nariadenia (ES) č. #/# jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESoj4 oj4
Accès à l’emploi, aux équipements collectifs et à la formation professionnelle
Sústreď sa, Štikút!EurLex-2 EurLex-2
les conditions d’accès à l’emploi [...] y compris en matière de promotion ;
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les parties conviennent que l'accès à l'emploi n'est pas prévu dans le cadre des programmes d'échanges de jeunes.
Žiadosti o oddelené hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
l’accès à l’emploi, y compris la promotion, et à la formation professionnelle ;
Jedným z hlavných dôsledkov tejto polohy je vysoký stupeň vlhkosti ovzdušia spojený s frekvenciou a objemom zrážok, ktoré dosahujú maximum v období od septembra dojanuára a od apríla do júnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Séjour et accès à l'emploi pour les partenaires des personnes faisant l'objet d'un détachement intragroupe
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéEurLex-2 EurLex-2
Amélioration de l’accès à l’emploi et de la durabilité
Rozpočtové viazanie je operácia, ktorou sa vyhradia rozpočtové prostriedky potrebné na uhradenie následných platieb vykonávaných s cieľom plniť právny záväzokoj4 oj4
"De telles exigences ne s'appliquent pas aux bénéficiaires de la protection internationale qui n'ont pas accès à l'emploi.".
Gliolan majú používať iba neurochirurgovia, ktorí absolvovali školiaci kurz zodpovedajúci požiadavkám, ktorých detaily sa uvádzajú dolunot-set not-set
l'accès à l'emploi, y compris la promotion professionnelle, et à la formation professionnelle
Aby bol zmluvnej strane poskytnutý prístup k jednodňovým sterilizačným obchodom, musí zaslať žiadosť národnej centrálnej banke v tom členskom štáte, v ktorom je zmluvná strana usadenáoj4 oj4
– l’accès à l’emploi,
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieEurLex-2 EurLex-2
Quatre États membres limitent l’accès à l’emploi durant la première année du séjour.
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.EurLex-2 EurLex-2
Accès à l’emploi dans la fonction publique[57]
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostiEurLex-2 EurLex-2
Améliorer l'accès à l'emploi et l'insertion durable
Kurt sa mi páčiEurLex-2 EurLex-2
Accès à l’emploi
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovEurLex-2 EurLex-2
Améliorer l’accès à l’emploi, aux qualifications et aux compétences (12)
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostiEurlex2019 Eurlex2019
l'accès à l'emploi;
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EURnot-set not-set
L'accès à l'emploi pourrait prévenir l'exclusion des demandeurs d'asile de la société d'accueil et favoriser leur autosuffisance.
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'emploi. — Le travail est sans aucun doute un aspect prioritaire de l'intégration.
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlaEurLex-2 EurLex-2
– l’accès à l’emploi,
Zatiaľ čo ty a onEurLex-2 EurLex-2
Accès à l'emploi
poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Axe prioritaire no 2: Soutenir l’accès à l’emploi par le développement des compétences et de la mobilité
do # % oprávnených nákladov v iných oblastiachEuroParl2021 EuroParl2021
5435 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.