après-midi oor Slowaaks
après-midi
fr
après-midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
poobede
fr
Seconde moitié du jour
Maman est tombée malade cet après-midi et a fait une hémorragie.
Mame sa poobede prihoršilo, nad ránom začala krvácať.
popoludnie
fr
Seconde moitié du jour
Un homme a apporté ce poisson un après-midi et l'a mis dans le lac!
Dobre, som len človek, ktorý priniesol ryby vo vedre raz popoludní a vypustil ich do jazera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a pris le bateau cet après-midi.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veciQED QED
Et il est venu nous le rendre cet après-midi.
Nie v Daliho posteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons terminé nos travaux pour cet après-midi.
V Bruseli #. februáraEuroparl8 Europarl8
Le matin, Grec et Latin et l'après-midi Français et algèbre. Algèbre?
Neužite väčšie množstvo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ako Vám bolo predpísané na jeden deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
Ak niektorí výrobcovia zo Spoločenstva majú optimistický názor na svoje vývozné činnosti, môže to vyústiť len do prehnanej predpovede ich všeobecnej výkonnosti hospodárstva, ale nie ich výkonnosti na domácom trhu, ktorý sa v tejto analýze vníma samostatnejw2019 jw2019
J'ai parlé au doyen Carnell cet après-midi.
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont libéré hier après-midi.
minuty, blbosť!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Le dernier discours du samedi après-midi était intitulé “ Le Créateur : sa personnalité et ses voies ”.
Nikto tam nepôjdejw2019 jw2019
Je disposais ainsi de mes après-midi pour me livrer à des activités spirituelles.
Deferiprón sa obvykle podáva perorálne v dávke # mg/kg telesnej hmotnosti trikrát denne, v celkovej dennej dávke # mg/kg telesnej hmotnostijw2019 jw2019
Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins.
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai juste voulu qu'ils aient un après midi parfait.
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode #, sú tietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 200 dollars Sugar les a dans le registre à 4 heures de l'après-midi un mardi?
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut son code pour cet après-midi.
Dátum prijatia rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela me ramène au début de cet après-midi.
Odsek # sa prestáva uplatňovať vtedy,ak majiteľ skoršieho práva strpel používanie ochrannej známky spoločenstva na území, na ktorom je jeho právo chránené počas piatich po sebe nasledujúcich rokov, uvedomujúc si takéto používanie, pokiaľ sa o ochrannú známku spoločenstva nežiadalo v zlej viereEuroparl8 Europarl8
On a passé tout l'après-midi à tuer des fourmis dans son garage.
Listom z #. júla # informovala Komisia Taliansko o rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania na základe článku # ods. # zmluvy v súvislosti s opatrením podľa článku # ods. #a zákona čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DE L’APRÈS-MIDI DU MARDI 19 MARS 2019
Výborne, MariaEuroParl2021 EuroParl2021
Il quitte Pelham Bay à 1 h23 de l'après-midi.
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en discuterai également cet après-midi à la Conférence des présidents.
Hneď si choď pohovoriť so StarbuckEuroparl8 Europarl8
Ma femme a demandé le divorce cet après-midi.
partnerských krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Depuis hier, à 1 heure de l’après-midi’, lui répondent les serviteurs.
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?jw2019 jw2019
Bon après-midi, officier!
Chýba ti to, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' étais assise dans le Salon Bleu, sirotant mon thé de l' après- midi
Nariadenie tiež ustanovuje, že posúdenie kritérií na udeľovanie environmentálnej značky, ako aj požiadaviek na hodnotenie a overovanie týkajúcich sa týchto kritérií, sa uskutoční načas pred ukončením platnosti kritérií špecifikovaných pre príslušnú skupinu výrobkovopensubtitles2 opensubtitles2
lundi après-midi 2
Dajte mi pochodeňjw2019 jw2019
J' ai parlé à Marilyn cet après- midi
Grace Kelly?opensubtitles2 opensubtitles2
2858 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.