besoin en énergie oor Slowaaks

besoin en énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

potreba energie

voorbeelde

Effet de refroidissement: réduction des besoins en énergie pour le chauffage, la ventilation et la climatisation (MJ)
Chladiaci účinok: znížený odber energie na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu (MJ),

Les besoins en énergie doivent être astronomiques.
Sila potrebná na napájanie takej zbrane musí byť astronomická.

En dix ans, ses onze éoliennes terrestres lui ont permis de satisfaire pleinement ses besoins en énergie renouvelable.
Vďaka 11 pozemným veterným turbínam sa tento ostrov v priebehu 10 rokov stal úplne sebestačným v oblasti získavania energie z obnoviteľných zdrojov.

De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter.
Naše energetické potreby navyše stále rastú.

Analyse de besoins en énergie et en fluides, à savoir étude de marché en énergies et en fluides
Analýza potrieb v oblasti energií a médií, menovite prieskum trhu v oblasti energií a médií

Promouvoir des infrastructures essentielles à la satisfaction des besoins en énergie de l’UE
Podpora infraštruktúry je základom pre potreby EÚ v oblasti energetiky.

À l’heure actuelle, la biomasse satisfait 4 % des besoins en énergie de l’UE.
EÚ v súčasnosti pokrýva biomasou 4 % svojich energetických potrieb.

Réduction des besoins en énergie primaire par rapport au bâtiment de référence
Zníženie primárnej energie v porovnaní s referenčnou budovou

Réduction des besoins en énergie primaire par rapport au bâtiment de référence
Zníženie energie v oblasti primárnej energie v porovnaní s referenčnou budovou

Elle importe actuellement # % de ses besoins en énergie et cette dépendance devrait atteindre # % d'ici à
V súčasnosti zabezpečuje # % svojich energetických potrieb dovozom a táto závislosť by do roku # mala dosiahnuť # %

«souligne que la dépendance ... future des besoins en énergie»
„zdôrazňuje, že závislosť ... budúci dopyt po energii“

Analyses technologiques se rapportant aux besoins en énergie et en électricité de tiers
Technologické analýzy v oblasti energetických potrieb klientov

En même temps, malgré les programmes d'économie d'énergie, notre besoin en énergie croît de manière exponentielle.
Zároveň potrebujeme stále viac energií, a to napriek úsporným programom.

i) des informations concernant les besoins en énergie correspondants aux modes suivants: arrêt, minuterie (programmation), fin de programme;
i) informáciu o požiadavkách na výkon počas nasledujúcich režimov: vypnuté, režim programovania a režim ukončenia programu;

Nos besoins en énergie sont en constante augmentation.
Spotreba energií neustále rastie.

L'UE dépend des importations pour plus de la moitié de ses besoins en énergie.
EÚ je v prípade viac ako polovice svojich energetických potrieb odkázaná na dovoz.

Analyse des besoins en énergie
Analýza energetických požiadaviek

L'industrie nucléaire n'apporte pas la solution aux besoins en énergie de l'Europe.
Jadrový priemysel ponúka riešenia energetických potrieb Európy.

5.1 Promouvoir des infrastructures essentielles à la satisfaction des besoins en énergie de l’UE
5.1 Podpora infraštruktúry je základom potrieb EÚ v oblasti energetiky

s'efforcer de satisfaire tous leurs besoins en énergie d'équilibrage à partir des réserves de remplacement.
úsilie o uspokojenie všetkých svojich potrieb regulačnej energie z nahradzujúcich rezerv.

McKay a peut-être sous-estimé les besoins en énergie.
McKay možno podcenil energetické požiadavky.

i37) Effet de refroidissement: réduction des besoins en énergie pour le chauffage, la ventilation et la climatisation (MJ)
(i37) Chladiaci účinok: znížený odber energie na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu (MJ),

Elle importe actuellement 50 % de ses besoins en énergie et cette dépendance devrait atteindre 70 % d'ici à 2030.
V súčasnosti zabezpečuje 50 % svojich energetických potrieb dovozom a táto závislosť by do roku 2030 mala dosiahnuť 70 %.

Entre outre, les combustibles fossiles restent la source la plus importante pour répondre à ces besoins en énergie.
Fosílne palivá zostávajú navyše stále najdôležitejším zdrojom na uspokojenie týchto energetických potrieb.