Cèpe de Bordeaux
hríb smrekový
bordeaux oor Slowaaks
bordeaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
bordový
J'ai un résultat sur la Toyota Supra bordeaux.
Dostal som tip na tú bordovú Toyotu Supra.
bordeaux
Alors, je me récitais quotidiennement le classement des grands crus de Bordeaux de l'année 1855.
Zvykol som si nahlas hovoriť vína klasifikácie v Bordeaux z roku 1855.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bordeaux
fr
Ville du sud-ouest de la France, chef-lieu de la région Aquitaine et du département de la Gironde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Bordeaux
Alors, je me récitais quotidiennement le classement des grands crus de Bordeaux de l'année 1855.
Zvykol som si nahlas hovoriť vína klasifikácie v Bordeaux z roku 1855.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).
Môžu teda hocikedy zaútočiťjw2019 jw2019
Suppression par la France des obligations de service public imposées conformément au règlement (CEE) no 2408/92 sur les services aériens réguliers entre Angoulême et Lyon, Épinal et Paris, Grenoble et Paris, Montpellier et Bordeaux, Montpellier et Nice, Montpellier et Strasbourg
členské štátyEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 234 CE, introduite par le tribunal d’instance de Bordeaux (France), par décision du 4 décembre 2007, parvenue à la Cour le 21 janvier 2008, dans la procédure
Veľmi ma to mrzíEurLex-2 EurLex-2
Le projet de rapport stratégique a considérablement contribué à la préparation de la conférence ministérielle de la présidence française et au communiqué de Bordeaux publié en novembre.
Budeš potrebovať viacej infoEurLex-2 EurLex-2
Ces divers classements ont abouti en 1855 au Classement des vins de Bordeaux qui a consacré les vins du «Médoc» parmi ceux de Gironde.
Hlavným cieľom Eurosystému je udržiavanie cenovej stability tak, ako to vymedzuje článok # zmluvyEurlex2019 Eurlex2019
Elle est plutôt... bordeaux.
Vďaka prístupu širokej verejnosti k digitálnej knižnici ju budú môcť využiť aj títo nečitatelia a príležitostní čitatelia, a to je pre spoločnosť založenú na poznatkoch veľký cieľOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les obligations de service public entre l'aéroport de Dijon-Bourgogne et celui de Bordeaux (Mérignac) d'une part, et entre l'aéroport de Dijon-Bourgogne et celui de Toulouse (Blagnac) d'autre part, sont les suivantes:
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
62 – Je rappelle que la Cour d'appel de Bordeaux a ordonné, le 5 mars 2013, l'exercice conjoint de l'autorité parentale, et que l'enfant réside auprès du père avec des droits de visite et d'hébergement spécifiés pour la mère.
Povedala, že už sa o ňu nemôže ďalej postaraťEurLex-2 EurLex-2
Le # décembre #, le CIVB (Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux) a déposé une plainte conformément à l
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždnieurlex eurlex
( 78 ) N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.
Priama podpora pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky *EurLex-2 EurLex-2
Fin 1801, après un séjour à Rochefort et un autre à Bordeaux, la jeune fille de 15 ans et sa mère embarquent pour la Guadeloupe afin de chercher une aide financière chez un cousin aisé, installé là-bas.
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.WikiMatrix WikiMatrix
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # novembre # (demande de décision préjudicielle du Tribunal d'instance de Bordeaux- France)- Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects (Taxe sur les véhicules à moteur- Directive #/#/CE- Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures- Article #, paragraphe #, sous b)- Décision de la Commission approuvant une exonération- Absence d'effet direct
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmioj4 oj4
( 88 ) N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typuvozidlaEurLex-2 EurLex-2
Il a été capturé à Bordeaux.
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela concerne en particulier les centres de contrôle régionaux (ACC) suivants: centre de contrôle de région supérieure — UAC — de Maastricht (Allemagne, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas), Bordeaux, Brest, Marseille et Reims (France) en ce qui concerne le FABEC, Nicosie (Chypre), Athènes et Macédoine (Grèce) en ce qui concerne le FAB Blue Med.
Moja bývalá sa minulý týždeň znovu vydala, a bolí to...Veľmieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 novembre 2008 (demande de décision préjudicielle du Tribunal d'instance de Bordeaux — France) — Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Le 15 juin 2011, la France a fait part d’une série de cas sur son territoire, à Bordeaux, qui, selon les résultats préliminaires, ont été causés par la souche d’E.Coli identifiée en Allemagne [Escherichia coli producteurs de shiga-toxines (STEC), sérotype O104:H4].
a vykonanie úradného prieskumu vrátane testov podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
Premières Côtes de Bordeaux, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
FR || Crémant de Bordeaux || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses congrégations utilisent un vin rouge vendu dans le commerce (tel que du chianti, du bourgogne, du beaujolais ou du bordeaux) ou encore un vin fait maison.
Ak sa o niečo pokúsišjw2019 jw2019
Vins d'appellation d'Origine Contrôlée Bordeaux Supérieur
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendáritmClass tmClass
Les autorités de Bordeaux ont fouillé le compartiment qu'il occupait.
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanc ou rosé, le «Crémant de Bordeaux» allie les cépages du bordelais aux méthodes de vinification de prise de mousse traditionnelle.
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaEurlex2019 Eurlex2019
L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins susceptibles de bénéficier de l’appellation d’origine contrôlée «Bordeaux» complétée ou non par les mentions «clairet» et «claret», est constituée par le territoire des communes suivantes:
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaEurlex2019 Eurlex2019
Par ordonnance modifiant les sous-sections 11.18(3) et (4) de la loi sur les marques de commerce (7), le Canada a supprimé les noms «Bordeaux», «Médoc» et «Medoc» de la liste des dénominations génériques établie par l'amendement C-57.
Postup pri nadmernom deficite podľa článku # zmluvy, objasnený v nariadení Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku (ktoré je súčasťou Paktu stability a rastu), ustanovuje prijatie rozhodnutia o existencii nadmerného deficituEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.