commerce d'organes oor Slowaaks
commerce d'organes
fr
Le trafic illégal d'organes humains de donneurs vivants pour le but de transplantation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
obchod s orgánmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) commerce d'organes humains;
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletu za nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkynot-set not-set
Objet: Commerce d'organes
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPEurLex-2 EurLex-2
commerce d'organes humains,
Vidíte, ako sa vlní?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Commerce d'organes prélevés sur des Chinois après leur exécution
Novodobí nádenníci ponúkajú svoje služby na ulici, na miestach známych tým, že tam chodievajú pochybní sprostredkovateliaEurLex-2 EurLex-2
commerce d'organes humains;
prispievanie k vitálnemu vidieku s ekonomickými príležitosťami a možnosťami zamestnaniaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Commerce d'organes au Kosovo
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICEurLex-2 EurLex-2
commerce d'organes humains
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovooj4 oj4
Cependant, selon Asiaweek, le commerce d’organes est profondément corrompu.
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januárajw2019 jw2019
Le manque d'organes à transplanter est également une énorme incitation au commerce d'organes et d'êtres humains.
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobuEuroparl8 Europarl8
Commerce d’organes en Asie
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatreníjw2019 jw2019
“L’offre et la demande sont la loi du pays”, écrit la revue Asiaweek à propos du commerce d’organes humains.
Nikdy som to netvrdiljw2019 jw2019
Objet: Utilisation de nouveau-nés morts pour le traitement sur les cellules souches et le commerce d'organes en Ukraine
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachEurLex-2 EurLex-2
Toute une série de prestataires peuvent également être impliqués: ministères, agences, branches professionnelles, entreprises, partenaires sociaux, chambres de commerce, organisations non gouvernementales, etc.
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Le Monténégro dispose aussi d'une Chambre de commerce, organisation obligatoire créée en 1928, qui, au niveau européen, est un membre observateur d'Eurochambres et d'Eurocommerce.
Vymedzenie pojmu registrov štátov EHP na účely pravidiel pomoci pre námornú dopravu v kapitole #AEurLex-2 EurLex-2
On dispose depuis longtemps de rapports sur des cas douteux de procédures d'adoption et de cas de commerce d'organes de bébé et de prostitution enfantine.
Takže vieš kto som?Europarl8 Europarl8
Tout commerce d'organes est donc impensable et nous ne pouvons autoriser que les indemnités et le remboursement des frais deviennent une forme masquée de paiement.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEuroparl8 Europarl8
- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) [groupements à caractère économique (chambres d'agriculture, chambres de métiers, chambres d'industrie et de commerce, organisations professionnelles artisanales, coopératives artisanales),
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkamiEurLex-2 EurLex-2
Les accusations de commerce d'organes humains portées contre le Premier ministre kosovar Hashim Thaçi montrent également que les crimes de guerre ne peuvent pas être vus d'un seul œil.
Musíte mi ju vziať!Europarl8 Europarl8
De 1976 à 1980, Henri Grethen exerce la fonction de conseiller économique de la Confédération luxembourgeoise du commerce, organisation professionnelle dont il est secrétaire général de 1980 à 1989.
Je to Tvoj bordel, tak si ho upracnot-set not-set
(3) Les organisations intermédiaires représentatives des petites entreprises sont, selon les Etats membres, inter alia: les Chambres de Métiers et d’Artisanat, Chambres de commerce, organisations sectorielles de branches, associations d’entreprises.
Kým toto nariadenie nenadobudne účinnosť, geneticky modifikované odrody budú prijaté na začlenenie do národného katalógu až po schválení na obchodovanie v súlade so smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Services en matière de publicité et de fourniture d'informations sur le commerce, organisation et gestion de campagnes publicitaires, d'opérations promotionnelles, de démonstrations de produits, de présentations et de ventes publiques
vyzýva EÚ, aby posilnila vedúcu úlohu Európy pri dosahovaní globálneho odzbrojenia s cieľom zopakovať úspešnosť Dohovoru aj v iných oblastiach, a to predovšetkým v oblasti protivozidlových mín, kazetovej munície a ručných a ľahkých zbranítmClass tmClass
Le lancement de poursuites judiciaires à l'encontre des 173 prétendus sorciers traditionnels arrêtés et accusés d'activités meurtrières, d'incitation au meurtre et de commerce d'organes humains constituerait également un pas dans la bonne direction.
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyEuroparl8 Europarl8
7261 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.