balayeur oor Slowaaks

balayeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

skener

Si le balayeur a pu l'identifier, on pourrait l'isoler et en refaire.
Ak to skener zachytil, budeme to môcť izolovať a vyrobiť ďalšie.

Soortgelyke frases

balayeuse
priemyselné vákuové čističky · práčky · vysávaè · vysávač · čistiace zariadenie · čističky

voorbeelde

Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l’incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple)
Motorové vozidlá na osobitné účely, iné ako tie, ktoré sú konštruované hlavne na osobnú alebo na nákladnú dopravu (napríklad vyslobodzovacie automobily, žeriavové nákladné automobily, požiarne automobily, nákladné automobily s miešačkou na betón, zametacie automobily, kropiace automobily, pojazdné dielne, pojazdné röntgenové stanice)

Balayeuses à chevaucher et à pousser
Traktorové a tlačené stroje na zametanie podláh

Mais notre salaire est inférieur à un balayeur d'entreprise.
Ale máme menší plat ako zametači.

Aspirateurs de poussières, aspirateur de liquides, dispositifs pour nettoyer la moquette et les fauteuils (machines), machines pour laver et essuyer les sols, machines automotrices pour laver les ols, câbles de commande pour machines, machines pour pulvériser et projeter des produits chimiques, tampons, caoutchouc et raclettes (pour balayeuses et autolaveuses)
Vysávače, prístroje na vysávanie tekutín, umývače moketov a umývače kresiel (stroje), stroje na umývanie a sušenie podláh, automatické umývače podláh, ovládacie káble pre stroje, stroje na rozprašovanie a striekanie chemikálií, tampóny, gumy a stierače na podlahy (pre zametacie stroje a stroje na umývanie podláh)

Disques d'entraînement pour balayeuses et autolaveuses
Unášacie taniere pre zametacie stroje a stroje na umývanie podláh

Balayeuses à brosses [machines]
Kefovacie [zametacie] stroje

Balayeuses de rue et leurs pièces
Stroje na čistenie ulíc a ich časti

Les routes peuvent également être nettoyées par des balayeuses.
Cesty možno čistiť aj zametacími vozidlami.

Machines d'extraction à pulvbérisation, Balais mécaniques, Aspirateurs, Polisseurs de sols,Brosses aspirantes pour tapis, machines pour nettoyer les surfaces rigides et les revêtements textiles, Balayeuses automotrices
Extrakčné stroje s postrekovaním, Mechanické kefy, Vysávače, Leštiče na parkety,Sacie kefy na koberce, stroje na čistenie tvrdých povrchov a látkového čalúnenia, Samostatne poháňané zametacie autá

Machines de construction et engins de terrassement ainsi que pièces et équipements des machines précitées, en particuliers chargeuses, chargeuses articulées, excavateurs, mini-excavateurs, marteaux brise-béton, marteaux hydrauliques, tombereaux, tombereaux à châssis à chenilles, accessoires de chargeuses à direction à glissement, godets de balayeuse
Stavebné stroje a stroje na zemné práce, ako aj časti a vybavenie pre vyššie uvedené stroje, predovšetkým nakladače, kĺbové nákladače, rýpadlá, minirýpadlá, zbíjačky, hydraulické zbíjačky, sklápacie nákladné vozidlá, pásové sklápacie nákladné vozidlá, prídavné zariadenia pre pásové nakladače, zmetáky a vedrá

Véhicules d'entretien de jardins et d'espaces verts, en particulier tondeuses à gazon, motoculteurs, collecteurs de feuilles, balayeuses, chasse-neige à fraise, scarificateurs et leurs pièces
Vozidlá pre starostlivosť o záhradu a pozemky, najmä traktoríky na kosenie, zberače lístia, zametacie stroje, snežné frézy, cestné pluhy a ich časti

Boîtiers pour les faucheuses motorisées agricoles, balayeuses de routes, semoirs, machines de construction de routes, fraises à neige, déneigeuses et machines multifonctions, épandeurs d'engrais, épandeuses, fraises à sable, épandeuses de sable, turbo-fraises à sables, compris dans la classe 7
Kryty na poľnohospodárske motorové kosačky, stroje na zametanie ciest, sejacie stroje, cestné stavebné stroje, frézy na sneh, stroje na odpratávanie snehu a viacúčelové stroje, stroje na rozsypávanie hnojiva, postrekovacie stroje, pieskovacie frézy, vrhačky piesku, vrhačky a frézy piesku, zaradené do triedy 7

Balayeuses [véhicules]
Zariadenia na zametanie ciest namontované na vozidlách

1. photorépéteurs d'alignement et d'exposition (réduction directe sur la plaquette) ou photorépéteurs-balayeurs (scanners) pour le traitement de plaquettes utilisant des méthodes optiques ou à rayon X, et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
1. zariadenie so stupňom vyrovnania a expozície a opakovacie zariadenia (priamy krok na plátku čipu) alebo krokové a skenovacie zariadenia (skener) na spracovávanie plátkov čipov s použitím fotooptických alebo röntgenových metód vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

Machines et appareils de nettoyage électriques et motorisées, en particulier balayeuses mécaniques
Čistiace stroje a zariadenia na elektrický a motorový pohon, najmä zametacie stroje

19 Balayeuse, véhicules de nettoyage et véhicules de curage de canalisations;
19 Zametanie a čistenie ulíc a čistenie kanálov

Balayeuses pour voirie [machines]
Vozidlá na zametanie ulíc [stroje]

Un jour, avant la Première Guerre mondiale, un balayeur de rue de Budapest a découvert un tract des Étudiants de la Bible sous des détritus qu’il enlevait.
Pred prvou svetovou vojnou jeden čistič ulíc v Budapešti našiel pod smeťami, ktoré išiel vyhodiť, nejaký traktát Bádateľov Biblie.

Machines et appareils électriques de nettoyage, tels que machines pour laver et sécher le sol, balayeuses, nettoyeurs à eau, aspirateurs à poussières et à liquides
Elektrické čistiace stroje a prístroje, ako stroje na umývanie a vytieranie podláh, zametacie stroje, umývacie zariadenia pre motorové vozidlá, vysávače-vysávače na vysávanie tekutín

Disques d'enregistrement d'images vidéo et radiographiques, balayeurs optiques, balayeurs radiographiques
Pamäťové disky s videom a röntgenovými snímkami, optické snímacie zariadenia, röntgenové snímacie zariadenia

Rouleaux compresseurs, rateaux, balayeuses, foreuses, bulldozers
Brusle na kolečkách, hrabacie stroje, metacie stroje, zbíjačky, buldozéry

Peter Singer : D'autres personnes sont passées devant Wang Yue, et une deuxième camionnette a roulé sur ses jambes avant qu'un balayeur ne donne l'alerte.
(Peter Singer:) Boli tam aj ďalší, ktorí prešli okolo Wang Yue a ďalšia dodávka jej prešla po nohách, kým zametač ulice spravil poplach.

Assistances (réparation) en cas de panne de véhicules de voirie, de balayeuses de voirie, de laveuses de voirie
Asistencia (oprava) v prípade poruchy na vozidle na správu ciest, stroja na zametanie ciet, stroja na umývanie ciest

Balayeuses et leurs pièces constitutives
Zametacie vozidlá, ako aj ich súčasti